查看原文
其他

【月亮湾 • 阅听】春天深处,我们一起读诗(二)

春风无阻
韦 佐

在可爱的郊外电车沿线

有一幢幢乐陶陶的白屋

有一条诱人散步的小路


无人乘坐,也无人下车

田间的小站

在可爱的郊外电车沿线

然而

我还看见养老院的烟囱


多云的三月天空下

电车放慢了速度

我让瞬间的宿命论

换上梅花的馨香


在可爱的郊外电车沿线

除了春天禁止入内


——〔日本〕谷川俊太郎《春天》 田 原 译


平日我较少购阅超过300页的一本诗集,但却买了超过600页的《谷川的诗》(江苏凤凰文艺出版社出版、田原译),这是谷川俊太郎的诗歌总集。总集中篇目众多,每首皆可一读再读。在此,单说他的《春天》,所谓“弱水三千只取一瓢”。

谷川1931年出生,目前正向百岁老人迈进。谷川是当今国际诗坛最具影响力的日本诗人之一,被誉为日本现代诗歌旗手。除诗人身份,他还是著名的剧作家、散文家、翻译家。

没有一个诗人不写过或多次写过春天。谷川的《春天》应写于30岁左右。《春天》是年轻诗人乘坐电车时一路“记录”的美好感受。视点应在车上,且像电车一样流动。电车沿线所呈现的,有“白屋”“小路”“养老院的烟囱”,还有“多云的天空”。这是客观的意象。就是说,谷川的《春天》给人以可入画乃至可做成视频的既视感。简练、洁净、流动,甚至不乏禅意,像在速写。年轻诗人特别留意养老院的烟囱,这一点颇具意味。至于其宿命论是什么呢,或许只有诗人自己才知道。可一旦“换上梅花的馨香”这一主观意象,那么它给人表露的,已是一种超然物外的喜悦与宁静。宿命论散发梅香,这一通感的确出人意料。

“可爱的郊外电车沿线”如三重唱般3次出现,加强了诗意行进的节奏感。彼时彼刻,谷川的眼里只有春天和春天美好的景物和心境,而其他则“禁止入内”。“入内”是双关的,既是电车沿线之内,同时也是诗人的内心。人生如电车行进,很快遇见养老院的烟囱,但一路春光不可辜负。

谷川的诗十分精简,从行数到每行的字数。这是他深受“俳圣”松尾芭蕉等前辈大师浸淫并影响的结果。诗歌语言当如花朵,须凝练、精致、准确。花朵越小香气越浓,花朵愈大则香气愈淡。

瞬间妙悟,诗就来了

□ 庞 白

一滴雨落进草丛

就像一个人消失于人群

一匹马跑进森林

一架飞机离开天空

就像每年这个时候

雨水遇到雨水

风掩埋风

——庞白《雨水》


雨水节气这天,我写了下这首短诗。没有为什么,是一瞬间的感觉。

写诗有时不一定非有宏大的意义,不一定要记录具体的事件,也不一定会有反思或者“有助于”什么。哲学家陈嘉映曾说过:“我们能读懂一个诗人,以前流行的理论说,因为他表达了普遍的人性,那实在是浅陋的理论。好诗始终在表达别具一格的感知和经验,他表达得生动有力。我们读诗,不是要去了解诗人都有哪些特殊经验,仿佛出于好奇。我们受到指引,引导自己也更加生动地感知世界。”

对了,正是“感知”,还有“经验”。

春天来了,我们感知到什么?四季轮换,天地有萌动,山川有枯黄,我们感知到什么?一阵风吹过,一段感情的起伏,一个人的生老病死,我们又感知到什么?

“天地有大美而不言,四时有明法而不议,万物有成理而不说。”

那一瞬间的妙悟,那一刹那的喜悦,诗就来了,而记下妙悟和喜悦的正是一个写作者的经验。


来源| 防城港市新闻网-防城港日报

主播| 思   思  

编辑| 莫海瑞 陆飞伶

校对| 覃银华
审核| 丁   蕾
值班主任| 时   楠
防城港日报社全媒体出品
精彩推荐

● 防城港微报丨4月23日

● 防城港国际医学开放试验区暨广西东兴产业园区(马来西亚)招商推介会成功举行

● 防城港市代表团与马来西亚渔业总会、水产商公会座谈交流

● 《经济日报》刊发防城港市市长黄江署名文章:探索高质量金融服务模式

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存