查看原文
其他

【首师·人物】牵手汉语,且歌且行——看在首师绽放的“越南小花”如何演绎开挂人生

新媒体工作室 首都师范大学 2023-01-16

每一个来华学习的外国学生,心中都有一个关于中国的梦想。

在首都师范大学的校园里,曾经也有一名来华留学的外国女生,她的“中国梦”始于汉语、源于热爱、醉于深情、成于追求。在2019年11月举行的第八届北京高校外国留学生“汉语之星”决赛中,她语惊四座、艺高一筹,以总分第三的上佳表现跻身十强,登上了深受在京外国留学生心仪的“汉语之星”荣誉殿堂。从寂寂无名到一战成名,这位大赛“赢家”成为首师校园小有名气的焦点人物。她是谁?来自哪个国家?究竟是一个什么样的才女,汉语这么厉害?一时间很多人都在纷纷打探。

她就是阮秋香,来自越南河内,2016年9月进入首都师范大学学习中文,就读汉语语言专业,2020年6月毕业。听到这个名字,你有没有一种似有耳闻的感觉?没错,这是一个与中国电影《唐伯虎点秋香》女主角意外“撞名”的越南女生,连阮秋香自己都觉得,冥冥之中她好像与中国有某种机缘巧合。



01


梦想少年  钟情汉语

初识阮秋香,你很难把她和一个外国留学生联系到一起,因为无论外表还是说话,她都更像是一个标准的中国美少女。圆圆的脸型,大大的眼睛,萌萌的笑容,一副娇小玲珑、清纯可爱的超女形象,加上那口标准的普通话,让人感觉这分明是从北京四合院里走出的邻家小妹。


出生在越南首都河内的阮秋香打小就迷恋汉语。因为与中国毗邻而居,文脉相通,文化相融,越南文化深受中华文化影响,越南的语言中就包含大量汉字词汇,中国文学和电视剧更是广受普通民众的热捧,一些中国作家的作品也入选越南中学教科书。就是在这样的氛围中,阮秋香童年起便与中国和中国文化结下了不解之缘。小时候她就学会唱一首反映越中友谊的歌曲《越南-中国》,越南中国,山连山,江连江。共临东海,我们友谊像朝阳。共饮一江水,朝相见,晚相望,清晨共听雄鸡高唱。啊,共理想,心相连,胜利的路上红旗飘扬。」中越两国友谊的音符,情感的旋律,就这样氤氲在阮秋香的童年记忆中,两国领导人亲手建立的“同志加兄弟”情谊像一粒种子播撒在她幼小的心灵,一个懵懂的“中国梦“开始在她的脑海中成形。


说起学习汉语,阮秋香显得异常兴奋。我的汉语启蒙是从看中国电影和电视剧开始的,像《红楼梦》《西游记》《水浒传》《渴望》等我都看过,印象最深的还是古装电视剧《还珠格格》。或许是每个女孩心里都藏着一个公主梦,希望能像小燕子那样可爱又逍遥,或许是这部电视剧让我看到了辽阔草原上策马奔腾的壮观场景,或许是因为沉迷于剧中一些优美动听的插曲,总之这部电视剧深深刻入我的脑海,让我对中国语言产生了特殊的亲近感,希望有一天我能说一口流利的汉语。」


还在中学时,阮秋香就接触到一些中国唐诗和现代文学作品,如李白的《静夜思》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,鲁迅的《阿Q正传》《药》等等,中国流行歌曲,如《当》《童话》《情深深雨蒙蒙》等更是点燃了她对中国文化的热爱。我那时特别喜欢一首叫《当》的歌曲,虽然不懂中文,也不理解歌词的意思,但这首歌的旋律像一道闪电,瞬间就照亮了我的心。」中学毕业后,当许多越南学生都在拼命追赶英语潮流时,阮秋香却成为一名逆行者,选择了众多人心目中十分难学的汉语作为自己的第二语言,从此她踏上一条与中国、与汉语且歌且行的求学之路。


中学时的阮秋香


2016年5月,阮秋香在众多申请者中脱颖而出,获得中国政府奖学金,实现了到中国北京学习汉语的梦想。「得知能来中国学习的那一天,我简直欣喜若狂,夜不能寐,脑海里立刻浮现出漫游在中国大地的各种美好画面。中国地大物博,历史悠久,这片辽阔的土地承载着独特的历史文化,雍容华贵的古装、五味俱全的美食、张灯结彩的春节都让我心生向往,还有蔚为壮观的万里长城,如诗如画的颐和园,“山水甲天下”的桂林,白雪皑皑的哈尔滨,中国人文景观和名胜古迹的无穷魅力让我渴望亲自去感受和体验。越南有一句谚语,“天堂很远,中国很近”,对我来说,中国不仅是近在眼前的人间天堂,还是我魂牵梦萦的心灵归处。中国变幻无穷,充满神秘感;中国生机勃勃,充满时代感;中国和谐稳定,充满幸福感;中国德行天下,充满亲切感。」说起中国,阮秋香滔滔不绝,侃侃而谈,脸上洋溢着幸福的表情。



02


开挂人生  唯有努力

2016年9月,阮秋香怀揣着对中国的无限向往来到首都师范大学,开启了为期四年的汉语求学之旅。


刚到异国他乡,仅有一点儿汉语储备的阮秋香还是碰上了语言“钉子”。那是下飞机从机场到学校的路上,北京的出租司机热情与她闲聊,但因为汉语不过关,又很少与中国人实打实交流过,她是既听不太懂又搭不上话,脑子里空空如也,只能迷迷糊糊听着,倒是司机最后说了句“这姑娘说什么都听不懂”她听明白了,却又不知道该怎么回答,这让初来乍到的阮秋香觉得十分尴尬。从那时起她就暗下决心,一定要学好汉语,练好口语,成为名副其实的“中国通”。


勇于追梦的人都有一股不服输的心气儿,阮秋香也是如此。为了尽快掌握汉语,她每次上课都会认真听讲,课后主动加码,向老师申请更多作业。不明白的知识点她会见缝插针向老师请教,直到弄通弄懂。碰到有新意的成语和词句,她会随时记在小本子上,一有时间就拿出来多看几眼,边背诵、边应用。只要有机会,她都会跟老师、同学和朋友找话茬聊天,锻炼汉语听说能力。她还利用上网追剧、听中文歌、看综艺节目来强化语言环境,丰富汉语表达。在她看来,学好一门语言的关键是爱上这门语言,全身心融入到这门语言,并且不断坚持和努力。凭着一股不达目的不罢休的倔强劲儿,阮秋香的汉语水平可谓突飞猛进,在预科第二学期,她就拿到了HSK五级证书,过了两年又一次性通过代表汉语顶级水平的HSK六级考试,这几乎是令许多外国人颇伤脑筋的难事,放在阮秋香身上却显得轻而易举。有人问她有什么诀窍,她腼腆一笑说,「我欣赏一句话:你必须非常努力,才能看起来毫不费力。」


 阮秋香获奖证书


心有所期,必有所成。凭着执着不懈的努力,阮秋香的毕业成绩门门名列前茅,她被评为首师优秀毕业生,并作为留学生代表在毕业典礼上发言,成为校园里的“人气明星”。论起汉语水平,她早已由当年的“菜鸟”变身为“学霸”,语言运用得心应手,驾轻就熟,中国成语、谚语、俗语、典故甚至网络热词随口就来,普通话水平跟中国大学生也有一拼,若是不挑明,你很难分清她是一个越南人还是一个中国人。



03


诗意青春  “轰轰烈烈”

大学时光之所以美好,是因为它不仅能给你的人生镀金,也能给你一颗澎湃的诗心。徜徉在书香浓郁的首师校园,阮秋香找到了汉语学习之外的另一方沃土。


阮秋香的爷爷是一名文学爱好者,受家庭影响她很小就表现出对文学的浓厚兴趣。别的小朋友放学后跑出去玩,而她却喜欢听爷爷讲文学故事,渐渐她养成了阅读的爱好。来北京以后,她仍然喜欢与书为伴,在与文字的对话中度过闲暇时光,在她看来,生活中有些风景需要通过阅读来欣赏。学习之余,她最爱去的地方就是图书馆和书店,周末或节假日常常一待就是半天,无论欧美文学、世界历史,还是心理学、中国名家散文都能让她沉浸其中。谈到阅读对自己的影响,她说,「我非常喜欢中国两句古语:腹有诗书气自华,最是书香能致远。读书不仅提高了我的汉语语言水平,拓展了我的知识领域,而且让我灵魂有香气,内心有风景。在闲情逸致和笔墨幽香中我能听到生活和心灵的回声,遇见一个新的世界和新的自己。」


生活中的阮秋香像一枚硬币的两面,有静有动,能收能放。除了阅读,校园文体活动也是阮秋香的最爱。由于生性活泼、爱好广泛、热心公益,大学三年级时,她被同学们推举为留学生会主席,这一具有挑战性的职位打开了阮秋香施展才能的新天地。「作为学生会主席,我的主要工作就是通过这一平台,架设起中外学生沟通的桥梁,促进各国学生的友好和团结,让学生会成为欢乐温馨的国际大家庭,而我不仅能从中锻炼自己的交际能力、沟通能力和管理能力,还能够与各国学生相处中了解不同的文化,开阔自己的视野。」


 阮秋香与同学们合影


上任之初,阮秋香就和团队成员研究确定任务分工、修订学生会章程、制定活动方案、完善公众号运营管理。为丰富留学生业余文化生活和语言实践,学生会开展了一系列体育比赛、摄影大赛、电影欣赏、美食品鉴、学生交友、外出参观等活动,阮秋香为此承担了大量组织和协调工作。她热情周到为同学们提供服务,尽其所能为大家排忧解难,及时向学校反映同学们在学习和生活上的意见和建议,协助老师做好留学生的日常管理,她的诚心与热心不断为她的良好口碑加分。


乐于奉献的“爱心天使”,品学兼优的“宝藏女孩”,这是阮秋香留给老师和同学们的深刻印象。几年来,她多次代表学校参加汉办和北京市组织的语言技能大赛和文艺表演,校内活动更是倾情参与,成绩斐然。


阮秋香在北京特教中心看望自闭症儿童


“让我们红尘作伴活得潇潇洒洒,策马奔腾共享人世繁华。对酒当歌唱出心中喜悦,轰轰烈烈把握青春年华”,阮秋香特别喜欢中国歌曲《当》中的这几句歌词,而这恰恰成为她才情迸发的活力影像,青春绽放的生动写照。这样的阮秋香,注定应在人生的舞台上闪闪发光。


 阮秋香参加学校国际文化节民族舞表演



04


“汉语之星”  闪耀北京

阮秋香在比赛期间的演讲


在阮秋香积极进取的道路上,摘得第八届北京高校外国留学生十大“汉语之星”无疑是最亮眼的存在。虽然大赛过去一年之久,但星光闪耀的那一幕仿佛从未走远,每每回忆都会让她心潮起伏,思绪荡漾。


2019年4月,北京市启动新一届外国留学生“汉语之星”大赛,吸引了北京各大高校1300多名选手报名。经过海选、初赛和复赛的激烈角逐,阮秋香一路过关斩将,与另外19名选手一起晋级最后的巅峰对决。


阮秋香与大赛晋级选手合影


决赛由“成语飞花”和“那个人,最难忘——中华优秀人物讲述”两个部分构成,经抽签确定,阮秋香的讲述人物为时代楷模、优秀扶贫干部黄文秀。11月29日,决赛在北京电视台演播大厅举行。众人瞩目之下,阮秋香在两个环节上都表现超群,才艺不凡,其稳健的临场发挥、过硬的语言功底和极具感染力的讲述征服了评委和观众。最终,她以总分第三的骄人成绩获得北京高校外国留学生十大”汉语之星”的殊荣,这一天,北京记住了这个叫阮秋香的越南女孩。


阮秋香参加“汉语之星”大赛


谈及备赛的心路历程,阮秋香感慨万分。这次比赛长达半年,每个环节我都走得步步惊心,海选、初赛和复赛自不必说,光最后一个月备战决赛就差点让我崩溃。我一面要坚持上课、完成作业、准备期中考试、处理学生会工作,一面要利用业余时间熟记参赛成语和台词,晚上还要一遍一遍模拟演练,一次一次修改完善。指导老师要求我所有成语和台词必须烂熟于心,倒背如流,这让我感觉压力山大。超负荷训练引起我牙龈发炎,头晕脑胀,身体极度不适,我有点心灰意冷,甚至起了打退堂鼓的念头。老师和同学们想方设法给我加油鼓劲,指导老师送给我一句奥地利诗人的名言,“哪有什么胜利可言,挺住意味着一切”,这句话像是给我打了一针强心剂,让我满血复活,重拾信心,就这样我咬牙坚持,终于笑到了最后。从收获的鲜花和掌声中,我体验到了生命的力量和坚守的价值,我为拼搏的自己感到骄傲。」语为心境,这最后一句话道出了阮秋香对成功人生的深思熟虑,这或许是一个心中有梦的女生对“阳光总在风雨后”的真切感悟吧。


阮秋香获得北京外国留学生十大“汉语之星”


虽然国别不同,但人类追求真善美的情感是相通的,演绎黄文秀就让阮秋香这个异国学子同样感受到心灵的洗礼。此前她对黄文秀并不了解,为了比赛,她查阅了大量资料和视频,对黄文秀一心一意、不顾一切为百姓付出深感敬佩。「当天在舞台表演时,我鼻子一酸,顿时声泪俱下,那一刻我仿佛变成了真正的黄文秀。一个风华正茂的青年为了扶贫事业拼尽全力,甚至连生命也在所不惜,她的事迹让我相信,这个世界有一种崇高,就是为了民众幸福而奉献自己,她的精神教育我,双脚要走向贫瘠的土地,双手要伸给需要帮助的人。」


阮秋香所言不虚。回到越南后,她多次随国内公益社团前往山区帮助贫困儿童,为他们捐款捐物,助学行善。疫情期间,她主动加入慈善组织,为生活陷入困境的人提供志愿服务。当越南中部遭受特大洪水时,她毫不犹豫放下手头工作前往灾区分发物资,慰问灾民。她以奉献爱心的实际行动追随着黄文秀的精神足迹,践行着自己的青春誓言。



05


“越南小花”  心系中华

2020年初,阮秋香回国休假,没多久,一场肆虐全球的新冠疫情暴发,中国和越南都受到了波及,因为疫情,她无法回到首师继续学习,只能通过网络来完成最后学业和论文答辩。


当中国武汉突遭疫情袭击时,越南媒体做了大量跟踪报道,身在家乡的阮秋香,心却飞到了中国,飞到了武汉。她时刻关注中国的疫情发展,中国人民同心战疫的一点一滴、一举一动她都看在眼里,记在心上。看到疫情蔓延,她心绪不宁,看到病例上升,她心痛不已,看到白衣天使舍己救人,她心存敬佩,看到中国控制住疫情,她开心至极。为了声援中国的抗疫行动,她带头组织越南留学生创作抗疫歌曲,为母校录制祝福视频,向中国老师发送慰问短信,她希望通过自己的心声来点燃春的希望,传递爱的力量。


由于中越在各个方面都联系密切,越南的年轻人甚至儿童都把学习汉语作为一种时尚,阮秋香身边一些亲朋好友很希望她出面教小学生学习汉语。她觉得这既能发挥自己的汉语专长,又能为中越友好培养新人,所以就满口应承下来。现在她每天都一对一上网课,还在当地一所汉语培训中心做兼职老师。上课时她除了教学生汉语基础知识,还跟他们讲述她在中国的留学生活和所见所闻,把自己的学习心得分享给这些初学者,使他们找到学习汉语的乐趣,进而爱上汉语,爱上中国。


成长是时光对一个人最好的馈赠。疫情期间,中国和越南心手相牵,相互支援,这让阮秋香对中国提出的“一带一路”倡议和人类命运共同体理念有了更深的理解。「我觉得这对“一带一路”沿线国家意义重大,它既可以加强中国与这些国家的经贸合作,也能促进国与国之间的文化交流。越南是中国近邻,也是“一带一路”沿线的重要国家。俗话说,朋友越走越近,邻居越走越亲。我相信,将来会有更多越南学生通过“一带一路”奖学金来华留学,也会有更多中国年轻人到越南学习和观光,两国交往将更频繁、更紧密。现在我正在全力申请明年到中国继续深造,攻读硕士研究生,学成之后希望能在我的家乡推广汉语教学和中国文化。在通往理想的征途上,我愿意和汉语牵手,与中国同行,做一朵友华爱华的“越南小花”,为两国人民的友谊增色添彩。」


这是一个身在越南、心系中华的异域学子发自肺腑的声音!

这是一个眼望星空、心怀梦想的砺志青年对美好未来的憧憬!


让我们把祝福送给阮秋香,祝愿她的未来之路“山海皆可平”,“明月满前川”!



往期回顾:

【首师·印象】簌簌簌簌簌簌

【首师·话题】早安,首师人!

供稿:王文胜

编辑:温 昕

责任编辑:尹竟一

内容源自于国际文化学院

为优秀的首师学子点个赞和在看吧

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存