查看原文
其他

重要|上海段階的に封鎖検査!

A&Z Law Firm 里格律师事务所 2022-03-28
 新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、人々の生命と健康を保障し、できるだけ早く感染をゼロにするべく、これまでのPCR検査の状況を鑑み、専門家の評価と判断を経て、市の新型コロナウイルス防疫コントロール業務指導グループは、市内で新たなエリア別で、段階的なPCRスクリーニング検査を実施することを決定した。関連事項を以下のように通告する。
  一、3月28日午前5時から、わが市は黄浦江を境にして、段階的にPCRスクリーニング検査を実施する。第一段階は、浦東、浦南及び隣接区域(浦東新区全区、奉賢区全区、金山区全区、崇明区全区、閔行区浦錦街道、浦江鎮、松江区新浜鎮、石湖蕩鎮、泖港鎮、叶榭鎮)を封鎖し、スクリーニング検査を実施する。その封鎖解除は4月1日の午前5時に予定としている。同時に、浦西地区の重点区域は引き続き閉鎖管理を実施する。第二段階は、4月1日午前3時から、厳格推進の原則に従って、浦西地区に対して封鎖管理を実施し、PCRスクリーニング検査を行い、4月5日午前3時に封鎖解除する。  二、封鎖区域内では、住宅コミュニティは閉鎖式管理を実施し、すべての人員が外出できない。人員と車両は入ることができるが、出ることができない。基本的な生活を保障するための必要な出前、宅配などは無接触配送を実施し、住宅コミュニティに入ることはできない。  三、封鎖区域内において、各級の党・政府機関、事業単位の職員は、防疫任務を担い、基本的な運営を保障するほか、在宅ワークまたはその場でコミュニティのボランティアに転じ、所在のコミュニティ委員会に報告し、コミュニティの防疫業務に全面的に参加する。関連業務に必要な医療関係者、防疫人員、公安警察、出前宅配便業者などは業務証明書や単位の証明書を提示することで、通常とおり外出可能である。  四、封鎖区域内において、すべての企業は閉鎖式な生産または在宅ワークを実施し、市民生活と都市の基本な運行を保障する水、電気、燃料、ガス、通信、交通、衛生、食糧・油・肉・野菜の供給などの公共サービス類企業を除く。  五、封鎖区域内では、バス、地下鉄、フェリー、タクシー、ネット予約車の運行を一時停止する。疫病の予防とコントロール、緊急診察、生活保障、都市運行、応急処置などの関連車両は、各区政府または各業界の主管部門の認定と確認を経て通行可能、それ以外の車両は通行できない。  六、市、区の各関係部門と供給保証企業は、生活必需品の供給が十分で、価格が安定していることを確保し、封鎖期間中に平価な主副食品の供給を提供する必要がある。グリーン通路を開通させ、一般市民、特に妊産婦、血液透析、化学療法などの特殊な患者の応急診察の需要を保障しなければならない。各区、各街道と各コミュニティは専門のサービスチームを発足し、市民の需要にタイムリーに応えなければならない。  七、市民の皆さんの支持と理解を求め、全市の疫病予防・コントロール業務に協力し、所在する街道、コミュニティまたは単位の通知要求に従い、時間帯別に秩序正しくPCRスクリーニング検査に参加する。期間中、PCRスクリーニング検査に参加しなければ、健康コードは「黄色コード」に変更される。正当な理由がなく協力を拒否し、疫病の予防とコントロールを妨害するなど、またその他の深刻な結果を招いた場合、法に基づいて相応の法律責任を追及する。  疫情情勢に応じて、防疫措置を最適に調整することがあり、市民の皆さんのご理解と支持、ならびにご協力に感謝する。



出典:上海発布




里格【リーグ】法律事務所

■上海  ■大連  ■武漢  ■北京  ■厦門  ■天津  東京


中国上海市茂名南路58号オークラガーデンホテル(花園飯店)6階

電話番号: +86-21-5466-5477

ファックス:+86-21-5466-5977


日本東京都千代田区丸の内2-2-1

岸本ビルヂング6階

電話番号:03-4590-6672




A&Z Law Firm

Wechat ID:ligeHello


Wechat ID:laodonghegui


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存