其他
关于东京奥运会，他们这样说
The following article is from 人民画报 Author 人民画报
我是幸田辽，今年20岁，是一名日本在校大学生。
2020年，东京奥运会宣布延期，感觉非常震惊。现在新冠疫情仍在世界范围内流行，所以我对延期一年后的东京奥运会能否一切顺利，仍有所担心。不过我相信东京奥运会能够顺利闭幕，因为这次采取了无观众形式举办，大部分工作人员和运动员接种了疫苗，PCR检查（一种新冠病毒检测方法）的执行力度也很大。我作为日本普通民众，只能尽己所能贯彻好洗手、漱口等基本卫生习惯，保证自己不被传染新冠病毒。我期待日本可以借奥运会，向世界积极发声，让世界看到在新冠疫情这一从未有过的特殊事态下，日本为防疫做出的努力。
我是苏菲，一名旅居东京的自由职业者。2020东京奥运会宣布延期时，我虽然感到遗憾，但也松了一口气，因为当时的情形的确不适合开奥运会。没想到一年后，世界依然在与疫情战斗。这次奥运精神中增加了“更团结”，奥林匹克精神正代表着团结成为一个整体的精神。当下世界最需要的不是互相指责，而是在不同国籍、不同文化背景下，依然为彼此祝福并共同努力的包容心。我作为一名普通的东京居民，能做到的就是做好防疫措施。每个人普普通通的努力就是对奥运最大的贡献。
我是吴婧，现居住在东京，是一名华人，在联合国机构实习。
2020年东京奥运会因为新冠疫情宣布延期，我能够理解组委会这一决定，因为奥运会的目标是让人们在更健康的环境下有更好的发展。接下来我会和日本朋友一起从网上、电视上关注喜欢的竞技项目和运动员，希望运动员们在赛场上努力拼搏的精神能够给因疫情而沉闷的世界带来不一样的色彩，给民众带来勇气。
我是井上正顺，东京人，今年29岁，是一名自由职业者，同时也是东京都日中友好协会青年委员会的委员长。对于东京奥运会的延期举办，我认为是稳妥正确的决定。当时的情况下，政府需要一些时间来做好防疫措施，建立可以保证世界各国运动员和观众健康的体制。虽然在本届奥运会举办前夕，有运动员和奥运相关工作人员来到日本后，PCR检查（一种新冠病毒检测方法）呈阳性反应。但在奥运会延期一年后，运动员们努力拼搏，为参加奥运比赛齐聚东京，所以我想东京奥运会一定可以顺利进行。虽然在日本经常能听到反对办奥运的声音，但我认为当新冠疫情成为过去式后，人们重新回首这届奥运会，会认可这是一届给予大家勇气、希望与梦想的奥运会。我策划了通过zoom在网上观战日本队和中国队比赛的日中友好协会活动。在切实做好防疫措施的基础上，我希望能够最大限度地让更多人感受到奥运会的魅力。
东京奥运主会场旁有一家1975年开业的拉面店，算得上当地的老字号。82岁的店主牛久保英昭在奥委会宣布日本为2020年夏季奥运会主办城市时接受过媒体采访，当时他心情激动，充满期待。此后他开始为奥运会全力准备，预想届时来自世界各地的人们来观看开幕式时，一定也会饶有兴致地品尝他的日本拉面，由此他手工制作了多国语言的菜单。牛久保先生说：“当时（宣布东京为主办国时）我就下定决心通宵营业，目标是一天卖出1000碗。”受疫情影响，东京第四次进入紧急事态宣言，要求餐饮业缩短营业时间，禁止提供酒精饮料，然而对于牛久保先生来说更大的打击是，东京都内所有的比赛都没有观众，而且他的拉面店已经被划在禁行区域之内，奥运、残运期间门可罗雀已成定局。尽管如此，牛久保先生还是说：“这些都是没有办法的事情，只要奥运会能顺利召开就好了。”7月23日，奥运会开幕当日，超出牛久保先生想象的是，大量市民、记者以及许多外国人来到主会场外，尽管只能远观，但还是要拍照留念，留下“史上最特殊奥运会”的瞬间。牛久保先生迎来了久违的兴隆生意。
经营小酒馆的迫田治宪今年79岁。2008年8月8日，在他的酒馆里放映北京奥运会开幕式转播，许多客人围坐观看。当时，闪耀夜空的脚印形礼花从天安门来到鸟巢，在场者不约而同的鼓掌，为中国创意点赞。看罢开幕式迫田先生还有感而发地说：“真是一场气势恢宏的开幕式，是中国的气派，这样的盛典感染了我。”遗憾的是，开幕当天迫田的酒馆必须在晚上8点停止营业，更因为“禁酒令”又让他几乎没了生意。不会像13年前那样大家围坐在酒馆里看直播了，迫田先生感到有些寂寞，疫情之下经营的压力也让他苦不堪言。他说：“只有一个愿望就是疫情快点过去，为了控制住疫情我们受一点苦也是应当应分。希望奥运盛典能够驱散疫情的阴霾，让一切都好起来。”
我是朱萱楠，目前在奥林匹克广播服务公司（OBS）下属的转播培训项目实习，主要负责为进行开闭幕式、赛事转播的媒体提供服务支持，例如将奥组委的最新要求转达给各媒体，协助他们布置工作场地，引导运动员接受采访等。2019年底，我在脸书上看到了招募奥运实习生的通知，能够参与奥运会工作的经历非常难得，所以我就报名了。我当时刚上大一，日语还不是很流利，最后落选了。奥运会宣布延期后，我“因祸得福”，得到了重新参与的机会。这是我的第一份实习，我从心底希望本届奥运会能够顺利举办。我从7月16日起正式实习，在东京奥运会主会场新国立竞技场的广播信息办公室工作。这些天，为了方便媒体认路、寻找更好的工作位置，我和同事们走遍场地，给新国立竞技场的各个角落贴好了标识。筹备工作繁琐，突发变化也很多，我几乎每天都要在场地里走2万多步，开幕式当天要从下午2点30分工作到晚上11点30分。虽然很辛苦，但收获很大。
本文来源：人民中国 东京报道
👆长按识别图中二维码
可进店购买最新《中国报道》杂志
欢迎转发至朋友圈，转载请联系后台授权。