最美研途 | 英专生的考研路：勇于挑战，不忘初心

“学道须当猛烈，始终确守初心”。本期的“最美研途”将为大家介绍两位英语专业的优秀学姐：周申珂，18级英语专业，成功考取南开大学英语语言文学专业，继续攻读两年制的翻译学硕；徐斌，18级英语专业，一志愿以微弱差距未能上岸上海外国语大学，后成功调剂大连外国语大学外国语言学及应用语言学专业。作为一名英专生，她们在考研的路口面临着不同的机遇与挑战，最终成功上岸。勇于挑战，不改初心，是她们不变的信条。

01 不论成败，勇往直前

周申珂学姐认为，她在大学期间做的每一件事都是有意义的。不论成败与否，每一件曾经历过的细碎小事共同组成了今天完整的自己。

大学期间，她专注学业，曾获得过浙江省政府奖学金、校三好学生、校一等奖学金、2021年浙江省LSCAT翻译比赛一等奖、2022年亚运会双语记者选拔大学组国家二等奖等荣誉。此外，周申珂学姐也积极参与实践活动：在2021年中国国际茶叶博览会中为斯里兰卡茶叶委员会副主任、斯里兰卡驻华大使馆秘书担任过口译员；参与编写过三本书籍。

“

周申珂学姐谈到，在决定是否考研、考什么专业时，她的内心有过许多挣扎。结合自身经历，她发现自己在翻译方面的能力会更突出一些，这给予了她报考翻译方向的信心。周申珂学姐建议有考研想法的同学可以根据自己本科四年间的表现来给自己的能力定位，从而作出目标专业选择。除此之外，还应从报录比、初试复试真题和研究兴趣三方面入手，判断目标专业的可考性。在择校上，周申珂学姐认为，可以从学科实力和学校实力两方面入手，也可以综合考虑地域、经济、校园环境等因素。她谈到，双一流高校并不是遥不可及的，在评估自身实力以及目标难易之后，如有一定把握，就可以勇敢地去挑战。

在搜集复习资料方面，周申珂学姐表示最重要的是要仔细的筛选、甄别。在确定专业之前，应尽可能的借助多种渠道实时关注相关的考研信息，例如通过学校官网、微博、知乎、考研公众号等；在确定目标院校及专业后，最好只锁定官网、目标院校的微博超话、知名考研公众号，以权威消息为准。

在复试准备方面，周申珂学姐表示需要根据具体专业复试的试题要求进行准备。她建议，在确定目标院校之前，可以把初试的真题和复试的考察内容、考察形式都了解清楚，多做准备。此外，周申珂学姐还提到了结交研友的重要性。她表示，研友之间不仅可以共享公共课程的资源、分享最新的考研消息，还可以彼此陪伴鼓励，让考研这件事情变得更容易坚持。

周申珂学姐谈到，在备考过程中产生焦虑感与挫败感，这都是正常的情绪表现。她想要告诉各位同学，考研其实并没有那么难，要保持自信，相信付出的每一分努力都是有意义的。最后，周申珂学姐祝愿大家都能够心想事成，无痛上岸！

02 落子无悔，不改初心

徐斌学姐谈到，考研的初心有很多方面，但每一次选择都是为了更好地向前。

她认为选择考研本身就是一场较量，在这场自己与自己的较量中她从未动摇，而是下定决心接受未知的变数，坦然接受结果。临近毕业，身边同学有的已经成功获得推免保研资格，有的已经考上了公务员。尽管压力重重，她努力调整心态，坚守心之所向，踏上了考研的道路。

对徐斌学姐来说，目标专业的选择至关重要，在学院老师的鼓励与支持下，英语专业的她最终选择报考外国语言与应用语言学专业。另外，徐斌学姐还会时刻关注与考研专业相关的动态和信息，不断向学长学姐、老师们咨询，这些都为她之后的备考学习打下了坚实的基础。

“

考研无疑是一场持久战，考研之路本就充满着挑战和无法预测的曲折坎坷。在面对种种困难时，又当作何选择？有山就有路，有河就能渡。当巨大的考研压力或是枯燥无味的备考生活引起不可控的情绪波动时，徐斌学姐会通过选择与家人朋友倾诉来释放压力，或是选择暂时停下复习的脚步，给自己放几天假，缓一缓再继续投入战斗。面对复杂难懂的专业知识，徐斌学姐表示只有稳扎稳打，一步一个脚印，争取更多的时间，才能啃下“硬骨头”。

功夫不负有心人，徐斌学姐最终成功上岸大连外国语大学。她坦言，此次考研属于超常发挥，虽然与上海外国语大学失之交臂，但是调剂上岸大连外国语大学也是对她持久奋战的一种回报。徐斌学姐欣然接受自己无数个选择下的结果，相信在初心下走过的每一条路，跨过的每一条河，其中倾注的所有执着与热忱都会使她接下来的人生更加精彩。

徐斌学姐寄语同学们：“希望站在十字路口的你，从心选择，坚定不移，终将收获属于自己的精彩。When the going gets tough, the tough get going! ”

✦

近期发布

✦

···END···

杭州师范大学外国语学院

责任编辑 | 季佳亿

文 | 谭欣妍 叶晓奕 陈良宇 聂伦喆

审核 | 苏润原

终审 | 娄丹华

投稿邮箱 | wgyxwzx@126.com

欢迎关注“杭师大外国语学院”

杭师大外国语学院，为你呈现不一样的精彩！