外交官的服装与礼仪

作者简介

张颖 前驻美国使馆参赞。

服装反映一个国家和社会的物质文明、民族特色，也体现每个人的素养和性格，认真说来应该是一项专门的学问。当然，衣以蔽体是最原始、最普通的要求。沈从文先生曾写过一本《中国历代妇女服饰研究》专著，洋洋数十万言，可见中国数千年来对于服饰还是很有讲究的。

在旧社会，穿衣打扮可能有很强的阶级性：贵族与平民、士大夫与劳动者、富与贫的穿衣打扮有明显的区别。在新中国建立初期至上世纪五六十年代，关于穿什么衣服曾经是争论不休的话题。我记得1956年《中国青年报》曾提倡女同志应该穿花衣服，以显示我国已开始步入富裕年代。青年报总编辑张黎群要我写文章支持他的创意，于是我也写了一篇文章表示十分赞同。但到1957年反“右”运动时，我们两人差点成为右派分子，最后划成严重资产阶级思想极右分子。

改革开放以来，特别是近几年来，我国人民对穿衣打扮逐渐讲究了。这说明人民生活水平提高了，也反映出人民精神生活的新风貌。我甚至感到，现在走在城市的大街上，多数人的服装已经和某些发达国家没有多少差别了，真是穿什么的都有。那么中国驻在外国的人员，比如外交官及夫人，文化、商贸、官员等人士在国外穿什么服饰呢？外国人在多种社交场合又是怎样穿戴的呢？

张颖军装照

（照片由章文晋子女提供）

记得在1972年我带中国新闻代表团到欧洲访问，因为服装闹出了笑话，使我一直难忘。我们代表团由六个人组成，除了我其他都是男性。我们一律穿着深色毛式服装，头发也都是短短的。

大概因是“文革”中第一批到访欧洲的较正式代表团，所以接待我们的国家都相当重视。我们到达瑞士首都伯尔尼机场时，瑞士政府新闻司司长来接我们。当然他有我们的团员名单，上面也注明了性别。我们走下舷梯的时候，看见新闻司司长手拿一束鲜花，按照礼仪习惯，鲜花是送给妇女的。但当我和另一位男士并排走下来时，只见他一脸困惑：到底哪个是女性呢？还是那位同志把我向前一推。我先向他打招呼问好，这时他才喜笑颜开，赶紧把鲜花送到我的手中。

那天晚宴又出了另一个笑话：饭前，我到洗手间整理衣衫，却被看门的老大娘给挡住了，硬是不让我进去，手指着门口那块牌子“女厕所”直摇头。她只懂德语不懂英语，我没法向她说明我是女性。没办法，我只好打开衣领让她看个清楚，证明我确实是女性，才放我进去了。“文革”前后那些年，我国人穿的衣服男女不分，外国记者为此做了不少文章，认为这是中国的一大奇观。

1973年秋，外交部派章文晋和我到驻加拿大使馆工作，我的职务是大使馆的政务参赞，同时又是大使夫人。我没有忘记在瑞士的情景，想到老穿一套毛式服装不太合适。倘若作为参赞去办交涉谈问题，那倒也没有什么关系，可是作为大使夫人参加晚宴，还是穿那样的衣服未免不相称。于是我做了几件中国传统的镶边盘扣的短上衣，虽然仍穿裤子，但和男的不一样了，而且多少可以增添一些色彩。

本来在“文革”以前特别是建国初期，妇女出国做夫人或兼外交官，都是穿旗袍或裙子的。那时学苏联体制，出国的外交人员薪金比国内高得多，可以做许多漂亮衣服，也穿得很体面。但到“文革”开始时，造反派搞了个“九九展览会”，把出国服装美化一些的女同志都批斗成资产阶级臭老婆，这才使得女同志们闻风丧胆。

派驻国外人员的工资改革，使得当大使的津贴费和所有人员相差很少，这样才使得在国外工作的妇女们服饰变得不男不女的了。我到加拿大的第二年，就开始穿西服套装，当然那也是非常古板过时的样式了。加拿大的社交场合与美国相似，也比较讲究，可我不敢出格。反正那时候在国外工作，不要求有多大开展，但求无过就知足了。

章文晋夫妇与布什总统夫妇在大使官邸

（网络图）

1983年初，我随章文晋大使去美国赴任。这次，我没有外交官职务，只当大使夫人。我过去一直是独立工作，没有当过专职夫人。既然决定随去，那就得做好夫人。当然这也不是个“闲差事”。

一般说来，出国前的准备是很忙碌的：了解该国各方面的情况，熟悉我国各方面的方针政策，两国关系的过去、现在和未来，倘若深入点则是有关该国历史、地理、民风习惯等等；尤其是行前置装（要办齐四季所需的衣着），这是最伤脑筋的事了。我想了一条原则：不失体面又恰合身份，虽然大使夫妇主要掌握大政方针，而言谈举止包括衣着服饰，都在一定程度上反映出自己国家各方面的水平和精神面貌。

有一天，我和文晋一起去看望邓颖超大姐，告诉她我们即将去美国工作。其实，她早已知道了。我们在客厅说起去美国工作的事，她突然问我有没有皮大衣。我告诉她，去加拿大时已经做了一件。她好像早已准备好，随即让赵炜秘书拿出一件皮大衣送到我的手上。她说：“这是俄国紫羔皮的，是名贵品种，还是周恩来总理建国后第一次到苏联访问时，斯大林同志送给他的，回国时把它送给我。”现在她送给我，并深情地说，这是她唯一可送给我的纪念品了。我当时十分感动（这件皮大衣我已送至天津周邓博物馆永久保存）。

接着她还对我说：“过去你们长期在蒋管区工作，应该知道入乡随俗是很重要的，否则难以广交朋友、开展工作，而且现在改革开放了，更不必有什么顾虑了。”回家后，细想邓大姐的话，我思想顿觉开朗。

对于美国人的穿衣习惯，我听到两种说法：一种是说美国人穿衣很随便，不讲究，在大街上怎样穿的都有；另一种说法是美国妇女穿衣服很讲究，尤其是上层妇女，衣服穿过一次就不穿了，几十天都不重复。

文晋上世纪80年代曾经两次去美国，接触过各方面的人物。他的意见是讲究些为好。当时外交部发给大使夫妇的置装费是每人1900元人民币，我们都知道，这肯定不够。我们决定把所有积蓄都添上，认为穿得好也是国家的体面。

我做的外穿衣服，除两套纯毛料西式套装，其他的包括长短旗袍、外衣、连衣裙、外套，全部是国产真丝面料。中国丝绸是世界闻名的，穿得好还可以起到宣传作用。

多种衣服的样式，尽量做到有民族特色，而不追求新潮。颜色和花色以庄重典雅为主。旗袍被认为是中国妇女的主要民族服装，但样式可以有变化，做工也很讲究，有镶边、滚边、嵌边、绣花边等等；盘扣也多种多样，长短外套用织锦缎来做，加上盘扣就很有特色了。长裙并非来自西方，中国唐代妇女即穿长裙。用真丝绒做长裙，很华丽且垂感好。真丝双绉用做连衣裙，效果也很好。

到美国以后，我很快就了解到，美国上层社会妇女的目光特别尖，如果你穿上一件在美国买的衣服，她们一看就会知道是在哪一等级的商店买的、大概值多少钱。所以在美国的时候，出席任何聚会我从来都只穿中国带去的衣服。

我们到使馆不久，参议院能源委员会等四个议员代表团即将访华。他们访华前，章大使约请了30多位议员及夫人来使馆用餐，为他们送行。这样既可以沟通感情，又能趁便介绍一些中国的情况。

这是章大使到美国后第一次举行较大型的宴请。他请来使馆内一秘以上有关外交官及夫人，有七八对都来做主人。宴会开始前，大使和秘书们谈晚宴的事情，我和夫人们闲谈。偶然发现，外交官夫人们穿着比较陈旧，且不大合体，都穿着毛衫及裙子，我有些吃惊。在美国这样的社会，外交场合夫人们应该穿得体面些。

我笑着问她们：“你们为什么都一律穿这样不正式的衣裙呢？”公使夫人陈青穿一件旗袍，是比较爽快的一个，她笑着回答说：“我们都得先看看大使夫人你穿什么，才好决定自己的穿戴哩。”这句话令我惊讶。这是她们出于礼貌和一片心意。当时我笑了：“我是老太太了，穿得难看点也无妨。可是你们都年轻，更需要漂亮，应该说你们穿得好是国家的体面呀！况且现在国内人民生活水平有很大提高，外交官更应该好好修饰了。你们赶快去换换，把漂亮衣服穿起来，说不定议员夫人们会挑毛病哩。”从那次以后，我们的外交官及夫人们都打扮得漂漂亮亮的。

章文晋和夫人张颖与时任美国总统里根和夫人南希的合影。（照片由章文晋子女提供）

美国总统每年都要在白宫开两三次盛大的招待会，请各国大使夫妇参加，议员夫妇以及上层社会各界名流一般都有成百上千人参加。我们第一次参加里根总统夫妇的大型招待会在5月2日下午5时。

我们到达白宫时宴会大厅已挤满了人，排着长龙等候和总统握手拍照。这种场合可称得上是衣饰大展览，男士们个个衣冠楚楚，妇女则长裙拽地、珠光四溢。时间未到，大家在寻找熟人聊天谈笑。

那天，我穿着一件白色镶银线的锦缎长旗袍，还披了一条银灰色手绣大纱巾。我向一群谈兴正浓的夫人们走去，她们也过来和我热情招呼。记不清是哪位夫人突然说：“章夫人，你今晚太漂亮了，无人能比啊。”如果按照我们的习惯，一定会谦让一番，但在美国或其他西方国家都不能这样做，那样她们会感到你不识时务，甚至愚蠢。我已知道了她们的习惯，于是欣然接受，并笑着说：“是吗？我很高兴听到你的称赞。”

这位夫人还摸了我的旗袍料子，我笑着告诉她，这是世界有名的中国丝绸。我还拉起我的彩绣纱巾，告诉她们：“这是中国特有的双面绣工艺，一手可以绣出两面不同的花色。”她们都啧啧称奇。

这时长龙开始移动，大家笑着说，多勃罗宁大使进去了。多勃罗宁在美国任大使20年，一直是使团长，排队总是第一人。大使夫妇们是按照到任时间来排序，每位都知道自己应该排在哪个位置上。白宫宴请极为丰盛豪华，美国客人都大吃大喝，使节们则拿着装一块点心的盘子，加一杯酒，到处应酬，多交朋友。

第二次参加白宫大型宴会是在白宫外的玫瑰园举行的，是7月1日，盛夏季节，请柬上注明“请着便装”。在美国的正式宴会请柬上都写着正装，这都是对男性的要求，女性可以自便。如果没有写正装，那便是穿一般西装打领带就可以了。可这次白宫宴请却写上穿便装，什么是便装呢？我和大使研究了一番还不明白。我们头一次看到这样的请束，美国这些规矩真使人捉摸不透。商量了好一阵，大使决定穿一套浅驼色毛料的猎装。

可是到了白宫玫瑰园，没有看到一位客人穿浅色衣服，更没有穿猎装的。客人们大多数还是一般西装，多数穿深色“铜扣子”（这是比较标准的便装了）。所谓“铜扣子”，不是上下身同颜色的一套西服，上衣多为藏青色、深蓝色，甚至红色，但用特制的铜扣子，有多种花纹，以双排扣为多见，裤子可以随便搭配。

那天，里根总统就穿着深蓝色的铜扣子上装，里根夫人是短裙。这当然不是失礼，但那天大使的淡色衣服却吸引了许多眼球，使我们心里很不舒服。反正已经与总统夫妇握过手，我们便匆匆离开了宴会。在美国有各种各样的不讲究的讲究，入乡真能随俗也不容易。

1982年，章文晋和夫人张颖与退下来的美国总统福特的合影。（照片由章文晋子女提供）

在美国时，宴会天天不断，大都写明着装，不少写着正装的宴会，中国大使都穿黑色毛服，作为民族服装也是可以的。但这种宴会每月都有10多次，每次都穿毛服显得有点不合群。在1983年秋天，章大使和我商议再三，是否可以做一身“黑领带”，即短的晚礼服。最正式的是燕尾服了，一般都不常穿。我们都有些顾虑，是否太资产阶级味道了。最后决定，既然入乡随俗，那么穿一身“黑领带”也未尝不可，于是做了。

刚开始章大使穿不习惯，主要是里面的衬衣吊带等穿起来很麻烦，但慢慢也适应了，必要时就穿着“黑领带”赴宴会。这居然引起新闻媒体的议论，说是中国改革开放确实不假，章大使居然穿上“黑领带”了。

当外交官夫人，对丈夫的穿着也要多关心，他们更须体面和谐。我国有些外交官不修边幅，比如衬衣不常换，衣领不熨平整，甚至没穿整齐，或在夏天港衫一套就去参加正式宴会，这是没有礼貌的表现。男士的穿着，西装外衣要合体、裤线清楚，更要注意衣领和袖口必须平整，领带常换，颜色搭配和谐对比都好看，每次赴宴皮鞋要擦亮。

章文晋大使

（网络图）

章大使在国内时生活非常简朴，衣食很简单。但在美国当大使期间，他变得讲究，西服料子、颜色和做工都是国内最好的，衬衣一天要换三次，这是为了工作的需要。

当我们到达华盛顿不久，美国英文报刊及华文报刊用相当大量的文章介绍章大使。有趣的是在我们举行到任招待会的第二天，就引起报纸评论章大使的衣着，大概是说中国第一任驻美国联络处主任穿毛服，第二任穿中国式西服，而刚到任的章氏，不仅文质彬彬，仪态潇洒，而且所穿西服很为考究，不仅合体而且做工精良，可见中国在多方面的水平都有所提高。这是很小很小的事，也会产生影响。

注意大事也不忽视小节，这是在国外工作的一条法则。穿衣服只是小事，也会产生不同的影响和作用。其实作为个人来说，花费时间在穿衣上我们也常常为之烦恼，但是为了工作，为给工作带来方便和益处，那也是应该做甚至是需要做的。

-end-

文章来源 |《礼宾鲜为人知的外交故事》

作者 | 张颖

编辑 | 外交官说事儿 青岩

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们