“从筹备到演出我们只有不到50天的时间，其中需完成中国提供设备的运输、集结、报关、清关等相关事宜及派技术人员到现场勘察测量和深化设计等诸多相关工作，这都与在国内演出的工作有所不同也对我们提出了挑战。”

当地时间2016年1月21日晚，有着3400年古老历史的卢克索神庙广场灯火辉煌、流光溢彩。巍峨的古老石柱间，一盏盏中国大红宫灯格外醒目，中埃两大文明在埃及文明巅峰的卢克索神庙开始了新一轮交流互鉴的对话。

为纪念中埃建交60周年，由中国文化部与埃及文化部共同举办的2016中埃文化年开幕式演出《两大文明的对话》，在卢克索神庙这一著名的文明圣地拉开了2016中埃文化年的帷幕。正在埃及进行国事访问的中国国家主席习近平在埃及总统塞西陪同下莅临卢克索神庙，与200多位中埃嘉宾共同出席开幕式并观看了中埃艺术家的精彩演出。

2016中埃文化年开幕式演出克服时间紧、任务重、不确定因素多等诸多困难，取得了巨大成功，这是中国文化部、驻埃及大使馆、中国对外文化集团公司与埃及文化部等埃方有关部门协调配合、通力合作的结晶，凝结了集体智慧和辛劳汗水。

据了解，在有限的筹备时间里，中方参演团队完成了多套演出策划方案、舞美方案、灯光方案和视频方案的设计、制作和修改，如期制作道具玉石栏杆、大红宫灯，克服不利条件，顺利办理演出必需的灯光、投影、音响设备以及编钟编磬、舞台道具等300多箱重达几十吨的货物国际空运往返运输手续。

为把好演出艺术质量关，中方团队高效组织成立了以知名导演陈维亚为总导演、策划人朱海为撰稿，以及国内著名舞美设计、灯光设计等专家组成的优秀专业制作团队，遴选代表中国高艺术水准的节目和国内、国际知名优秀艺术家参演，并顺利办好100余人的出国手续，工作效率之高、工作成效之大，令人赞叹。

主创团队在现场（左一陈维亚、左三侯畅扬）

卢克索神庙是埃及文物保护的重点区域，在这里举行大型演出，对做好台前幕后等各项工作提出了更高要求。例如，在露天的神庙广场搭建临时舞台、灯光架以及演员化装间、观众临时座椅等设施并不容易，还要协调解决平稳供电等细节和技术问题。在这一过程中，中方团队与埃及有关各方积极保持沟通、协调、配合，为确保开幕式演出精彩呈现打了一次漂亮的“攻坚战”。

这一刻起，中埃两大文明的交流对话渐入佳境……

在此次盛事中，无线道科技公司承担了所有无线设备的提供、管理以及与埃及国家无线局的对接和调试工作。“由于无线环境的复杂多变，无线道公司的无线工程师也是为此付出了很大的精力，不过比起此次演出的圆满所有的付出都是值得的。”侯畅扬老师在这次的晚会中担任了音响无线总监及音响总设计的角色。由于此次演出的大部分音响、灯光、视频、舞美设备由中方提供与埃方共同合作完成！

“从筹备到演出我们只有不到50天的时间，其中需完成中国提供设备的运输、集结、报关、清关等相关事宜及派技术人员到现场勘察测量和深化设计等诸多相关工作，这都与在国内演出的工作有所不同也对我们提出了挑战。”

演出在一个比较特殊的露天场地，且节目内容包含60人的合唱、80人的交响乐队、民乐队、钢琴等扩声需求，由于这次演出的舞台距VlP观众较近，因此在音响系统的设计上要考虑到台上直达声与扬声器间的延时以及声压的平衡，还要在现场用扬声器来补充，因为在露天无反射环境而缺少的音乐厅里的那种有反射的空间感，所以我们在音响系上做了详细的设计、计算、调试。音响设备使用了YAMAHA PM5D数字调音台、MlDAS H3000模拟调音台、d&b V8、V12、V-SUB主扩声音箱，MeyerSound UP1-1P作为监听、台唇补声、侧后补声之音箱。

在卢克索神庙演出，无线传输是一大难题。MIPRO在此次演出中承担中最为重要的作用，5台ACT-828话筒接收机、2台AD-707a天线分配器、3只AT-90W指向性天线、10只ACT-80T腰包话筒发射、3台ACT-748话筒主机、8只ACT-70H手持话筒、5只ACT-70T腰包话筒和RF VENUE DFlN等；以及SENNHEISER、SHURE、DPA、NEUMANN等有线话筒设备完成了整场演出的音频和无线传输的任务。

2016中埃文化年开幕式演出在中国武汉歌舞剧院演奏的编钟礼乐《金石和鸣》中拉开序幕，2000多年的音乐重器——曾侯乙编钟与神庙石柱相得益彰，金石共鸣，和谐相拥。中国残疾人艺术团的经典舞蹈《千手观音》蕴含着中国敦煌艺术瑰宝沿丝绸之路来到埃及。中国“海上丝路雅乐”组合的《渔舟唱晚》与埃及民乐组合共同演奏的埃及乐曲《隆加舞曲》，是两国民族器乐的深情对话。中国广州战士杂技团的《力与美》为埃及民众展示了生命的力与美。埃及法老芭蕾团的芭蕾群舞《埃及之花》和中国中央芭蕾舞团张剑、马晓东的芭蕾舞剧《堂吉诃德》中的《婚礼双人舞》，以共同的艺术语言各展风采。

在埃及交响乐团协奏下，中国钢琴家郎朗献上经典中国钢琴协奏曲《黄河》第四乐章《保卫黄河》，并演奏了在中国广为人知的埃及民歌《尼罗河畔的歌声》。演出在中埃两国艺术家共同演唱两大世界著名歌剧《图兰朵》、《阿依达》中的咏叹调《今夜无人入睡》和《凯旋进行曲》中落下帷幕。

美不胜收、高潮迭起的节目博得观众多番经久不息的掌声，中埃各界人士尽享这一艺术盛宴。演出结束后，两国元首亲切会见了中埃两国艺术家，祝贺演出成功。

夜幕下，卢克索神庙广场灯火辉煌，流光溢彩，洋溢着喜庆友好的气氛。舞台上，中国红灯笼和埃及金字塔形象交相辉映，中埃文明在卢克索上空相遇。

全体演职人员合影

👇

推荐阅读