蒲甘周恩来凉亭修缮工程和中方援缅他冰瑜佛塔修复项目同日启动
今日汇率：中缅 1:279.15 缅中1:0.00358
来源：中国驻缅甸大使馆
蒲甘周恩来凉亭修缮工程启动
1月8日，蒲甘周恩来凉亭修缮工程启动仪式在蒲甘举行。中国驻缅甸大使陈海、缅甸宗教文化部副部长通翁、投资与对外经济关系部副部长丹昂觉、中国驻曼德勒总领事陈辰、瑞喜宫佛塔管理委员会主席觉敏以及侨界和中资机构代表等出席仪式。
陈海大使致辞祝贺项目正式启动，表示习近平主席说过，周恩来是一个光荣的名字、不朽的名字，每当我们提起这个名字就感到很温暖、很自豪。今天是周恩来总理访缅61周年纪念日，也是周总理逝世46周年纪念日。周总理生前9次访缅，为中缅友好关系做出了不可磨灭的贡献。1961年1月8日，周总理到访蒲甘，并向瑞喜宫佛塔捐赠善款。缅甸友人用这笔善款在佛塔旁修建了这座凉亭，供民众休息之用。它是中缅友好的象征，迄已历经半个多世纪的风雨。为使凉亭更好地为缅甸民众提供休憩便利，发挥中缅友谊的传承作用，中国驻缅甸使领馆与缅甸宗教文化部、曼德勒省政府、瑞喜宫佛塔管理委员会商定，对凉亭进一步修缮后重新向民众开放。相信在中缅双方共同努力下，修葺一新的凉亭将为服务当地民众、传承中缅胞波情谊发挥更大作用。
陈海大使说，睹物思人，我们格外怀念敬爱的周恩来总理。今天，毛泽东主席、周恩来总理等中国老一辈领导人缔造的新中国业已迎来从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，中国共产党作为百年大党，正在引领中国迈向民族伟大复兴的征程。周恩来总理和吴努总理等中缅老一辈领导人缔造的中缅友好关系经受住历史风云的考验，中缅传统胞波情谊在共建中缅命运共同体的进程中焕发新的生机。中国对缅政策面向全体缅甸人民，是为缅甸国家好，为缅甸人民好。我们愿同缅甸各界一道，从周恩来凉亭的史话中汲取推动中缅友好的智慧和力量，为共建中缅命运共同体做出不懈努力。
通翁副部长表示，周恩来凉亭是缅中传统友谊的见证。缅中人民互称“胞波”，这特指两国人民亲密无间的友好关系。1961年周总理捐建凉亭以来，两国在各领域长期保持密切合作，友好关系不断发展，中国为缅甸能源、国有经济、基建、文物保护工作提供了支持与帮助。两国在文化交流合作、文化遗产保护等领域的合作，将促进缅中友谊薪火相传、绵延不绝。
仪式上，杨守征参赞代表中国使馆向瑞喜宫佛塔管理委员会捐赠了口罩、消毒液、酒精等防疫物资。
参与仪式的中缅各界人士还共同参观了凉亭及陈列的周恩来总理同缅甸交往历史照片，共同缅怀周总理的不朽功绩。
中国政府援缅甸蒲甘他冰瑜佛塔修复项目举行启动仪式
1月8日，中国政府援缅甸蒲甘他冰瑜佛塔修复项目启动仪式在蒲甘举行。中国驻缅甸大使陈海、驻曼德勒总领事陈辰、缅甸宗教文化部副部长通翁、投资与对外经济关系部副部长丹昂觉等出席活动。
陈海大使在致辞中祝贺项目正式启动。他表示，蒲甘佛塔是缅甸人民的文化瑰宝，也是举世闻名的世界文化遗产。2016年8月缅甸发生强烈地震，蒲甘地区近400座佛塔不同程度损坏。中国政府第一时间派专家组前来蒲甘考察，和缅方共同商定佛塔修复方案，并向缅方提供现汇援助，帮助缅方实施初步紧急维护工作。
他冰瑜佛塔是蒲甘最高的佛教建筑，也是缅甸最著名的佛塔之一。中缅双方经多次商谈，共同确定由中方对因地震而受损的他冰瑜佛塔进行修复。2019年5月以来，中方已先后完成佛塔主体结构评估、佛塔紧急加固工程、总体修复方案深化设计等工作。以此次修复启动为契机，中方团队将与缅方按照联合国教科文组织关于世界文化遗产保护要求，发挥最好水平，全面开展他冰瑜佛塔的整体修复工作，共同维护好这一人类共同的文化遗产。
陈毅元帅曾赋诗道：“胞波感情重，江水溯源长。”他冰瑜佛塔所在的蒲甘坐落于伊洛瓦底江畔，同中国一水相连。中缅两国开展的蒲甘佛塔修复合作，将促进两国在文物保护和文化艺术领域的交流，使两国“佛缘”更加深厚，为巩固两国人民的“胞波”情谊添砖加瓦。
通翁副部长衷心感谢中国政府和人民对缅甸文物古迹保护提供的大力支持。他表示，缅中山水相连，有着悠久的友好交往传统。早在骠国和蒲甘王朝时期，两国就曾互派使节。周恩来总理1961年访问缅甸时，专程到访蒲甘，并捐善款修缮凉亭供民众使用。周恩来凉亭一直是缅中两国的友好象征。缅中两国友好关系历久弥坚，中国在经济领域向缅甸提供大量支持，在保护文化遗产方面也给予技术上的帮助。缅方将与中方通力合作，推进他冰瑜佛塔修复工作，并深化两国文化交流与合作，加强技术分享与传承，让缅中世代友好薪火相传、绵延不绝。
陈海大使和通翁副部长还专门看望慰问了承担修复项目的中方专家组，实地考察了佛塔加固工程。
援缅甸他冰瑜佛塔项目实施内容包括文物本体保护修复、壁画保护、考古、文物安全防范等工程。云南省文物考古研究所和云南城成建设监理有限公司联合体承担项目管理任务，陕西省文物保护研究院和陕西省文物保护工程有限公司联合体承担具体实施工作。
更多新闻