信息，从这里触达民歌圈
11月14日上午，我国著名女高音歌唱家刘淑芳因病逝世，享年96岁。
刘淑芳，1926年出生于四川云阳县。国家一级演员，中国音协理事。中国首届金唱片奖、国际声乐比赛金奖、中国音乐金钟奖“终身成就奖”获得者。由她演唱的《宝贝》《鸽子》《小小的礼品》等歌曲深受各国人民的欢迎和喜爱。
1949年，刘淑芳毕业于重庆西南职业艺术学校（四川音乐学院前身之一）。历任中央音乐学院地音工团独唱演员、声乐教员，中央乐团独唱演员、艺委会副主任、声乐教员，中山艺术团歌舞团团长，中国拉丁美洲友好协会理事，中国音协第三届理事。
她师从黄友葵、喻宜萱、郎毓秀、蔡绍序等声乐前辈，后又向苏联的苏石林、捷敏采娃，保加利亚的迪稚柯维奇等国外声乐专家学习。上世纪五六十年代，刘淑芳随国家艺术团先后出访欧洲、亚洲、南美洲几十个国家。她亲自译配了一百多首外国歌曲，将众多中国歌曲推广传播到国外，为中西文化交流搭设了一座“桥梁”，周恩来总理称赞她为“文化使者”。
↓ 视频：刘淑芳《宝贝》 ↓
1926年，刘淑芳出生在川东一个商人家庭。她的父亲希望女儿能够成为大家闺秀，但生性独立的刘淑芳却偏偏爱上了音乐。刘淑芳3岁时就能背下留声机里的歌，然后用小手风琴伴奏演唱。她在中学时期就展现出高绝的文艺天赋。为了能尽早进入音乐院校，她采用跳级的办法，一年半就完成了中学课程。但在这一年半里，她仍是“一点都不安分”。刘淑芳从不上早自习，每天都跑到山上练声演唱，还自编自导自演，排练了《日出》《雷雨》等话剧。不过，这些行为都是瞒着父亲偷偷进行的。她越是这样痴迷于音乐，父亲也越是坚决地反对。为此，刘淑芳每年都会写一封言辞恳切的家书，期望得到父亲的宽恕和支持。1943年，正值抗日战争局势紧张时期，刘淑芳的父亲同意了女儿去重庆读大学的决定。然而，刘淑芳并没有按照父亲所想前往中央大学，而是改道去了“重庆西南职业艺术学校”。也就是在这里，刘淑芳遇到了她音乐生涯中的一位恩师——李凌。李凌在发现刘淑芳的音乐才能后，通过朋友把她介绍给了当时“国内四大女高音”之一的黄友葵，专门学习声乐。在此期间，刘淑芳的父亲虽仍表示反对，但每月都会按时给女儿寄去生活费。刘淑芳后来也渐渐明白，父亲并不是过于固执和封建，只是想在战乱时期，用这样的方式来呵护自己的女儿。解放后，刘淑芳到音乐学院继续深造学习，曾先后师从喻宜萱、郎毓秀、蔡绍序、苏联的苏石林、捷敏采娃，保加利亚的迪稚柯维奇等国内外颇有成就的声乐专家。1950年，刘淑芳在天津音乐学院重逢恩师李凌，并在其介绍下进入中央音乐学院音乐工作团（中央歌舞团、中央乐团前身），成为了一名歌唱演员。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=w0160jh6iwn
上世纪五十年代，恰值新中国成立之初，国家迫切需要与各国建立友好关系。在周恩来总理的号召下，新中国开展了一系列外交政策，包括体育外交、文艺外交。由于歌声出众，迅速崛起为歌唱界一颗耀眼新星的刘淑芳，就成为了周总理“钦点”的文化使者。1951年，刘淑芳与梅兰芳、侯宝林等大师一起参加了第一届赴朝慰问团。不久后的1953年、1955年，她又先后参加了罗马尼亚布加勒斯特、波兰华沙第三届、第五届世界青年联欢节，并分别在这两次联欢节独唱比赛中获奖。继而随中国艺术团在西欧、东欧十二国进行了访问演出。在英国演出时，可谓场场座无虚席。当地报纸把刘淑芳称为“小龙女”，惊叹这位“小龙女”不仅唱得甜美，其高亢的歌声更是深深打动了英国观众。在英国的最后一场演出上，英国女王更是登台向中国艺术家祝贺，对刘淑芳大加称赞。演出结束后，周总理接见了她们，并合影留念，留下了宝贵而美好的回忆。而这张珍贵的照片，一直挂在刘淑芳的家中珍藏着。“没有周总理等老一辈革命家的关心支持，就没有我的艺术生涯，也就没有我的今天。”刘淑芳说。1959年，为祝贺罗马尼亚国庆节，我国政府还将由郭小川作词，巩志伟作曲，刘淑芳演唱的《春暖花开》唱片，作为国礼的一部分赠给了罗马尼亚政府。资料图：1962年，周恩来总理代表国务院邀请11位女高音开音乐会后合影（第一排左四王昆、左五周恩来、左六张权、左七刘淑芳；第二排右二张越男、右四王玉珍）
“宝贝，你爸爸正在过着动荡的生活。他参加游击队打击敌人，我的宝贝……”每当提到印尼民歌《宝贝》，人们就会想起刘淑芳的名字。可以说，是她把这首歌曲带入中国的，也是她将这首歌曲唱到国际的。https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=q0160tpklst视频：刘淑芳《宝贝》
“每到一个地方，都要学习当地的歌曲和语言。”这是周总理对刘淑芳的嘱托，她时刻铭记于心。1961年，刘淑芳随团访问印尼，一到接待单位就提出要学习印尼民歌。很快，在首次正式演出中，她演唱了刚刚学会的歌曲《宝贝》，在当地引起了轰动。经印尼媒体的报道和电台广播，歌曲《宝贝》与刘淑芳的名字传遍了整个千岛之国，刘淑芳动人的歌声更是深深印在了印尼人民和侨胞的心间。在中国演出团连续表演40场归国之时，送别的印尼歌迷还在码头上集体呼喊着“刘淑芳，宝贝！宝贝，刘淑芳！”就这样，刘淑芳带着这首歌回到了中国。
后来，印尼首任总统苏加诺访问中国，见到周总理时，他说：“刘淑芳真厉害！”“怎么厉害？”周总理问道。苏加诺说：“她唱的《宝贝》比我们本国人唱得还好。”周总理听完爽朗地大笑起来。此后，刘淑芳到世界各国演唱时也会演唱这首歌曲，《宝贝》美妙的旋律回响世界各地。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=s01894hzou6
在随国家艺术团先后出访欧洲、亚洲、南美洲的过程中，刘淑芳每到一个国家都能原汁原味地演绎当地的经典作品，深得各国人民的喜爱。除此之外，她同样会为外国观众演唱中国作品，用歌声传递中国人民的友谊与祝福，因此被誉为“音乐的使者”！一位老外交家曾这样感叹道：在我国的外交史上，应该记下像刘淑芳这样的艺术家的功绩！在将大量中国歌曲介绍到国外的同时，刘淑芳也用她美妙的歌喉给国人带来了异国音乐的享受。她译配了一百多首外国歌曲，如大家耳熟能详的苏联歌曲《三套车》以及印尼摇篮曲《宝贝》等，都是由她译配后介绍到国内的。刘淑芳演唱的曲目广泛而丰富，当时由她首唱或由她第一个录制唱片而流行全国的歌曲有很多，如《高高太子山》《解放军同志你停一停》《骑着马儿过草原》《橘子熟了》《非洲，我对你说》等等。1984年，刘淑芳开始了传播外国民歌名曲之旅，一连举办了50场独唱音乐会，其足迹遍布大江南北。从那时开始，刘淑芳几乎每年都要举办独唱音乐会。1989年，由中央人民广播电台、中国国际广播电台、中国唱片总公司联合主办的《第一届中国金唱片奖》在北京举行。刘淑芳荣获这一中国音乐（音像）界国家级别大奖。2007年12月，第六届中国音乐金钟奖在广州颁发。刘淑芳和丁鸣、乔羽、吴祖强、杨儒怀、肖民、赵行道、郭淑珍一同荣获“终身成就奖”。步入耄耋之年后，刘淑芳忙碌起了“刘淑芳文化艺术中心”的工作，为培养新一代歌唱人才尽心尽力。虽然淡出了舞台，但刘淑芳每天依然都要和着琴声练声。因为对她来说，唱歌是一件极其愉快的事情。晚年生活中，每当有媒体采访或好友到访，刘淑芳总会忍不住唱上几首当年的拿手歌曲。只要进入演唱状态，昔日歌唱家的风采又再次在她身上燃起，令人肃然起敬。身边的人这样评价她：“刘淑芳这一生就是‘为音乐而生’的”。她也开心地回应：“我最大的心愿， 就是唱一辈子的歌。”
微信交流：leminge | 投稿：mingechina@qq.com