两个爸爸“生”的小鼠 | 教学能力受重视 | 切尔诺贝利的狗 | 新冠药物缩短阳性时间 | 自然每周简报
重要提示
亲爱的读者朋友，微信又改版啦！如果没有加星标，或者不常读我们的文章，我们的文章就不会在您的“订阅号消息”里大图展示，甚至不被推送，太容易错过了。ಥ_ಥ
请星标Nature Portfolio，常读常新不失联！
自然每周简报2023年3月15日第161期
亲爱的读者们：本周自然简报精选了多个热点新闻，您将看到：让AI在火星上寻找生命；探月任务或破坏月球宁静；新冠药物缩短阳性时间；现代世界的七个日常物品；全球糖尿病和肥胖呈上升趋势；空间站中如何玩零重力水球游戏？切尔诺贝利的狗狗如何活下来?更多精彩内容，欢迎阅读全文。
最新资讯
1. 两个爸爸“生”的小鼠
研究人员移植了630个胚胎，只有7个能发育成幼崽（图中小鼠并未参与该研究）。来源：Ciobaniuc Adrian Eugen / Alamy
研究人员使用雄性小鼠的细胞培育出了卵子，并证明这些卵子受精并植入雌性小鼠体内后，就能发育成看起来健康、可育的后代。上周在伦敦举行的第三届国际人类基因组编辑峰会（International Summit on Human Genome Editing）上公布的这种方法尚未正式发表，距离在人类身上应用还很远。作为该技术的早期概念验证，它提高了治疗某些不孕不育症的可能性，甚至有令单亲胚胎成为现实的可能。
《自然》新闻：The mice with two dads: scientists create eggs from male cells
长按并识别右方二维码，阅读全文→
2. 全球糖尿病和肥胖呈上升趋势
血糖测试。2 型糖尿病的全球患病率正在上升。来源：Jagadeesh Nv / EPA-EFE / Shutterstock
2000年至2019年间，全世界2型糖尿病数量的年增长率超过了1.5%。仅2019年，肥胖和高胆固醇分别导致500万人和430万人死亡。部分原因可能是人们吃了更多的高糖加工食品，还缺乏锻炼。收入不平等加剧了这些代谢性疾病的负担，而中低收入国家的人民首当其冲。一些研究人员提醒道，量化死亡率其实比这项研究看起来要困难得多：人们通常死于心血管或肾脏疾病，而不是代谢疾病本身。（参考文献：Cell Metabolism论文）
《自然》新闻：Diabetes and obesity are rising globally — but some nations are hit harder
长按并识别右方二维码，阅读全文→
3. 切尔诺贝利的狗如何活下来
在乌克兰的切尔诺贝利核电站，一群流浪狗在一座从未完工的冷却塔内玩耍。来源：Sean Gallup / Getty
研究人员对切尔诺贝利的数百只野狗提取了DNA，似乎证实了它们是1986年核事故中被遗留在当地的宠物狗的后代。作为项目的第一步，该研究的最终目标是确定狗是如何在地球上辐射最严重的地方生存下来的。狗是饮食与人类有交集的体型较大、寿命相对较长的哺乳动物，所以这些狗提供了一个自然实验，能揭示相似情况下的人类会怎么样。该研究共同作者、遗传学家Elaine Ostrander表示：“之前从未有这样的机会，能在狗这种很能反映人类的动物身上进行这样的研究。”（参考文献：Science Advances论文）
《自然》新闻：What Chernobyl’s stray dogs could teach us about radiation
长按并识别右方二维码，阅读全文→
4. 现代世界的七个日常物品
几个世纪的发展促成了自行车的辐条轮——它为许多人带来了机动性和自由。来源：Getty
结构工程师Roma Agrawal写道，钉子、轮子、弹簧、磁铁、透镜、绳子和泵是创造了现代世界的7个日常物品。在她的新书《螺母和螺栓》（Nuts and Bolts）中，她探讨了这些迷你机械背后的科学原理和影响力。《自然》副编辑、书评人Anna Novitzky写道，读者不禁被Agrawal的热情所感染，但她也在努力地强调，“进步”未必总是好事。
《自然》书评：Seven everyday objects that made the modern world
长按并识别右方二维码，阅读全文→
5. 教学能力受重视
如今对处于职业生涯早期人员的教学能力的要求超过了2016年。来源：Getty
在学术机构的招聘需求中，教学和指导学生的能力名列前茅，仅次于科研经历。一项研究分析了欧洲2016年至2021年间发布的近4.1万则招聘广告，发现对于正教授职位，教学能力（占68%的职位招聘）比科研能力（63%）更受欢迎。化学家Nicola Dengo表示，这体现出学术生涯的定义发生了转变。“目前，教授职位更像是科研团队的管理者。”（参考文献：Studies in Higher Education论文）
《自然》职业：Academic employers seek research experience and teaching skills
长按并识别右方二维码，阅读全文→
6. 让AI在火星上寻找生命
智利阿塔卡马沙漠中的月亮谷。来源：Hoberman Collection / Universal Images Group via Getty
一种能发现过去或现在生命迹象的机器学习算法或能帮助科学家寻找火星上的这类生物特征。研究人员在智利阿塔卡马沙漠约3平方公里的区域内测试了该算法，成功将搜索范围缩窄了97%，并将发现endolith（一种生活在岩石内的光合生物）的可能性提高到了88%。天体生物学家Kimberley Warren-Rhodes说：“最终，我们可以事半功倍，只要一分钟就能找到生命。”（参考文献：Nature Astronomy论文）
《自然》技术特写：Astrobiologists train an AI to find life on Mars
长按并识别右方二维码，阅读全文→
7. 探月任务或破坏月球宁静
月球背面免受来自地球的射频干扰。来源：NASA 戈达德太空飞行中心
热火朝天的月球探测可能会打破月球背面的无线电静默。月球背面是望远镜接收无线电波的完美地点，因为它不受任何来自地球的人为电磁噪声的干扰。2026年，第一个尝试利用这片宁静的专项任务将测量“宇宙黎明”（cosmic dawn），或将揭示宇宙的第一批恒星。未来10年预计将有超过250次探月任务，每一次都可能产生新的噪声源。天文学家Joseph Lazio不禁问道：“月球背面还能保持黑暗吗？听到我问这个问题，人们就该紧张了。”
《自然》新闻：Are telescopes on the Moon doomed before they’ve even been built?
长按并识别右方二维码，阅读全文→
8. 土耳其地震：灾害预测
土耳其上个月发生的 7.8 级地震摧毁了许多建筑物，例如 Kahramanmaraş 市的这座建筑物。来源：Adem Altan / AFP via Getty
几十年前，地质学家就知道土耳其和叙利亚会发生大地震，问题是什么时候发生。数十年的研究表明，预测地质断层何时开始震动几乎是不可能的。曾被寄予厚望的预警信号——如水里的同位素、微小的震前信号、电磁信号，甚至是动物的反常行为——都没能通过考验。某地震风险评估公司的负责人Ross Stein解释说，断层的特征很杂乱，它们的行为不会按照我们希望的那样。地球物理学家Susan Hough说：“世界上大部分地区真正关注的不是地震预测，而是评估地震灾害和长期发生率。”
《自然》新闻特写：What Turkey’s earthquake tells us about the science of seismic forecasting
长按并识别右方二维码，阅读全文→
9. 新冠药物缩短阳性时间
被新冠病毒（蓝色；人工着色）感染的细胞。来源：Steve Gschmeissner / SPL
一种名为ensitrelvir（恩司特韦）的抗病毒药可将轻至中度COVID-19的康复时间缩短约1天。这是首个被证明能显著缩短新冠病毒检测呈阳性天数的药物。它还有望降低出现长新冠症状的风险。该药物的制造商盐野义（Shionogi）表示，在疾病早期症状相对较多的受试者中，如果服用该药物，出现长新冠的风险为14%，而安慰剂组的类似受试者的风险为26%。但是该试验最初并不是为了研究长新冠而设计的，因此还需更多研究来证实这一结果。
《自然》新闻：COVID pill is first to cut short positive-test time after infection
长按并识别右方二维码，阅读全文→
我的工作
来源：ESA/NASA
在国际空间站上，宇航员Samantha Cristoforetti正在进行一场零重力水的游戏：“表面张力把水泡聚在一起，你可以用吸管轻轻拉它，或者吹它，令它移动。如果泡泡足够小，你还可以喝了它。”她解释道，失重是研究基础物理学的一个好机会，比如了解液体和气体在容器中的晃动行为。研究结果对设计燃料箱至关重要——无论是在太空中还是在地球上。
《自然》我的工作：Water-play on the space station isn’t just fun and games
长按并识别右方二维码，阅读全文→
英文版 Nature Briefing
每个工作日，您的邮箱都能收到由自然科研高级编辑撰写，客观而独立，为科研群体量身定制，精选来自《自然》和其他全球资讯平台的最新、最具价值的内容。
如何订阅：
前往Go.nature.com/wechat或长按右侧二维码即可订阅
网页端查看：
点击下方“阅读原文”即可直接查看英文官网。