查看原文
其他

拾趣 | 2021微信表情包使用指南(古文版)

诗词秀 语言服务 2021-04-26
点击上方“语言服务” 可以订阅


你知道发错表情包的严重后果吗?

轻则把天聊死

重则此人有毒,阴阳怪气的

直接面临拉黑警告

贴心的我们

已经为你整理好了

《2021微信表情包使用指南》

用古人的例子

为你解读这门玄学

祝你每次聊天都能逢凶化吉




释义:

≈骑虎难下

比喻人自信满满地断定事态的发展,说出大话后,出现了完全相反或者差距非常大的结果,随后被众人吐槽的行为。



例句:

“种豆南山下,草盛豆苗稀。”

——〔魏晋〕陶渊明《归园田居·其三》



解读:

“种豆南山下”,看到这句大家都以为陶渊明很会种田的样子。谁知道下面突然来一句:“草盛豆苗稀”草长得比豆苗还茂盛。前一秒还是个专业种豆人,后一秒就啪啪打脸了!





释义:

≈看热闹不嫌事大

表示一种不关己事、不发表意见仅围观的状态。普通网友们常常戏称自己为“吃瓜群众”。而“瓜”则表示某个热点八卦事件。



例句:

“早知人世暗如漆,只合灶间食蛤蜊。”

——〔宋〕丘葵《磊落》



解读:

“早知人世暗如漆”早知道社会如此黑暗,“只合灶间食蛤蜊”我还不如围着灶火吃蛤蜊。


原来吃瓜群众早已是古人用过了的梗,只不过当时人家管它叫“食蛤群众”。





释义:

≈呵呵

指为难、失望、愤恨或不满时眼睛的表情。也常用于好友之间互相调侃的场景。



例句:

“墙上芦苇头重脚轻根底浅,山间竹笋嘴尖皮厚腹中空。”

——〔明〕解缙



解读:

“墙上芦苇头重脚轻根底浅”别看墙上的芦苇长得是高,可它头重脚轻,根浅着呢。“山间竹笋嘴尖皮厚腹中空”那山间的竹笋嘴尖皮厚,其实腹中空空,一点学问都没有,又有什么好自傲的呢?


这个著名的楹联,出自明代著名大学者解缙先生笔下。出上联的人以“塘里水鸭,嘴扁脚短叫戛戛;洞中乌龟,颈长壳硬矮趴趴”讽刺解缙长得矮小,于是解缙以此楹联回击。





释义:

≈宝宝心里苦,但宝宝不说

表示某件事对于自己打击很大,心态崩了。渲染了绝望又不失沙雕的气氛。



例句:

“屋漏偏逢连夜雨 ,船迟又遇打头风。”

——〔明〕冯梦龙《醒世恒言》



解读:

“屋漏偏逢连夜雨”屋子漏了,可是偏偏又赶上连夜下雨。“船迟又遇打头风”船本来就迟到了,但是又遇到逆风航行。


本来已经够倒霉了,但恰巧还有火上浇油的更大的打击,感觉不会再爱了!





释义:

≈良辰不介意奉陪到底

指某人发表的言论,路子野,有如同黑社会大哥一般的霸道气场,一般人都不敢惹。常用于调侃爱放狠话爱装X的朋友。



例句:

“大炮开兮轰他娘,威加海内兮回家乡。”

——张宗昌《大风歌》



解读:

怕了怕了,一开口就知道是老社会人了!更社会的还有唐代诗人刘叉写的《偶书》:“野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。”说白话,就是啊啊啊气得劳资40米长的大刀差点收不住了!





释义:

≈我看好你

头上戴红巾,作振臂加油状,这是新时代打工人必备表情包之一。不管前面是刀山火海,干就完了!



例句:

“三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。”

——〔唐〕颜真卿《劝学》



解读:

“三更灯火五更鸡”在三更后熄灯睡觉,在五更鸡叫时起床,“正是男儿读书时”正是男孩子们读书的最好时间。


睡得比狗晚,起得比鸡早。干得比牛多,吃得比猫少。加油!打工人!




6

6

6


释义:

≈牛逼≈好厉害

“666”谐音是“牛牛牛”,形容某人或某物很厉害很牛、令人折服。



例句:

“白也诗无敌,飘然思不群。”

——杜甫《春日忆李白》



解读:

“白也诗无敌”李白的诗作无人能敌,“飘然思不群”潇洒飘逸,豪放不拘,诗风超群,不同凡俗。


杜甫是李白的小迷弟,成天就写诗夸李白,光是有记载的就有15首之多,题目也十分直白,除了这首《春日忆李白》,还有《赠李白》《梦李白》《天末怀李白》。





释义:

≈我就不信你能把我打哭

请仔细观察这个小表情,是不是像极了你每次挨打前的表情?



例句:

“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。”

——《诗经·邶风·静女》



解读:

“静女其姝,俟我于城隅”那个娴静的姑娘,她太美了!她约我在城角旁见面。“爱而不见,搔首踟蹰”可她现在却故意躲起来,搅得我的心七上八下的。


两千年前的《俏皮王妃不要逃》了解一下!





释义:

≈可以说是很丧了

因忧伤郁闷,心里感到不痛快而呼出长气,发出声音,多用于口语:唉。



例句:

花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。

——〔宋〕黄公绍《青玉案》



解读:

“花无人戴,酒无人劝,醉也无人管”虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。


孤单寂寞冷,空虚无奈等,漫漫寒夜长,凄凄倚空床.....





释义:

≈伤心委屈我好惨

表示内心又苦又涩,形容心情愁苦。 



例句:

“我未成名君未嫁,可能俱是不如人。”

——〔唐〕罗隐《偶题》



解读:

“我未成名君未嫁“我没有出名,你没有人愿意娶。“可能俱是不如人”可能就是因为我没有才华而你长得丑伤害不大,侮辱性极强!





释义:

≈我说的是反话

想反驳但又无心斗嘴,于是说反话,后面加一个狗头,以此来表达不满。意思是“我就静静地看着你装X”。



例句:

“西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。”

——〔唐〕罗隐《西施》



解读:

“西施若解倾吴国”如果吴国灭亡都赖西施,“越国亡来又是谁”那么后来越国亡国又要怪谁呢?你品,你细品......





释义:

≈开心到飞起

形容欣喜若狂,每条牙缝都迸发着快乐,感觉人生已经到达了巅峰。



例句:

“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”

——〔唐〕李白《南陵别儿童入京》



解读:

意思大概是:哈哈哈哈哈哈,劳资被召见入京去当官老,劳资啷个阔能是一辈子在山咔咔挖土咧人?


有一天,42岁的李白突然收到皇帝的召见,想到终于要出人头地了,那个乐啊:哈哈哈哈哈,皇、帝、叫、我、去、当、官~





释义:

≈哎!我这该死的魅力啊

爱发这个表情的,差不多个个都是凡尔赛文学大师。话里话外都透露着一丝丝优越感,“不好意思,我也不知道我怎么就这么优秀了。”



例句:

“设使国家无有孤,不知当几人称帝,几人称王!”

——〔两汉〕曹操《述志令》



解读:

“设使国家无有孤,不知当几人称帝,几人称王!”要是没有我在,你这皇帝不知道已经死了几回了~此时,曹洪、许攸、许褚、典韦集体呵呵......





释义:

≈我在笑?我装的!

关键是用的人总以为这是在比心,其实这是在呵呵。这一直是微信黄脸表情包里最招人厌恶的表情之一。

不过,改版后的动图是略显亲切了呢~

新版内心OS:“我亲切?你确定?”



例句:

“虽笑未必和,虽哭未必戚。面结口头交,肚里生荆棘。”

——〔唐〕孟郊《择友》



解读:

这句话大致说的是:虽然在笑,但不代表友善;虽然在哭,但不代表真正伤心。虽然表面和谐,实则心存芥蒂。



< END >互动话题:你最讨厌的微信表情是哪个?快来留言区告诉七大姑八大姨
本文来源:诗词秀


科普/拾趣


科普 | 乔姆斯基:语言学的“当时”和“现在”经典 | 乔姆斯基谈语言、认知、深度学习和人工智能经典 | 乔姆斯基:语言学的基本问题(上)经典 | 乔姆斯基:语言学的基本问题(下)经典 | 乔姆斯基在2020巴西语言学会的讲座科普 | 什么是语言学?语言学就是学语文的?语言学有何用武之地?

科普 | 为什么要学语言学?

科普 | 如何阅读语言学论文?

科普 | 世界语言谱系及语种全览

科普 | 索绪尔语言观:现代语言学的开端

科普 | 布拉格学派:语言的结构、功能与诗性

科普 | 语言学发展历程及学派

科普 | 语言学专业学生心碎的十六个瞬间

科普 | 语言学专业学生的25种“怪癖”,哪一个戳中了你?

科普 | 25个让你意想不到的语言小知识

科普 | 为什么可以说“我爸爸”“我妈妈”,却不能说“我狗”?

科普 | “牛轧糖”的“轧”到底读“gᔓzhá”还是“yà”?

科普 | “蛋挞”“怼人”“撒贝宁”……这些词90%的人都读错了,不服进来看!

科普 | 为什么有些语言这么难学?科学家发现关键基因

科普 | 儿童语言中的可爱语法

科普 | 婴儿是天才的语言学习者

科普 | 语言学家的迷惑例句:关于性别问题的严肃讨论

科普 | 学习双语有什么好处?能让大脑更健康,更持久年轻!

科普 | 脑洞大开!古汉语原来是这样发音的

科普 | Mojito译成“莫吉托”是标准的中式翻译错误

科普 | 惨绿少年、酒店猛狗……这些“令人喷饭”的词,居然都是成语

科普 | 万万没想到,这些词居然来自方言

科普 | 〇、丨、丅、彐、亖……这些真的是汉字,不是乱码!

科普 | 《三十而已》《二十不惑》爆火!剧名为何这样翻译?

科普 | 乘风破浪的姐姐们A爆了!这里的“A”是什么意思?

科普 | 《红楼梦》中的生僻字词,你认识几个?

声音 | 为什么中国人要讲方言?这是我听过最好的答案

干货 | 《花木兰》上映引吐槽,中国故事到底应该怎么讲?

拾趣 | 被《清平乐》圈粉?来学学词牌名的英文表达

干货 | 普天同庆!与国庆节有关的词汇用英语怎么说?

干货 | 万物皆可包月饼!不同口味的月饼用英语怎么说?

拾趣 | “年轻人不讲武德”“耗子尾汁”突然火出圈,英文怎么说?

拾趣 | 粽子节:各种口味的粽子用英语怎么说?

拾趣 | 李白一声“噫吁嚱” ,原来是在喊“哦豁”?

拾趣 | 王安石叫Vans?朱棣叫Judy?网友起的古人英文名火了!

拾趣 | 甲骨文261个象形字:古人天真烂漫的“简笔画”

拾趣 | 甲骨文萌起来,连自己都害怕!

拾趣 | 微信表情包:网络空间的一种“软性”符号

拾趣 | 武大语言学教授9分钟幽默演讲,台下的观众笑坏了

拾趣 | BBC最新英文纪录片:杜甫,中国的莎士比亚(附视频下载)

祈福 | 民间求福习俗中奇特而有趣的吉祥汉字

拾趣 | 黄高飞:传统“五福”与求福习俗蕴含的汉字文化

欣赏 | 你没见过的英译版《红楼梦》唯美诗词

拾趣 | 98岁翻译家许渊冲,把宋词100首翻译成英文,美得令人沉醉

拾趣 | 从0岁到100岁,中国对年龄的称谓,每一个都那么美!拾趣 | 中文到底有多美?请屏住呼吸,做好被美到窒息的准备拾趣 | 2019版汉语十级测试题全国统一卷(附参考答案)拾趣 | 《Let It Go》文言文版,简直太美了!拾趣 | 我就喜欢看外国人苦练中文还学不会的样子拾趣 | 听懂“您”,您才能意会中国人说话的艺术拾趣 | 中文到底有多神奇?看了第一个就开始怀疑人生……拾趣 | 外国人为什么说不好中文?原因只有一个……拾趣 | “搞”这个伟大的汉字,照亮了我们贫瘠的语言拾趣 |《潮汕方言历时研究》揭秘:潮汕话为何如此难懂难学拾趣 | 与“她”字一同兴起的“妳”字,为何没能沿用?拾趣 | 大学助教、讲师、副教授、教授图鉴拾趣 | 当代大学教师真实生活图鉴拾趣 | 大学辅导员真实生活图鉴拾趣 | 大学教师暑期真实生活图拾趣 | 2020当代教师生存指南,既好笑又心酸!


语言服务资源共享



学术资讯分享学术资源共享学术交流共进还有实用干货和更多福利尽在语言服务资源共享群欢迎加入
在【语言服务】公众号对话框回复“资源共享获取进群方式


语言服务

11万+语言学人已关注

微信号:Language-service

投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net

投稿交流、商务合作、著作出版

欢迎后台留言

点击阅读原文

获取更多趣文


大家都“在看”,就差你啦~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存