阅读的力量|走进经典·名师领读之《哈克贝利·费恩历险记》
特殊时期，经典阅读有了更深刻的意义。
面对灾难，经典镌刻人性的高贵；
对抗逆境，经典传递勇气和力量。
那些穿越了时空的文字，记录着人类历史长河中类似的遭遇、相近的感伤。
谁在脆弱无助，谁在悲痛仓皇；
谁不愿守望家乡，谁不想偿还善良；
谁不曾执手相看泪眼，谁不忘掌灯把我们照亮。
经典是以梦为马，保卫信仰；
经典是身在沟渠，远望星光。
今天推荐的是：马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》。
《哈克贝利·费恩历险记》
马克·吐温 原著
上海外语教育出版社
29.00元
978-7-5446-5165-3
名师讲坛
吴其尧：上海外国语大学英语学院教授、博士，主要从事英美文学研究、翻译和教学。先后在加州大学伯克利分校、华盛顿大学学习。专著：《庞德与中国文化》《唯美主义大师王尔德》；译著：《曾经沧海》《垂死的肉身》《婚变》《纯真年代》和《西顿动物故事》等。国家级精品课程《高级英语》、上海市精品课程《美国文学史》主讲教师。
向上滑动阅览
大家好！我是上海外国语大学的吴其尧。在这段特殊的日子里，我们宅在家里可以读一两本英语文学名著，今天我要向大家推荐的是马克•吐温的The Adventures of Huckleberry Finn，我为什么要推荐这本书呢？我的理由是：马克•吐温一直以来被评论界认为是“美国文学之父”，另一位美国作家海明威说：“一切当代美国文学都来自于马克•吐温的一本书，即《哈克贝利•费恩历险记》，它是所有书中最好的书，它是所有美国作品的源头。它之前没有作品可以和它相比，它之后也还没有作品能和它相媲美。”我还觉得，多开设一点文学课程，多阅读一些文学经典，目的不是要把学生培养成作家、诗人或文学批评家，而在于培养他们的语言能力，而这种能力将来他无论从事什么实际工作，都会很有用。一个会使用语言的人，一个能够掌握大量词汇和表达方法的人，就有能力说出别人说不出来的话。这样的能力，会让人在日常生活和工作中，在人际交往中，掌握主动权。
孔子教育他的儿子说：“不学诗，无以言”。这就是说，没有文学修养，说话就没有感染力。孔子本人并不热衷于文学，但他很重视使用语言的实际能力，而且知道只有通过学诗即学文学，才能有效地提高语文程度。说来道理很简单，语言中最优美、最有力，但也最复杂、最难学的部分，往往出现在文学作品里。能分析鉴赏文学的语言，反过来会觉得其他种类的语言都很简单。因此，多读一些文学作品，对文学语言多一点接触和感受，无疑可以帮助我们培养对语言的鉴别能力，即在语言方面的敏感。文学是语言的艺术，不多读文学作品，要提高语文程度岂不是空谈？学英语不读英美文学经典，只死记硬背单词和语法规则，要想灵活掌握英语，岂不是空想？所以，我们说，要学好语言，无论是中文还是英文，最有效的办法就是通过阅读文学经典来掌握语言。
走进《哈克贝利·费恩历险记》
1. 作家简介
马克·吐温作为美国现实主义文学的奠基人，在2006年被美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物第16名。美国作家海明威认为，马克·吐温是第一位真正的美国作家，后来的美国作家都是继承他而来的。马克·吐温一生创作了大量作品，题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象以及人性的丑恶之处，流露着这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感。从风格上说，幽默和讽刺是他的写作特点。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快风趣到辛辣讽刺，再到悲观厌世的发展阶段。马克·吐温的作品，在西部幽默传统的基础上，发挥极度夸张的艺术想象，尖锐地讽刺资本主义社会的弊端，嘲笑欧洲的封建残余与宗教愚昧。马克·吐温式的幽默、独特的文字表述是对美国文学的巨大贡献。
2. 剧情梗概
哈克贝利过惯了自由散漫的流浪生活，突然做了寡妇道格拉斯的养子，成天穿考究的衣服，学习没完没了的清规戒律，实在令他难熬。一天，哈克失踪了一年多的酒鬼父亲突然出现，强迫儿子乘小船到一个僻远的林间小屋与他同住。结束循规蹈矩的生活，到林子里捉鱼打猎，自由自在，哈克当然高兴。但是父亲逼他交出与好朋友汤姆平分的一笔钱财，喝醉发起酒疯时又常常打他，实在让他无法忍受。于是他趁父亲到镇上卖木材的机会，先安排了一个自己被谋杀的假象，然后就偷了小木筏，逃到了杰克逊岛上躲了起来。
小岛本荒无人烟，可是他却发现了华珍小姐家的黑奴吉姆。吉姆听说小姐要把他卖掉，就逃了出来。哈克知道帮助逃奴是违法行为。可是两人都是逃亡者，也就同病相怜地成了患难之交。他们知道小岛并不安全，就立即动身，乘木筏顺密西西比河漂流，希望逃离蓄奴州。在逃亡的路上他们经历了种种奇遇……
3.作品赏析
“逃离”是这部小说重要的主题之一。哈克要逃离文明社会的虚伪与腐败，获得精神上的自由。吉姆要逃离蓄奴州，奔向自由州，获得身体与精神的自由。这部小说从道格拉斯寡妇试图“教化”哈克开始，以哈克决定不再让莎丽姨妈对他重复这种“教化”结束，首尾呼应，充分展示了哈克想要逃离文明社会的束缚、渴望自由这一主题。
小说的核心部分是哈克救吉姆的曲折经过及他自己复杂的心灵历程，这是另外一个重要的主题——“顿悟”。对哈克来说，与吉姆逃亡的旅程是认识与道德成长的旅程，是学习的旅程，也是生命的旅程。而吉姆作为一个平等的“人”的意识的觉醒，体现了黑人对自由、对生活的追求与向往。
经典诵读
向上滑动阅览
CHAPTER ONE (Excerpt)
You don’t know about me, without you have read a book by the name of “The Adventures of Tom Sawyer”; but that ain’t no matter. That book was made by Mr. Mark Twain, and he told the truth, mainly. There was things which he stretched, but mainly he told the truth. That is nothing. I never seen anybody but lied, one time or another, without it was Aunt Polly, or the widow, or maybe Mary. Aunt Polly — Tom’s Aunt Polly, she is — and Mary, and the Widow Douglas is all told about in that book — which is mostly a true book; with some stretchers, as I said before.
Now the way that the book winds up, is this: Tom and me found the money that the robbers hid in the cave, and it made us rich. We got six thousand dollars apiece — all gold. It was an awful sight of money when it was piled up. Well, Judge Thatcher, he took it and put it out at interest, and it fetched us a dollar a day apiece all the year round — more than a body could tell what to do with. The Widow Douglas, she took me for her son, and allowed she would sivilize me; but it was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways; and so when I couldn’t stand it no longer I lit out. I got into my old rags and my sugar-hogshead again, and was free and satisfied. But Tom Sawyer, he hunted me up and said he was going to start a band of robbers, and I might join if I would go back to the widow and be respectable. So I went back.
名师荐读
吴其尧教授推荐另外两部经典小说：
《呼啸山庄》
这是一部千古绝唱的言情小说，但它更像是一首以散文写成的以抒情风格为主的叙事诗。故事精彩曲折，情节跌宕起伏。语言多用顺乎口语习惯的单音缀小字和小字组成的习惯语，全书用纯粹的盎格鲁-撒克逊语写成，语言简单、直接、生动，很适合英语学习者阅读。
《了不起的盖茨比》
自1925年出版以来就不断被批评家列入珍藏书单，曾被评为20世纪最伟大的小说之一。这也是一部爱情小说，一部散发着衣香鬓影“爵士时代”风味的杰出作品。著名诗人、批评家T·S·艾略特称赞这部小说让美国小说“跨出亨利·詹姆斯以来的第一步”。海明威在回忆录里说这部小说让他敬畏不已。而日本著名作家村上春树对这部小说的倾心，从《挪威的森林》里渡边升的一句话便可展现无遗：看过《了不起的盖茨比》五遍以上的人，应该可以跟他做朋友。
“外教社经典伴读丛书”已出版单本
《威尼斯商人》伴读本作者：张冲
《哈克贝利·费恩历险记》伴读本作者：吴其尧
《凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说选》伴读本作者：周铭
《红字》伴读本作者：孙胜忠
《了不起的盖茨比》伴读本作者：吴建国
《都柏林人》伴读本作者：李维屏
《双城记》伴读本作者：何其莘
《蝇王》伴读本作者：陈红薇
《傲慢与偏见》伴读本作者：范浩
《鲁滨逊漂流记》伴读本作者：王岚
全心致力于中国外语教育
事业的发展
长按二维码关注我们