查看原文
其他

龙腾波尔图,兔年欢乐春节中葡共庆!

葡新传媒 葡新网JornalPuxin 2023-03-24

【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号!葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台 !


葡新报 里斯本讯 / 记者 Tatiana、Matilda






龙腾波尔图

兔年欢乐春节中葡共庆!

1月21日下午,由中国驻葡萄牙大使馆和波尔图市政府主办,旅葡华侨华人承办的2023年“欢乐春节”庆祝活动在波尔图市顺利召开,受到在葡华人以及当地葡萄牙人的一致好评。 


一、金龙贺岁


2023年1月20日,波尔图市政厅前敲锣打鼓、金龙翻飞,中葡两国人民以传统的舞龙节目庆祝兔年的到来。




广场上的灯笼装饰,还有前来参加庆祝活动的嘉宾们整齐佩戴的红色围巾,再加上熟悉的鼓点,过年的气氛直接拉满。






中葡各界早早就在台阶上等候,迎接中国驻葡萄牙大使赵本堂先生从里斯本远道而来。



到场后,波尔图市长莫雷拉与中国驻葡萄牙大使赵本堂先生在接待室进行了密切交谈。



随后在中国驻葡萄牙大使赵本堂先生、波尔图市长莫雷拉先生以及葡中中小企业商会会长周一平先生为巨龙“点睛”之后,只见那条金灿灿的长龙仿佛活了过来,在半空翻转、跳跃、扭动,接着从市正厅门口直冲向下面的广场,飞向人群中间,观众也纷纷为大龙让道,留出好大一片空地供其表演。仔细看,手举长龙的竟都是老外,不得不为他们的技艺所折服。






舞龙表演结束后,赵大使和市长先生为小朋友们赠送了一些纪念品,包括小白兔毛绒玩具。



大使提到,波尔图是一个重要的城市,这里聚居着大量华人,这些华人对在当地的贸易和生活也都感到十分满意,与当地人有很好的社会融入,同时非常感谢波尔图市政厅长期以来对当地华人的支持和照顾。


莫雷拉市长提到,按照中国生肖算他是属龙的,在对当地媒体的采访中,他着重强调了华人社群对于波尔图的重要性。中国传统饭店已经变成当地文化的一部分,而且在疫情复杂期间,是中国方面给予了第一个支持,为波尔图送来口罩和其他支援物资。最后,市长表示,“说谢谢是波尔图的一种方式”。                                                                                                 

二、新年贺词


在波尔图市政厅的接待下,中葡各界友人共聚一堂,一同庆祝癸卯兔年的到来。中国驻葡萄牙使馆代表,波尔图市政厅代表,以及各位侨领代表,分别在当地市政厅和市剧院发表新年贺词。





此外,在市政厅内,葡萄牙华侨华人总会会长龚向阳代表北部地区华人社群向当地5家慈善机构捐出善款,不仅表达了与葡萄牙民众共同喜迎新岁的意愿,更体现了北部侨团积极承担社会责任的风范。



中国驻葡萄牙大使赵本堂:


2022年,中葡关系稳步发展、政治互信日益牢固,两国高层保持密切交往,各领域务实合作成果丰硕,中葡人民友谊不断加深。旅葡华侨华人、留学生和中资企业人员坚定不移地与祖国同呼吸共命运,响应祖国号召,成为中华优秀传统文化的传播者,成为两国政府交流互信的促进者,也成了中葡人民友好往来的民间使者。
中国驻葡使馆将继续以昂扬姿态和切实行动,与大家携手一道为提升中葡关系、深化双方友谊做,继续践行外交为民理念,全力保障旅葡同胞合法权益,尽职尽责为每一位同胞做好各项服务。
波尔图市长莫雷拉:


非常荣幸和高兴在波尔图市场经营举办中国新年庆祝活动。感谢中国侨团在我们城市带来的积极社会经济文化影响。近几十年来我们也看到了中国社群和侨团在我们国家不断壮大,大约有35,000名华人与中葡后裔在葡萄牙生活。
从1950年代开始,北部的华人社群开始在一个拉点区域居住,从事领带和皮带的小商品贸易,当时甚至有中国领带匠人的称号。如今中国华人社群已经完美地融入我们的城市中,在这里中国华人华侨贡献了非常多的社会经济与文化资源,并且为城市发展添砖加瓦,积极发挥和展现工作精神。
葡中中小企业商会会长周一平:


春节是华人最重要的节日,这次活动也体现出当地对中国文化的接纳和认可。华人社群在葡萄牙当地的融入度极高,我们将建立越来越深厚的友谊。很感谢波尔图市政府对当地华人社群的支持,我们将继续努力,为当地经济做出更多贡献。
葡萄牙中华总商会会长蔡文显先生:


旅葡各侨团在中国驻葡萄牙使馆、波尔图市政府、里斯本市政府等单位的领导下,常年坚持举办春节庆祝活动,把广大旅葡侨胞、中华民族迎接春天的欢乐和美好期待,与葡萄牙人民共享,极大促进了两国人民的世代友谊和相互了解。同样,春节期间在葡萄牙举办的各项庆祝活动,让远离家乡的旅葡侨胞,在葡萄牙过上了热闹的春节,感受到了家的温暖和快乐。
葡萄牙华人工商联合总会会长张正华:


今年在中国驻葡萄牙大使馆和波尔图市政府的大力支持下,独一无二的中华文化之美来到了波尔图的市政厅广场。中国文化元素的喜庆氛围,历史悠久的中国传统文化与多种这种开放包容的葡萄牙历史名称完美相融,这估计是在华人的光荣时刻,也是我们所有人的荣耀时刻。
葡萄牙华人联合总会会长王小伟:


明天,我们即将迎来2023年兔年春节的除夕,今天,我们相聚在葡萄牙最重要的城市之一波尔图,共同庆祝第十届葡萄牙欢乐春节活动,彰显了葡萄牙以及波尔图多元文化的宝贵财富,也体现了葡萄牙人民以及波尔图市政当局对在葡华人社区的肯定。

三、文艺表演 



晚上九点,各位旅葡华社侨领、中资企业代表及在葡学生学者等中葡各界嘉宾齐聚波尔图Campo Alegre剧院。



随着经典舞龙节目的开场,一个又一个节目争奇斗艳、精彩纷呈。


有葡萄牙东方概念中国文化协会带来的民乐演奏《喜洋洋》《彝族舞曲》《美丽的神话》,以及舞蹈《青蛇》《胡旋舞》《青碧一梦》,尽显东方之韵,华夏之美。





还有女高音歌唱家籍晓岚倾情献唱的歌曲《我爱你,中国》《百花迎春》;男高音歌唱家马丁先生独唱的《You Raise me up》《月亮代表我的心》;以及二人合唱的歌曲《我的太阳》和《Time to say goodbye》,余音绕梁,三日不绝,令人陶醉不已。




同时,林丽洁和女中音歌唱家徐晓晴也分别为大家带来了优美动听的法多《O Tempo não para》,和深情款款的咏叹调《我亲爱的爸爸》。


另外,葡萄牙欧诺学院的孩子们表演了一首配乐唱诵《荡起双桨·扬帆起航》,穿越回父辈们的童年,跟他们一起在洒满阳光的湖面上划着小船、尽情歌唱。
博雅学堂的一群小朋友带来一支少儿舞蹈《春之状》,身着粉色袄裙,手持轻罗小扇,把儿童时代追逐嬉戏时的美好体现得淋漓尽致。



最后不得不提的是葡萄牙功夫协会的功夫表演《中国功夫》,本以为都是花拳绣腿,实则一招一式毫不含糊。马步稳扎稳打,精神抖擞,气势如虹。


节目的最后,抽奖活动再次将现场的气氛点燃。

所有活动结束后,到场嘉宾与演出人员一起合影留念。

活动剪影 































葡新报原创/翻译首发,转载请注明出处!

往期焦点热文回顾
头条  里斯本房价竟然...
快讯  注意:新交通线路开通啦!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存