其他
普莱维尔诗选
*布勒斯(Brest),位于法国西北部的布列塔尼半岛(Brittany)之尖端,为一军港。
*阿善特岛(Ushant),是布列塔尼半岛外大西洋中之小岛。
*奥西力士(Osiris),埃及尼罗河神,是埃及人崇信的主神。
像那个可怜的赤贫者忽然发现自己任由任何慈善又可怕的慈善事业和恶习的团体支配
*巴蒙地埃(Parmentier),十八世纪时把马铃薯移植到法国。
*加拿大,产苹果。赫斯柏力地(Hesperides),见希腊神话:七姐妹在赫斯柏力地花园中看守金苹果,赫古里斯(Hercules)靠她们的帮助取得苹果,终于不朽。诺曼底,里安乃等,皆苹果名。
*波力士?维昂(Boris Vian),法国著名作家及爵士音乐家,写作小说,诗,剧本,评论,翻译,唱歌,作曲,演电影,吹奏小喇叭。他生于一九二○年,一九五九年因心脏病遽发逝世。
*《日子的泡沫》(L’ecume des jours),乃波力士?维昂的名著。该小说的结局是:老鼠要自杀,请朋友猫帮忙:老鼠把头伸入猫口中,在行人道上。行人经过,踩到猫尾,猫合嘴,老鼠被杀。
*破心器(Creve-coeur)乃波力士·维昂在一部小说中创造的一种杀人的器具。
李立扬诗集《在我眼睛后面》 | 李立扬诗集《夜之书》 |
卢斯达维里诗选 | 布莱希特诗选 |
波勃罗夫斯基诗选 | 朋霍费尔诗选 |
贝歇尔《奇迹》 | 荷尔德林诗选-顾正祥译 |
荷尔德林诗选 | 维尼诗选 |
保尔-让·图莱诗选 | 瓦雷里诗选 |
瓦尔莫诗选 | 维庸诗选 |