专家视点

托马斯·皮凯蒂：必须重新考虑全球化

 晓舟/编译

2016年11月16日，巴黎经济学院教授、《21世纪资本论》一书作者托马斯·皮凯蒂（Thomas Piketty）在英国《卫报》发表题为《我们必须重新考虑全球化，否则，特朗普主义将盛行》的文章，指出不断加剧的不平等在很大程度上应为2016年美国大选的各种乱象负责，继续一切照旧的做法不是一个好选择。

— 美国的例子 —

特朗普之所以出人意料地赢得美国大选，主要是由于美国过去数十年来不断加剧的经济和地理不平等以及美国几届政府无力解决这种情况之故。

无论是克林顿还是奥巴马主政的政府，都不时地赞同在里根以及两位布什担任总统期间所发起的市场自由化。

有时候，这两届政府所采取的做法甚至比后者有过之而无不及：克林顿执政时期取消对商业和金融的管制的做法便是一个例子。

然而，决定这次选举结果的是选民，他们怀疑民主党人跟华尔街之间的关系过于密切，而且民主党的媒体精英们没有从桑德斯获得选民支持中吸取教训。虽然希拉里赢得的普选票多于特朗普，但是由于最年轻和最低收入群体投票率太低，所以她无法赢得一些关键州的选票。

悲剧是特朗普的计划将会进一步增强美国朝着不平等发展的趋势。特朗普打算废除奥巴马执政时期给低工资工人所提供的健康保险，并且意欲令美国走上一条财政倾销的路线，他还准备将对企业利润所征收的联邦税税率从35％下调到15％。

不过迄今为止，美国已经抵挡住了这一趋势。此外，要是没有找到新的妥协的途径，那么少数族裔在美国政治中不断提升的作用，预示着美国将不一定会有好的发展前途。在美国，60％的白人多数选民支持一个政党，而70％以上的少数族裔选民支持另一个政党。此外，这种多数正处于失去其数量上优势的边缘：2000年,80％选民参与投票，2016年为70％，而2040年的预测仅为50％。

— 重新考虑全球化 —

对于欧洲乃至整个世界来说，主要教训是很清楚的，即作为一项当务之急，必须从根本上重新调整全球化的方向。当今时代面临的主要挑战是不平等的加剧和全球气候变暖，因此，我们必须执行各项国际条约，使得我们能够应对这些挑战并且推进一种公平和可持续发展的模式。

如果有必要的话，各种新型协议可以加入旨在促进这些交换的各种措施。但是，贸易自由化这一问题不应该再成为重点，贸易必须再一次变成服务于各种更高目的的一种手段，它永远不该变成其他任何东西。若是在那些相同的国际协议里没有包括用于对抗财政和气候倾销的可量化且有约束力的措施，那么就不应该再签署减少关税和消除其他商业壁垒的国际协议了。

该是改变全球化政治话语的时候了：虽然贸易是一件好事，但是公平和可持续发展也需要公共服务、基础设施、卫生和教育等体系。反过来，所有这些体系本身又需要公平的税收制度。要是我们无法提供这些支持的话，那么特朗普主义将会盛行。 （文章仅代表作者观点，不代表本报立场，原载于社科报总1539期）