关于AIA（美国建筑师协会）评奖，你想知道的都在这了！| 专访姜宇捷
2019年，“AIA上海 | 北京”组织举办第二届年度评奖计划。此计划是为了庆祝在中国的创新建筑、室内设计与规划项目。作为国际设计卓越颁奖计划，组委会接受AIA会员与非会员的报奖申请，这些项目来自住在或工作于中国的建筑师，藉由习得的中国经验，不受限于规模、资金、风格或类别等。奖项是由包括中国与国际建筑师、评论家、学者，以及理论家所组成的国际评审团。整个评奖活动从宣布以后，收到来自全国的170余份报奖作品， 经过6位评委的评选，最终30份作品入围。2019年12月14号，在“AIA Shanghai | Beijing Annual Banquet & Design Awards”颁奖晚会上，揭晓了16份获奖作品。
Image©AIA SH|BJ
青年建筑记者“那小海”对AIA Shanghai | Beijing Design Awards Co-Chair美国建筑师协会上海分会年度设计奖联合主席姜宇捷 (VAL | Voice Architecture Lab的创始合伙人与主持建筑师)进行专访，他对于本次评奖的主题确定、组织、评委邀请、作品评审流程、AIA上海 | 北京分会特殊性以及对后续评奖的愿景，进行了详细的阐述和说明。
青年建筑：作为年度设计奖联合主席，请您阐述一下具体工作范畴以及主席和联席主席之间的分工和传承。
姜宇捷：美国建筑师协会（American Institute of Architects, 简称AIA）是一个源于美国，保护并服务于建筑师和设计师的国际专业组织，它成立于1857年，全球有两百多个分会，95000多名会员，旨在引导和促进建筑设计, 技术与设计相关的议题，并创建一个以倡导知识分享和对建筑专业, 社会乃至整个世界有正面作用的社区。
AIA上海 | 北京, 美国建筑协会分会, 成立于2012年, 服务于上海乃至中国各地日益增多的AIA建筑师成员， 本协会使AIA可以更方便地满足当地会员的需求. 并秉承贯彻AIA创始人早在150年前在美国开创的专业原则。
Image©AIA SH|BJ
在实际的运作上，AIA上海 | 北京2019 年由董事会成员，分会营运官(主席Silas Chiow , 副主席Jason Briscoe, 财务长Jason Holland, 联合秘书Rachel Johnson), 执行委员会成员(Executive Committee Members), 及活动志愿者组成。奖项委员会是执行委员会下面其中一个委员会，负责奖项活动的组织与进行。奖项委员会由一个主席（Chair-Todd Pilgreen），两个联合主席（Co-Chair-Vikki Lew, Yuchieh Chiang）及分会成员组成，约有7、8个人，根据实际工作需要，阶段性投入时间和精力。AIA组织许多活动，包括Master Lecture（演讲）系列，AIA Tours（建筑之旅），Happy Hour + Networking（社交与分享）系列，Young Architects (年轻建筑师)，Women in Architecture (女性建筑师)，奖项，Banquet（晚会）系列，每一个委员会的任务都很多，并且都是付出自己的时间，采用协作与轮替的方式，有利于保持AIA组织与各委员会与活动本身的健康与活力。
奖项活动的进行由指导委员会 (Steering Group) 主要负责组织整个流程，但不参与评委评奖的过程。工作内容包括奖项Category（奖项类别）的制定到细节的深化，评审的选择与邀请，投奖等相关流程的安排，与组织评审的讨论，到最后结果的产生，及证书的制作、奖项的颁发等。指导委员会（Steering Group）包括我，共有三个人，其中Vikki Lew在香港与上海两地工作，参与AIA 委员会多年，对AIA运作与精神有深度的了解，Zoltan Neville在法国与上海两地工作。Todd, Vikki 与Zoltan 去年都是奖项委员会的成员，对过程非常熟悉。整个奖项活动的进行是大家团队合作，由奖项委员会与AIA 董事会成员，分会营运官，AIA执行委员会成员，志愿者们与评审一起努力的结果。
Image©AIA SH|BJ
青年建筑：AIA Shanghai | Beijing年度设计奖通过哪些渠道宣传和征集？是否只针对AIA会员公司和个人？未来是否会考虑加大宣传力度，更广泛的征集作品？
姜宇捷：AIA官方网站与AIA官方微信公众号是我们主要的宣传与征集渠道。只要关注AIA的公众号或成为AIA的会员，就会定期收到通知。
关于加大媒体宣传力度，AIA在规划活动的时候，不会只从市场的知名度和宣传的角度考虑。AIA上海|北京的活动，会跟AIA在美国与其他国际分会发生关联，更重视标准与理念的一致与追求。我们希望在去年的基础上，今年办更好的活动。举办奖项活动是个长期的过程，更多的作品也意味着需要更多的评审与努力，我们的目标是确保最高的评审与奖项的标准，也期待有更多多元化的作品投奖，投奖的作品数量不是最优先的考量。
Image©AIA SH|BJ
青年建筑：本奖项是专注于中国市场，征集在中国完成的项目。对于中国市场，相对于AIA其他分会，以及国际区域，在主题选择，操作流程等方面，有没有中国特色，或者特殊的操作方式？
姜宇捷：我们相信有很多很好的建筑在中国，它们由本地的或国际的建筑师完成。AIA其他的分会在奖项征集项目时，是基于在这个分会所属区域的会员或其公司参加。比如香港分会，不论在世界各地，只要是香港会员都可以参加，作品不限于在香港。AIA上海|北京的这个奖项的定义是，只要在中国有项目，我们都欢迎你来报奖, 我们希望通过资格的开放，可以得到更多元与更多高标准的作品。
Image©AIA SH|BJ
青年建筑：是否必须有建筑师执照？
姜宇捷：对于需要建筑师执照方能进行与完成的项目，我们希望相关的资质与参与公司能被清楚的提及。对于不需要建筑师执照也能进行的类别与项目，则没有相关要求。
青年建筑：去年的评委包括BIG的Kai Uwe、MAD的党群，都市实践的孟岩，哥伦比亚大学的Thaddeus Pawlowski，同济教授邵甬，以及芝加哥的Reed Kroloff。在评委的选择邀请，是从哪些方面来考量和平衡的？
姜宇捷：我们的目的是建立一个受人尊敬的奖项并彰显、鼓励重要的价值与观点。为了做到这一点，评审的选择非常重要。评审团每年都会变化，我们的目标是达到良好的平衡，并选择在这些领域有独特的成就，深度的关注的专家与设计师们。
我们希望在学术研究与设计实践，性别，与评委所在的地理位置尽量做到多元化与平衡。去年2019年的主题是New Reality，谈当代面临的环境与挑战，及建筑如何呼应这个时代的需求。AIA上海 | 北京的目的是去鼓励在这个年代应该重视的价值，在邀请评委的时候，我们也希望评委们的实践与研究能反映这些关注。2019年在设计实践方面的评委有三位，第一位是URBANUS都市实践建筑设计事务所创建合伙人孟岩先生，第二位是MAD合伙人党群女士， 第三位是Bjarke Ingels Group（BIG） 的合伙人Kai-Uwe Bergmann，也是美国建筑师学会院士(FAIA, Fellow of the American Institute of Architects)。这三位与他们的公司在设计实践与理念上享誉全球，我们非常期待他们帶來的回响，也謝謝他們在评审上的判断与努力。
另外，三个学术的评委中，第一位是邵甬教授，她是同济大学建筑与城市规划学院教授、上海同济城市规划设计研究院“邵甬教授城乡遗产保护中心”主任，专注于文化遗产保存。第二位是Thaddeus Pawlowski，他是美国纽约哥伦比亚大学韧性城市与景观部门的总监，在这之前他有十年在纽约市的市长办公室，纽约规划局做城市防灾计划的经验。卡特里娜飓风结束后，他去协助纽约修改整个的建筑设计规范，并协助制定灾难预防工作，是个兼具实践，公共部门与学术研究的评委。第三位是Reed Kroloff，作为前年与去年的主评审，他是伊利诺伊理工大学建筑学院的院长，也曾任路易斯安那州新奥尔良的杜兰大学建筑学院的院长，领导了卡特里娜飓风的灾后恢复。在新奥尔良期间，克罗洛夫先生共同领导了市长的城市设计恢复规划流程。克罗洛夫先生还编辑了美国领先的建筑杂志，领导了三所著名的建筑，艺术和设计学院，并经常担任国家关于建筑和设计的评论员。这三个学院的专家给去年的奖项带来独特的视野和观点。
青年建筑：当评委了，事务所就不能参加评奖了，他们本人是否觉得遗憾？
姜宇捷：AIA上海 | 北京对这个奖项有着很高的期待，其中很重要的一点是来自高标准的评委选择。能成为AIA的奖项评委对AIA与评委们都是一份至高的荣誉。评委们对于这项限制都表达理解与支持。
青年建筑：奖项希望通过主题的确定、评委的选择和获奖作品，传达什么样的价值观？未来的发展趋势是什么？今年获奖多数体量较小，大型商业综合体更少，但对于城市来说，大型商业综合体改变了更多人的生活方式，AIA如何考虑这点？
姜宇捷：AIA上海 | 北京作为一个国际性专业组织，对整个建筑行业，有自己鼓励的价值观与影响力。我们非常尊重评委们的意见与结果。去年的评选结果，相较于2018年，可以清晰地看到不同的价值与选择取向。2020年，因为奖项评委的不同，也会有不同的结果。奖项对于一个区域与专业的影响是长期的，奖项的结果也需要在时间的轴线上来理解价值的关注与演变。
UNBUILT ARCHITECTURE CITATION AWARD
Yangtze River Estuary Chinese Sturgeon Nature Preserve by Ennead Architects
Image©Ennead Architects
青年建筑：会不会导致潜在的报奖的人看到去年的获奖作品后认为，评委更偏好于小项目，而产生引导性？大型商业项目的设计者会觉得“希望渺茫”而不参加报奖？
姜宇捷：我们相信当大家看到今年(2020年)的奖项征集通知后，就不会有这样的理解。AIA在不同的区域与城市的奖项内容与得奖作品都不尽相同。每一个城市，每一年都在努力的寻找适合这个城市的，现在与未来的建筑作品。评奖的过程与获奖的作品一直在演变与进化。比如说在加州旧金山，Sustainability（可持续性）这样的内容现在就不写进评选标准，因为这已经是DNA，再也不用强调了。每一年的奖项都可以有一个关心的方向，花十年，去慢慢的呈现整个的产业不同的剖面，这是值得的。因为建筑很丰富，环境是挑战，并一直在改变。我们觉得建筑奖可以期待每年都有延续性，深入探讨，鼓励不同领域的成就。
UNBUILT ARCHITECTURE MERIT AWARD
Binhe Art Center by Coldefy & Associes Architectes Urbanistes
Image©Coldefy & Associes Architectes Urbanistes
青年建筑：请阐述一下奖项的评选过程，以及最终评选出的结果。
姜宇捷：去年我们一共收到170多份报奖，每个项目由三个评委评审，所以每个评委评审八十多个项目。评委对项目评分，并在意见栏中填写意见与推荐理由。评奖软件会汇总整个评选结果，我们再进行人工审核，分析评审分数的总结与对应的奖项，再让评审给予意见，形成了奖项的最终结果。总结，报奖总数170余个，入围30个，获奖的有16个项目。
UNBUILT ARCHITECTURE MERIT AWARD
Bxg Art Center by Coldefy & Associes Architectes Urbanistes
Image©Coldefy & Associes Architectes Urbanistes
青年建筑：普利兹克奖的评选，要求评委到项目的现场去看项目实物。AIA年度设计奖的评委是网上浏览各个报奖者提供的资料、图片来感受。是否报奖的材料、包装效果、摄影师技术等会影响最终结果，使评选欠缺全面客观性？
姜宇捷：对设计公司而言，提交奖项需要相当的准备时间；同时，对于评委来说，理解一个全新的项目并适当地评审也是非常需要时间的过程。现场访问是了解项目的一种方式，但是除此之外，还有许多讯息需要被传递与理解。AIA的200多个分会，在对于报奖作品提供内容要求上有很高的标准;；但同时，它也为公司准备和评委们评审中创造了可供管理的时间平衡。我们将继续进行细微的调整，但最终对于设计师来说，提交清晰，准确的信息供评审团评审更为重要。如果我们的目标是获得高度重视的奖项，我们将需要拥有最高标准的评委，意味着我们需要非常有效地预计他们可以提供的时间。精准的投奖资料与高效的审核过程可以确保他们的参与与对项目的深度理解，整体的平衡对于奖项的评审过程与标准是非常重要的。
URBAN DESIGN MERIT AWARD
Xiangyang Lyocell Town Center Revitalization by AECOM
Image©AECOM
青年建筑：有些奖项比如全球房地产领袖分会大奖MIPIM有关注设计和经济性，包括环境、材料、安全功能、可持续多个维度。AIA会不会将来也考虑，不光从设计，也包括经济性和产品力等方面综合评判？
姜宇捷：AIA上海 | 北京對於設計的重視是全面且綜合性地包含所有您提到的這些內容。在投獎相關要求提供的資料裡面都有涵蓋，評委相關提供意見的部分也都會涵蓋到這些內容。精準的提供相關設計，技術，材料與管理等各方面資訊以讓評委們可以適當地理解項目與設計是設計單位的選擇與責任。
我们建议投奖的单位可以在书写与提供的内容考虑设计需要顾虑的各方面清晰的陈述，使评委不用去大篇文章里面找寻答案。一个被评审以高标准青睐的项目，必定在全面性，完成度与深度上有着值得鼓励与特别提倡的价值。
INTERIOR ARCHITECTURE MERIT AWARD
Cadillac House in Shanghai by Gensler
Image©Gensler
青年建筑：接近十分之一的中奖率还蛮高的。如何考虑报奖的总数、得奖率、竞争性？
姜宇捷：AIA上海 | 北京对于奖项的多寡与中奖率没有预设，我们希望给评委充分的空间来鼓励优秀的项目，对项目进行评分与意见提供。这过程不是关于将提交的内容彼此排名，而是关于寻找与认可优秀的项目。
我们欢迎所有在中国优秀的项目来投奖。我们认为这个奖因为它与地域性的连结，国际化的标准，结合AIA组织悠久的历史与一致性的高标准，使这个奖有它的独特性与挑战性。
INTERIOR ARCHITECTURE HONOR AWARD
Cat House by Fan Architectural Firm (FANAF)
Image©Zhenglei
青年建筑：今年的10-Year Award十周年标杆奖，入围的是SOM的金茂和BIAD的View House。正好一个国内的一个国际的，是刻意平衡，还是巧合？
姜宇捷：十周年标杆奖与美国AIA的25周年奖都是鼓励经典的建筑作品类型的奖项。它的目标与精神是展示开创先例的建筑，授予经过10年(十周年标杆奖)或25年(二十五周年标杆奖)经历考验的建筑物，并继续为其建筑设计和重要性设定卓越标准，这是非常高标准与荣誉的奖项。去年投奖的项目不多，我们会在针对这个奖项做更多的陈述跟推广，希望今年能鼓励更多人报奖，有更多样性的项目可以让我们看见。
INTERIOR ARCHITECTURE HONOR AWARD
Cotton Lab Urban Lounge, Changzhou by Atelier Archmixing
Image©WU Qingshan
青年建筑：评委评审的时候，作品是匿名的么？
姜宇捷：我们是提供匿名作品给评委评审，组委会在整个过程中没有参与评委的评审过程。另外，AIA上海| 北京评奖有个規则，如果该项目在其他AIA分会有获奖，就没有参与AIA上海 | 北京投奖的资格。
10 - YEAR ARCHITECTURE HONOR AWARD
Jin Mao Tower by SKIDMORE, OWINGS & MERRILL
Image©SKIDMORE, OWINGS & MERRILL
青年建筑：今年会主动邀请一些大公司来报奖吗？之前宣传不多，有些公司误以为AIA只对member开放。
姜宇捷：我们希望在这活动中维持一个中立的位置，并欢迎所有的公司来参与。的确有一些公司不知道有这个年会，或不知道他们可以参与这个投奖。我们今年会进一步的对其他的不同的建筑组织、机构发出邀请，希望他们去邀请自己的会员来参加AIA的活动。
ARCHITECTURE CITATION AWARD
Annso Hill by Studio Qi
Image©JIN Weiqi
青年建筑：去年整体的结果，包括报奖数量和最终获奖作品，是否达到组委会的预期？今年计划有哪些调整和完善？
姜宇捷：2018年作为奖项活动的第一届，约有一百多份作品参与，2019年作为第二届，有174份报奖项目，奖项委员会对这个进展是认可的。作为一个初期的奖项，我们还在探索，美国建筑师协会的奖项标准与系统在中国这个场域，面对这么多不同类型的建筑师和项目的时候，怎么样进行量体裁衣，适合中国的具体情况，才能让这个奖的价值进一步提升。对于2020年，我们并没有对报奖数量成长进行预设; 相较于去年，或许报奖数量会持续成长，我们也会对应的增加评委的数量。
ARCHITECTURE CITATION AWARD
Teahouse in Jiuxing Village by gad · line+ studio, Greenton Architecture Design
Image©Zhao Yilong
青年建筑：现在建筑行业评奖门类繁多，良莠不齐。你个人觉得AIA这个奖在号召力和含金量，在国内的以及国际各个奖项里，大概处于什么位置？
姜宇捷：AIA 在世界各地提供许多不同的AIA奖项，我们在创建活动与奖项方面非常谨慎，以维护并传递AIA的高标准与精神为目标。对美国公司及AIA的会员来而言，AIA年度设计奖算是最高荣誉之一。另外，年度最佳的事务所或办公室奖，二十五标杆奖，十年标杆奖，都是意义深远，有代表性的奖项。
国际上很好的设计评奖有很多，这些奖有一些特定的原因跟目标。可是AIA是密切跟地域相关，所以它很有价值，最大的价值因为完全基于它的文脉，我们在这里办的奖，想鼓励的项目，跟在美国的会不一样，那是理所当然的。AIA年度设计奖的价值，是其他奖项没有的。因为很多别的奖是跨地域跨领域跨想法，AIA有很多的区域，不同的区域在鼓励价值的时候，它提供的是属于那个区域独特的需求与见解。
ARCHITECTURE CITATION AWARD
Stage of Forest by META - Project
Image©Su Shengliang
青年建筑：后续会不会针对获奖作品做推广和讲座，将New China的主题，以及城市更新，韧性设计等理念，对整个行业进行传达？
姜宇捷：2020年的AIA讲座系列，社交系列，可以进一步的跟去年的评委，获奖者，产生一个正面的关联。这些评委与得奖的设计师是我们最好的演讲嘉宾人选，可以请他们分享他们关注的事情，理念与解决方法。去年的评奖与结果，可以作为后续活动的题材持续的讨论，这是一个开始，而不是结束。
ARCHITECTURE CITATION AWARD
Mulan Weichang Grassland House
by Department of Architecture, School of Design, Shanghai Jiaotong University
Image©Su Shengliang
青年建筑：会不会考虑今年也安排类似于学生奖项，鼓励大学生参与，可以吸纳更多的建筑学生来了解AIA？
姜宇捷：学生和年轻建筑师是AIA非常关注的群体。我们正在广泛并开放地思考相关的活动，以结合他们的学习与职业规划，并为他们创造融入AIA活动与资源的机会，期待与他们共同创建一个以倡导知识分享和对建筑专业, 社会乃至整个世界有正面作用的社区。
ARCHITECTURE MERIT AWARD
Dongziguan Villagers’ Activity Center by gad · line+ studio, Greenton Architecture Design
Image©shiromio
青年建筑：最后用简短的几句话来给AIA 年度设计奖做个广告吧。
姜宇捷：AIA 年度设计奖是设计奖项中，少数的基于建筑专业的，组织和背景历史最悠久的一个奖。美国建筑师协会有150年以上的历史，200多个分会。这个奖在全世界各地评选的时候，同时强调了国际化跟地域性。每个地方都会产生跟这个地域相关的要被鼓励的一个价值观。它同时包含着对过去的尊重，对未来的前瞻。被AIA这个奖项认可的作品，都是在这个当下AIA认为值得挖掘、鼓励，然后进一步推广的作品。在这些奖项类别中，除了Unbuilt (未建成作品)，其他都要求建成的项目，实际上考验的不仅是建筑师，不仅是设计，也包括业主，顾问团队，施工与整个经济，自然，人文环境的支持等，是综合性的结果。所以得奖的作品的荣耀，不仅属于建筑师，它属于整个参与的团队，是对集体与产业协作的认可。
ARCHITECTURE MERIT AWARD
U-CUBE office Reconstruction by Lacime Architects
Image©Zhang Qianxi
ARCHITECTURE HONOR AWARD
Tangbao Academy Community and Civic center
by Institute of Shanghai Architectural Design & Research (Co.,Ltd.)
Image© Institute of Shanghai Architectural Design & Research (Co.,Ltd.)
ARCHITECTURE HONOR AWARD BEST IN SHOW
Long Museum West Bund by Atelier Deshaus
Image©Su Shengliang
感谢姜宇捷先生接受【青年建筑】专访
左起：AIA 2019主席Silas Chiow；2017主席Christopher Chan；那小海；
右二：2020主席Jason Brisco；右一：2020副主席Hugh Whitmore
本文由【青年建筑】原创
采编：那小海
转载请文末留言
后台输入“投稿”“合作”“转载”了解相关内容
编辑：Alex魏，Archlady，雪亮，饭困，梁仟，leon
青建专访：