光の盒子 | 三盛绍兴·汝悦璟园

总之岁月漫长，然而值得等待——村上春树

In shorts,the years are long,but it is worth waiting.

▼ 实景图

在设计之初的一个想法，我们希望以一种新的简单的手法去构筑空间故事，用一些简单的元素去构成设计。美妙的歌曲重点不在于单个音符本身，而是节奏与停顿。于是乎就有了我们最初设计的简的理念。

In the first place,we want to build our story in a new way with simple element.Beautiful music is focus on the rhythm and the pause,not just notes. Then our idea of "simple" became.

▼ 框の生活

当空间只是被围墙简单的围合后，就变成了一个非常理性的空间，在这基础上，我们思考如何在一个空间的礼序里放置我们"有趣"且“自然”的精神体验。最终就有了这些类似山形的写意盒子，和用来蹲下探秘的小洞。

When the area is surrouded by walls,it became a rational space.We wonder how to put "fun" and "nature" spiritual experience in our project.It leads to the mountain box and the leak of secret.

▼ 步の漂浮

我们把一种童年般美好的生活场景融入简洁且有自然之意的空间当中时，折纸小马在溪水边喝水，静谧星空下的那颗冬青树婆娑招摇。生活本来就是可以很简单且自然美好的，我们把这种理念与感受带到场地当中。

We put the wonderful life scenes in the project.Paper folding horse is drinking water by the stream,beautiful holly is swinging under the starry sky.Life is simple and wonderful,we take this idea into the space.

作为一个整体面积不大的样板区而言，我们希望在有限的空间内创造出有趣且玩味的生活体验，更重要的是景观和建筑室内充分的融为一体时，三者给对方的效果都有很大的加持，这次项目可贵的一点在于，当景观站在了室内的视角思考问题时，当景观不在是映衬建筑的亮点时，跨专业的合作与配合就能在一些不同的视角找到一些独特闪光点。

We want to make colorful experience and put it into the small box.More important thing is the sparkle between three different specialties.When landscape design think like the interior design,instead of the setoff of the building,the highlights will be found in different angles.

▼ 框の生活

▼ 光の隙

除去简单的设计理念，交融应该是本次设计的又一个重心，当室内和景观空间相互交融，水景与浮桥交的相互交融，未来的白与绍兴的绿相互的交融，好像生活的一切都被交融在一起，最终，人与生活变得密不可分，相互交融。

Despite of the idea of "simple",connection is another core of this project.When landscape combined with interior,the waterscape combined with the floating bridge and the"future white" combined with "Shaoxing green".It seems like everything was stick together,in the end,mankind and life was one.

最终我们希望能够贯穿始终，把那些设计中的美好带入生活。也感谢在设计过程中一路给与宝贵意见的甲方领导，施工方以及参与项目的方案团队，后期团队。有你们的倾注与加持，项目变得更加生动而美好。

We wish to bring the beauty of design into our lifes.Appreciate every suggestions was given by the one who participated in this project.Our design is better with you all.

▼ 总平面图

甲方团队：张炜、盘镇云、张丽红、胡祝华、陈齐键、邱明现、黄悦宪、钟文磊、林同鑫、叶少锋、李昊、张剑、童艺博

建成时间：2020年

Ⅰ. 方案主创设计师（工作地点：上海/福州）

Ⅱ.方案设计师（工作地点：上海/深圳/福州）

Ⅲ.方案助理设计师（工作地点：上海/深圳/福州）

Ⅳ.园建设计师（工作地点：上海/福州）

Ⅴ.应届毕业生及实习生若干（工作地点：上海/深圳/福州）