第十届乌镇戏剧节邀约剧目《带小狗的女人》北京开票！

真爱 /

在思绪静止时，方能涌现

困难 /

在看似结束时，才刚刚开始

第十届乌镇戏剧节邀约剧目

契诃夫经典短篇

中戏青年艺术剧团

首部对外公演作品

《带小狗的女人》

走进鼓楼西剧场

现已开票！

演出时间

11月30日—12月2日  19:30 

12月3日  14:30

演出地点

北京鼓楼西剧场

演出票价

100/180/280/380元

优惠套票

 504（280*2套票）/684（380*2套票）

扫码购票

本剧改编自安东·巴甫洛维奇·契诃夫的同名小说《带小狗的女人》。小说描绘了主人公邂逅和相爱的情感历程。

安娜与古罗夫在雅尔塔度假时相遇并产生了感情。这种关系打破了他们原本的生活。他们双方都不敢面对自己真正的感情，因为害怕打破固有的生活方式。但是这段恋情并没有在两人分别离开雅尔塔后结束，而是逐渐地转化成一种真正的情感。

关 于 他 们

导 演 阐 述

能够创作契诃夫的作品，是每一位戏剧人的美丽的梦，遥不可及，心存幻想。契诃夫作品中的诗意、幽默、深邃的思想，在此次创作中也许是无法全部达成的。对我们这群年轻的创作者来说，触碰，仅仅是触碰，是最重要的，最宝贵的。我们试图猜测和想象，试图去体会契诃夫到底在为了一个什么样的生活问题，在喜悦着、哀伤着、挣扎着……。这部作品中的那些深邃而沉重的命题，我们不可能全部领会，也许我们会试着理解纯真的爱情会让人变得美好和崇高，变得思想深刻，同时也会使人迷失、痛苦、绝望、伤害、自私，也会让人放弃自己的誓言。

呈现给观众一部完美的契诃夫式的作品，不是我们创作的初衷。我们想，也许完成了什么不是重要的，而最为重要的的是，触碰之后我们成为了什么样的人？

关 于主 创

导演 伏伟峰 

戏剧导演、演员

俄罗斯圣彼得堡国立戏剧学院博士。中央戏剧学院表演系副教授。

导演作品：《奥赛罗》（2015）、《李尔王》（2017）、《华沙的旋律》（2021）、《带小狗的女人》（2023）、《哈姆莱特》（2023）。

2017年，导演作品话剧《李尔王》获得首届世界戏剧教育联盟（WTEA）2017国际大学生戏剧节最佳剧目奖。

导演 依克桑·塔依尔

中央戏剧学院表演系教师，演员。

话剧创作实践：《奥赛罗》（饰伊阿古）、《曹操与崔琰》（饰曹操）、《花木兰》（饰李卫将军，）、《李尔王》（饰李尔王）、《浮士德的悲剧》（饰浮士德）

2016年，获“亚洲戏剧院校大学生戏剧节”最佳表演奖；2017年，获得首届世界戏剧教育联盟（WTEA）2017国际大学生戏剧节最佳表演奖。

周静洋

中国国家话剧院演员，毕业于中央戏剧学院表演系2019级话剧影视表演本科班。

参演戏剧作品：《华沙的旋律》、《带小狗的女人》、《哈姆莱特》、《长什么样不重要》

参与“尼山青年导演创作扶持计划第二季·走进济宁”；参与中央电视台2022年“五四”晚会。

高嘉明

毕业于中央戏剧学院表演系2019级话剧影视表演本科班。

参演戏剧作品：《华沙的旋律》、《带小狗的女人》、《哈姆莱特》、《寻人启事》、《深夜小狗神秘事件》

参演电影作品：《北面无人》、《满洲夫人》、《莫回头》、《沈阳沈阳》

胡晓龙

中国国家话剧院演员，毕业于中央戏剧学院表演系2019级话剧影视表演本科班。

参演戏剧作品：《华沙的旋律》、《带小狗的女人》、《哈姆莱特》、《红色的起点》、《搭手飞人》

胥申怡

毕业于中央戏剧学院表演系2019级话剧影视表演本科班，中央戏剧学院2023级表演系硕士研究生在读，上海话剧艺术中心合作演员。

参演戏剧作品:《华沙的旋律》、《带小狗的女人》、《哈姆莱特》、《驯悍记》

李振宇

毕业于中央戏剧学院表演系2019级话剧影视表演本科班。

参演戏剧作品：《带小狗的女人》、《哈姆莱特》、《那时的你》、《蓝鲸的眼睛》

参演电影短片：《倒淌之河》

参演宣传短片：《距离》

罗海菱

毕业于中央戏剧学院表演系2019级话剧影视表演本科班。

参演戏剧作品：《华沙的旋律》、《带小狗的女人》

阿衣波力·杰恩思别克

毕业于中央戏剧学院表演系2019级话剧影视表演本科班。

参演戏剧作品：《华沙的旋律》、《带小狗的女人》、《哈姆莱特》

江威

毕业于中央戏剧学院表演系2019级话剧影视表演本科班。

参演戏剧作品：《华沙的旋律》、《带小狗的女人》、《哈姆莱特》

孙宇航

现就读于中央戏剧学院表演系2021级话剧影视表演本科班。

主 创 职 员 名 单

出品人：郝戎

艺术总监：孙大庆

项目监制：姚金凤

原著：安东·契诃夫

翻译：汝龙

改编：伏伟峰

导演：伏伟峰、依克桑·塔依尔

舞台设计：李耿

灯光设计：曲明

服装设计：吴侠

化妆设计：武莎莎

舞台造型体现：郑玺风

舞台技术：刘峰、侯骁芫

影像设计：李东青

音响设计：杜思亮

形体指导：刘美池

执行制作人：胡文迪

行政统筹：陈秋羽

舞美制作统筹：张石亮

舞台监督：王天会

舞美设计助理：韩诗雨

灯光设计助理：韩诗雨

化妆设计助理：韩雅宁

影像设计助理：辛春雨

演员表：

周静洋 饰 安娜

高嘉明 饰 古罗夫

胥申怡、孙宇航、高嘉明、胡晓龙、江威、李振宇、阿衣波力·杰恩思别克 饰 讲述者

罗海菱、孙宇航 饰 婚礼上的女人

江威 饰 安娜的丈夫

胥申怡 饰 古罗夫的妻子

罗海菱 饰 古罗夫的女儿

李振宇、阿衣波力·杰恩思别克 饰 古罗夫的儿子

孙宇航 饰 古罗夫的情人

胡晓龙 饰 古罗夫的影子

李振宇 饰 火车站售票员

孙宇航 饰 火车站检票员

罗海菱、孙宇航、江威、李振宇、胥申怡、阿衣波力·杰恩思别克 饰乘客

胥申怡 饰 旅馆服务员

胡晓龙、孙宇航 饰 情人

北京

杭州

特别提醒

因剧情需要，迟到观众演出开始15分钟后方可入场；演出票当日有效，逾期不作退换；由于地理位置的原因，鼓楼西剧场无法提供车位，请大家绿色出行；为了不影响胡同交通，营造更好的观演环境，请骑共享单车的观众朋友，妥当停置单车（小八道湾胡同与鼓楼西大街交叉口指定停放处），非常感谢您的理解与配合！