“一带一路”学术出版联盟再度聚首，迈向合作新时代

  论坛前瞻 

“一带一路”学术出版联盟是在国务院新闻办公室、原国家新闻出版广电总局、教育部的指导下，由中国人民大学出版社发起，多个国家的学术和出版机构参与的学术出版合作组织。

了解更多：“一带一路”学术出版联盟在京成立，人大出版社发起，29个国家和地区92家机构加盟

此次是联盟成立以来首届高峰论坛，来自全球26个国家和地区的近百名成员代表出席了本次活动。

中国人民大学党委书记靳诺、中宣部对外推广局副局长李智慧、原国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云、中国人民大学副校长贺耀敏等领导出席论坛并为一年来表现突出的成员单位颁奖。

尼泊尔驻华大使利拉·马尼·鲍德尔先生、古巴图书委员会主席胡安·罗德里格斯·卡布雷拉先生出席并致辞，吉尔吉斯斯坦、波兰等多国驻华使节和嘉宾与会祝贺，来自中国、波兰、尼泊尔、印度、古巴、新加坡、英国、吉尔吉斯斯坦等国家的联盟代表做了主旨发言。

部分领导、嘉宾和联盟成员合影

  成绩 · 展望 

联盟理事长、中国人民大学出版社社长李永强汇报了一年来联盟的运营情况。

截至目前，联盟成员数量从30个国家和地区的94家单位发展增加到206家，遍及44个国家，覆盖五大洲各大区域，成员结构涵盖出版商、学术机构和专业团体，出版学科囊括人文社科自然等各方面。

联盟成立一年来，国际版权交易量明显增多，联盟成员之间中国内容图书合作出版活动十分活跃。联盟成员将一大批中国内容图书翻译成不同文字在世界各地出版发行，据不完全统计此类书签约数量近1500种。

以“一带一路”学术出版联盟为纽带，越来越多的中国图书进入海外图书主流渠道和重要馆藏，中国图书海外发行营销能力不断增强。联盟成员在国际书展及特色中国主题书展中积极有为，搭建了中国与世界相互了解的平台。

中国人民大学党委书记靳诺在致辞中对出版联盟成立以来为国际学术交流做出的贡献、对中国人民大学出版社在联盟中发挥的作用表示了肯定。

她对于如何把“一带一路”合作共赢的精神传递出去，积极阐释中国和平发展的道路，更好地推进参与国在经济文化科技等方面的深度合作提出了三点展望：

深化学术出版合作，推进“一带一路”建设；

搭建合作交流平台，促进学术文化繁荣；

拓展教育合作渠道，共同培养出版人才。

发展 · 挑战 

尼泊尔驻华大使利拉·马尼·鲍德尔在致辞中向“一带一路”学术出版联盟一年来取得的成绩表达了祝贺，并对联盟成员为推动各国与尼泊尔的文化交流所做的工作表示感谢。

他提到：“在各方面的支持下，《习近平谈治国理政》已经基本完成，即将出版。鉴于全球化和互联互通的趋势，更多人选择走出国门，全球化已经成为不可逆转的潮流，我们唯一的选择是提高它的包容性、公正性和参与性。”

他希望今后有更多的联盟成员单位与尼泊尔出版业展开深入合作，为促进“一带一路”沿线国家之间文化互鉴、民心相通做出更多的贡献。

古巴图书委员会主席胡安·罗德里格斯·卡布雷拉介绍了古巴共和国的学术出版状况，他提到：“在古巴科学领域生成的可出版信息和必须要出版的内容之间仍然存在一定的失衡和差距。”

他希望在学术出版领域能有更多联盟成员能与古巴进行合作，并表示未来会同联盟成员一道攻坚克难、在了解民众需求的上加强出版能力，引进和输出更多学术出版精品。

  老朋友 · 新朋友  

“一带一路”学术出版联盟成立以来，一批优秀的成员单位为中外文化交流做出了突出贡献。

本届论坛特别表彰了在介绍中国、翻译和出版中国图书、促进中外学术文化交流等方面做出重要贡献的外方联盟成员单位，其中圣智学习集团、黎巴嫩数字未来出版社获得“优秀出版奖”，哈萨克斯坦欧亚-阿斯塔纳出版社、尼泊尔当代出版社获得“优秀推广奖”，麦格劳-希尔教育集团、波兰马尔沙维克出版集团获得“优秀策划奖”。

同时，与会领导现场为阿尔巴尼亚凡•诺利出版社、阿布扎比旅游文化集团、埃及艾因夏姆斯大学、卡塔尔哈马德大学出版社、土耳其环球时代传播集团公司等今年新入盟的成员代表授予了联盟成员纪念牌。

 声音 ·  观点

“一带一路”学术出版联盟因势而谋，因势而动，因势而进。在互学互鉴、互利共赢的基础上，把学术出版合作推向更高的水平，为推动中国学术成果走向世界以及世界优秀文化成果的创新发展发挥更大的作用。本次论坛上，联盟成员畅所欲言，就学术互通、出版共赢各抒己见，为联盟更好的发展建言献策。

凯丽•谢格尔

兰培德国际出版集团首席执行官

期刊创造了一种漏斗，迫使学术界发展，OA提供了一种变革性的途径，可以拓展这个漏斗，可以有更多同行审评，来使学术期刊得到认可。所以这个漏斗得到了更好的扩大，而且我们有了一个更公平的守卫者，英语也就不是唯一可选择的语言了。

亚历山大•布罗赫

圣智学习集团国际总裁

“一带一路”学术出版联盟致力于促进在不同国家和不同文化之间的交流和理解，中国现在是全球第二大经济体，越来越多的在全球经济中发挥重要的和有影响力的作用。世界了解中国的经济成就，但是同样伟大的文化和学术成就对于世界来说确实很陌生。所以我们要和联盟一起，在全世界推广这方面的知识，大家可能知道古代丝绸之路不仅仅是一个贸易连通的网络，而且也是在东西方之间进行文化交融的网络。

张辉

华东理工大学出版社社长

感谢人大社发起的“一带一路”学术出版联盟，搭起了互学互鉴，互惠互利的合作平台，促成了作者、翻译、营销、教育培训等方面的资源共享。联盟成员之间日益密切的学术出版交流合作极大地促进了中外学术文化交流，为“一带一路”的倡议提供了智力支持，取得了丰硕的成果。

阿达姆•马尔沙维克

波兰马尔沙维克出版集团总裁

我们每年组团来中国访问，不仅是出版界人士，还有很多科技和政治各方面的人士。比如这次我们前来参加论坛的就有波兰科协的主席一行。我们的目的不仅是为了展出书籍，还有各方面的意见交流。

凯兰•高达姆

尼泊尔当代出版社总裁

在北京国际图书博览会上，我们与人民大学出版社达成了合作联盟，已经出版了四本图书。该联盟成立以后，希望大家进行更多对话、开展更多的合作。

莫罕•卡尔诗

印度皇家考林斯出版公司主席

中国和印度都有着最古老的文明，古代丝绸之路的国家曾经充满着牛奶和蜂蜜，但是现在这些地区却充满了动荡冲突和危机，我们必须要携手应对这些挑战，共同合作，采取可持续安全的发展观。

贝吉姆•扎帕洛娃

吉尔吉斯斯坦出版商与发行商协会副主席

我们这次来参加论坛并不是空手而来，我们带来了许多有关图书出版行业的详尽的合作方案和建议，希望能和各位同行们讨论并付诸实践。