查看原文
其他

中国へ渡航される方へ 健康コード申請要件変更の補充説明

A&Z Law Firm 里格律师事务所 2021-03-26



 2月24日、駐日中国大使館は「日本から中国へ渡航される方へ 健康コード申請要件変更のお知らせ」を公布しました。

 中国へ渡航を予定されている方は、関連規定の正確な理解と円滑な搭乗のために、上記のお知らせと以下の説明事項をよくお読みください。

健康コード申請の必要書類


 健康コードを申請する際には、下記の図表の通りにすべての書類を一括にアップロードしてください。駐日大使館は改めて乗り継ぎのために来日しないことを呼び掛けており、第三国(地区)から日本を経由して中国へ渡航必要な場合(日本から中国へ飛行機で渡航する船員を含まない)、日本に入国後に14日間の自主隔離を行い、「自主隔離承諾書」に署名した後に健康コードを申請してください。

健康コード申請用必要書類

国籍

必要書類

中国

ダブル陰性証明

在留カード、住民票、日本ビザ、上陸許可、入国管理局による出国命令等のいずれか

航空券の予約証明

日本

ダブル陰性証明

1、パスポート

2、住民票(あれば)

3、中国ビザあるいは居留許可

航空券の予約証明

第三国

ダブル陰性証明

1、パスポート

2、中国ビザあるいは居留許可

3、在留カード、住民票、日本ビザ、上陸許可、入国管理局による出国命令等のいずれか

航空券の予約証明

※第三国(地区)から日本を経由して中国へ渡航する申請者(日本から中国へ飛行機で渡航する船員を含まない)は、日本の入国証印の写しと「自主隔離承諾書」を提出する必要がある。

感染歴のある人員の健康コード申請


 過去に新型コロナウイルスに感染したことがある、あるいはPCR検査、抗体検査の結果がいずれか陽性である方は、中国大使館・総領事館に病歴及び検査結果を事実通りに報告し、かつ、健康コードを申請する際に下記の資料を一括にアップロードしてください。

 

過去に新型コロナウイルスに感染したことがある、あるいはPCR検査、抗体検査の結果がいずれか陽性である方は、健康コードを申請する際に、以下の手順に基づき、下記の資料を一括にアップロードしてください。

ステップ

要求

必要書類

備考欄

1

肺のCT検査またはX線検査及び2回のPCR検査(検査時間は24時間以上空けること)

1、肺のCT検査またはX線検査の結果を記載した診断証明(肺に異常なしまたはコロナ感染が完治していると明記)

2、2回のPCR検査の陰性結果(検体採取時間を明記)

1、検査機構及び証明結果に対しての書式の要求がない

2、郵送での検体採収を厳禁する

3、CT検査またはX線検査を受けられない妊婦の場合、妊娠証明をアップロードすること

2

上記の検査を完了後、少なくとも14日間の自主隔離と健康モニタリングを行う

「自主隔離承諾書」に署名


3

自主隔離を完了後、搭乗の2日間以内、PCR検査及び血清特異性IgM抗体検査を行う

ダブル陰性証明とその他必要書類

領事館指定の機構で検査を行う必要がある

ワクチン接種者でIgM抗体が陽性の方


 下記の図表の通りに、関連書類をアップロードしてください。審査は原則を参考にし、最終的な結果は大使館・領事館の判断で決定することにご注意ください。ワクチンを接種し、PCR検査結果が陽性となった方、あるいは健康コードの審査が通らなかった方は、感染歴のある人員の要求に基づき、申請を行ってください。

ワクチン接種者でIgM抗体が陽性の方は健康コードを申請する際に、必要書類+ワクチン接種証明を一括にアップロードしてください。

ワクチンの種類

接種状況

他の要求

審査原則

二回の接種が必要

二回の接種を受けた


通過

一回目の接種を受けた


通過できない

一回の接種が必要

接種完成

「ダブル検査」検体採収は接種完成日より14日間以上空けること

通過

ワクチン接種試験に参加したボランティア

接種完成


通過できない

帰国後の隔離政策及びペットの持ち込みについて


 現在、中国に入国するすべての人はPCR検査と集中隔離を受けることになっていますが、具体的な政策は到着した都市の地方政府が定めており、疫病期間中は隔離政策が随時に調整・変更される可能性があります。事前に目的地の防疫部門あるいは外事弁公室に関連政策を確認し、準備してください。ペットを連れて帰国する場合、必ず事前に航空会社と目的地のホテル、防疫部門などにペットを連れて飼い主と一緒に隔離できるどうかを確認してください。また、ペットの入国検疫政策、単独託送については目的地の税関と空港に確認することが可能です。


 「ダブル検査」を受け、健康コードを申請する前に、必ず以下の通知をお読みください。外食などによる検査後の感染を避けるため、検査後は自宅での自主隔離にご注意ください。 また、駐日中国大使館からの最新情報にご留意ください。 1.『日本から中国へ渡航される方へ 健康コード申請要件変更のお知らせ』 2.『最新:日本から中国へ行く乗客へお知らせ 搭乗に「健康コード」が必要になります』
 3.『駐日大使館・総領事館指定検査機関リストの更新について』


 添付ファイル:「自主隔離承諾書」(文末の「阅读原文」をクリックするとダウンロードできます)




出典:駐日中国大使館




里格【リーグ】法律事務所

■上海  ■大連  ■北京  ■武漢  ■東京


中国上海市茂名南路58号オークラガーデンホテル(花園飯店)6階

電話番号: +86-21-5466-5477

ファックス:+86-21-5466-5977


日本東京都千代田区丸の内2-2-1

岸本ビルヂング6階

電話番号:03-4590-6672




A&Z Law Firm

Wechat ID:ligeHello


Wechat ID:laodonghegui

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存