查看原文
其他

日本VTuber打入俄语圈,但战斗民族有自己的偏好

东西文娱 东西文娱 2022-07-31


整理:EW 主笔助理| 陈昕(日本组)

审核:EW |杨晶

支持:东西日本组


“3D、男性形象、俄罗斯特征”



随着虚拟现实技术与设备的升级和普及,以及日本二次元文化的持续输出,虚拟偶像行业已经在世界范围内形成了越来越强大的“破圈”效果。日本一位VTuber行业研究者Sura(すら)注意到,如今的VTuber除了在中文圈、英文圈和葡萄牙语圈造成了一定的影响力之外,在俄语圈也引起了越来越多人的重视。

 

Sura在阅读日本VTuber们在社交平台Reddit上的粉丝评论时发现,日本虚拟偶像企划hololive旗下艺人狮白牡丹(獅白ぼたん)拥有大量的俄语评论。这引起了她对俄罗斯VTuber行业状况的兴趣,便开始进行对俄罗斯VTuber行业发展情况的一系列考察。


此前相关(戳标题链接)

跃进与矛盾:疫情之下的日本虚拟偶像

快手、字节等入局,虚拟偶像1-2月回顾|研究合集

B站提生态,虚拟偶像11-12月回顾|研究合集

更多“人”,更多场景|虚拟偶像研究回顾

 


  

Vtuber在俄罗斯

 

Sura认为,Vtuber能够在俄罗斯受到瞩目,主要归功于hololive五期生(狮白牡丹、雪花菈米、丸尾波尔卡、桃铃音音)的出道。


据她统计,自2020年8月hololive五期生出道以来,俄罗斯搜索引擎上Vtuber相关词条的搜索量就开始增长。截至2021年2月,“Vtuber”词条在俄罗斯的月间搜索量达到了10,000次,是一年前的250倍;“hololive”的月间搜索量达到了25,000次,是一年前的550倍。


 

 

 “Vtuber”和“hololive”词条在俄罗斯的搜索量



不过根据Sura的研究,早在2017年,俄罗斯就已经出现VTuber即相关的虚拟偶像企划。但就其发展情况而言,目前为止Vtuber文化在俄罗斯还远远没有达到“流行”的程度。俄罗斯本土的VTuber数量少(据Sura调查仅有129人),也并没有专门的播报VTuber相关信息的媒体平台。

 

在接受日本VR行业专业媒体MoguLive的采访时,Sura对比日本的VTuber行业发展特点,总结出了俄罗斯VTuber行业的四大特征。

 

第一,俄罗斯Vtuber形象的3D化率较高。


俄罗斯的129名VTuber中的70%都完成了3D化,其中还有以3D形象出道、而后才推出2D形象的案例。在日本,VTuber几乎都是先以2D形象在直播平台活跃,只有后期发展得好、或是有了资金和设备支持之后才能将形象3D化。彩虹社前期就因为旗下虚拟偶像全是2D形象而被业内“嘲讽”。

 

第二,男性或男性形象的VTuber占比较大。


根据Sura的统计,俄罗斯男性Vtuber的数量占了Vtuber总数的四成。而在日本,占据人气榜单、Youtube Superchat(打赏)榜单前列的几乎都是女性或女性形象的Vtuber。男性VTuber在VTuber总人数中也只占了很小一部分。

 

第三,VTuber形象设计有较为强烈的俄罗斯特征。


俄罗斯VTuber的外形有以下特点:眼部妆容丰富,脸型较为细长,总体多使用有“北欧风格”的较为冷静的色彩。相较于日本角色审美的中心“可爱”(かわいい),俄罗斯Vtuber的形象设计更加符合当地人的审美,有着更加独特的对“可爱”的诠释。

 

最后,也谈到了俄罗斯VTuber的媒体传播形式。俄罗斯VTuber的投稿内容中,除了较为普遍的游戏直播和歌曲演唱外,还会把日本动漫或流行的表情包和虚拟偶像形象进行组合,制作成MAD(动画音乐视频)的形式进行传播。

 

另外,Sura还在采访中提到了俄罗斯Vtuber粉丝群体的特征。


其一是俄语圈的Vtuber粉丝并没有突出的某种类型特征。在粉丝群体中,既有因为喜欢动漫而开始关注VTuber产业的,也有对动漫一窍不通但也喜欢VTuber的。还有一部分粉丝在开始关注VTuber之前“不能接受可爱的声音”,但了解之后却发现了其中的趣味性。


其二是俄语圈的粉丝有着较强的“爱国心”和“排外性”。诸如狮白牡丹一样能够在俄罗斯获得一定人气的,都必须拥有“会说俄语”这块敲门砖。

 

Sura也预测了俄罗斯VTuber的未来发展方向。在未来,俄罗斯Vtuber将会更深度地融入本国的平台,如在推特作为VStreamer提升知名度、吸引更多粉丝,以及在Reddit平台上加深和粉丝的互动等。

 

她还注意到,在俄罗斯的搜索引擎上,“hololive”词条的搜索频度要远远高于“VTuber”。


基于这个现象,再综合俄罗斯目前的Vtuber发展情况,Sura预测相对于“个人势”和“独立运营”(两者的运营都以个人为中心)的形式,俄罗斯VTuber未来将更多以“社团势”、“企业势”(以组合形式运营,重视个体之间的联动合作和优势互补)的形式进行“箱”式发展。


 

 

“VTuber”与“hololive”词条检索数量比较

 

  

俄罗斯Vtuber突出案例

 

根据Sura的总结,俄罗斯目前的VTuber多以“箱”(组合)形式活动,且产生新Vtuber的速度很快。其中较为出名的企划有FRUFRU PROJECT、Weplanet、VOCALIVE等。以下将以Weplanet企划为代表简要介绍。

 

 

Weplanet企划于2020年9月2日成立,是俄罗斯首个VTuber公司。Weplanet的目标是打造一个俄语圈高质量的VTuber社区。


如今,Weplanet已经能够很好地管理平台直播日程,粉丝互动平台不仅限于VK(俄罗斯最大的社交媒体平台),截至2021年2月,还在discord(一款语音、文字的即时通讯软件)上有了5,000名粉丝加入。

 

Mana是第一批在俄罗斯开始VTuber活动的艺人之一,也是Weplanet企划的创始人。


她的人设是“45亿年前诞生的人类”,声称45亿年前地球曾经有高度发达的文明。随着人类的发展,地球的资源不断被破坏,于是她加入了支持环保的示威。所以当初她也自称“地球娘”。


作为Weplanet的创始人之一,Mana想要把Weplanet打造成和hololive一样的、甚至超过hololive的虚拟偶像企划,扩大俄语圈vtuber的影响力。


 

俄罗斯虚拟偶像Mana

 

Planya的中之人出生于日本东京,自2019年起就在Youtube平台上活动,而后加入Weplanet,著有俄语自作曲《Button Online》。


她的目标是成为绊爱和hololive的艺人一样专业的VTuber。2020年5月,Planya入驻B站,是第一位入驻B站的俄罗斯VTuber。截至2021年3月10日,Planya在B站粉丝数超3万;同年3月15日,在B站投稿的总播放量达到100万。

 

俄罗斯虚拟偶像Planya

 

2021年1月30日,Weplanet新成员Anima出道。出道视频首日播放量达到6000次,在俄罗斯的VTuber中已经是很好的成绩。



 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存