小火箭 | 对美国最新的国家太空战略的分析
微信号：小火箭
微信ID：ixiaohuojian
小火箭出品
本文作者：邢强博士
本文共11857字，65图。预计阅读时间：1小时。
公元2018年3月23日，美国现任总统唐纳德·特朗普在美国白宫发布了《美国国家太空战略》。
本文，小火箭将把《美国国家太空战略》的所有要点的英文原文翻译成中文，并且努力对这些要点进行逐条分析，以供大家探讨。
文前声明：
第一：对美国国家太空战略要点的提取完全尊重原文，翻译过程力图准确流畅，但欢迎好友们提供更多建议和分析；
第二：小火箭对本文翻译和分析的所有内容保留全部权利，媒体朋友和报告撰写人、研报和智库的分析师们如有摘录，还请注明出处。
题目
在白宫官网上，对于特朗普的《国家太空战略》的定性题目为：
President Donald J. Trump is Unveiling an America First National Space Strategy
因为出现了First（第一） 这个字眼，有些人误以为这是美国首份国家太空战略，甚至有些媒体也使用了这样的说法。其实仔细探究背景，或者说对人类太空探索发展史有所了解的话，这个题目应该翻译为：
唐纳德·特朗普总统发布了美国优先的国家太空战略。
这个美国优先应该如何解读，咱们后续再探讨。先就这个题目的事情，借助对历史的回顾，和小火箭一起确认一下这个美国国家太空战略到底是什么性质的文件吧！
读过小火箭公号文章《人类第一颗人造卫星的传奇》一文的好友应该还记得，协调世界时UTC公元1957年10月4日19点28分34.00秒，苏联用R-7洲际弹道导弹改装而成的运载火箭将人类第一颗人造地球卫星斯普特尼克1号送入了太空。
全世界掀起了一轮太空兴趣狂潮！
（给小火箭公众号发送 卫星信号 四个字，可以听到当年在世界不同的地方收到的斯普特尼克1号卫星的信号声音。）
美国在与苏联的太空竞赛中，第一局败北。
由此也就催生了美国第一份国家太空战略。
1958年，时任美国总统艾森豪威尔发布了美国第一份国家太空战略。
为了分析2018年的特朗普发布的国家太空战略，写这篇文章，小火箭专门找好友拿到了美国第一份国家太空战略的影印本。
这份60年前发布的战略影响非常深远。小火箭读完整份战略，感触颇深。上图是我从报告影印本里截取的一页。
惊奇吧！
在1958年6月20日，人类第一颗卫星进入太空8个月之后，美国有哪些想法呢？
答：
1958年，发射首颗科学试验卫星！
1959年到1961年，首颗遥感卫星！
1959年，首颗返回式卫星！
1960年初，实现月球软着陆！
1959年到1960年，首颗通信卫星！
1960年到1963年，首颗载人返回式卫星！
1960年10月，首颗火星探测器！
1961年1月，首颗金星探测器！
1968年，实现人类登月！
首份美国国家太空战略雄心勃勃，而实际上，大部分目标居然实现了！
其中，原计划于1959年到1960年之间才能完成的人类首颗通信卫星的计划，在1958年圣诞节前一个星期就提前实现了。
公元1958年12月18日，协调世界时23点02分00秒，一枚由洲际弹道导弹（详见小火箭的公号文章《从美国最早的洲际弹道导弹看项目管理》）改进而来的宇宙神B运载火箭在卡纳维拉尔角发射场第11号发射工位点火升空，将人类第一颗通信卫星送入太空。
小火箭风格：
这颗卫星重3.98吨。运行轨道为：
近地点185.2公里，远地点1484公里，倾角32.3°。
当时发射后，临近圣诞节，时任美国总统艾森豪威尔的圣诞贺词被放置在卫星内的录音设备中，借助卫星的天线系统，向全世界广播：
以上音频就是人类第一颗通信卫星在太空中广播的信息（受平台影响，或许阅读此文的小火箭好友们只能在微信公号平台上听到声音）。
小火箭翻译如下：
“我是美国总统，现在正在借助科学进步的奇迹，在外太空的卫星中向大家传递这样一条简单的信息。我要通过这种独特的方式，向全人类表达和平的愿望，传达对全世界的善意。”
这颗卫星在轨道上运行了1个多月后，于1959年1月21日，再入大气层焚毁。
另外，小火箭在这里觉得值得一提的是，从上图可以看到，早在1958年，美国就在国家太空战略里提到了1968年实现人类登月的设想！这个要比后来的肯尼迪总统宣布实施阿波罗登月计划早了好几年。
这就是太空探索给我们的赞赏和回报吧！很多事情，看起来不可能，但是在工程师和所有其他人的共同努力下，真的就是实现了。
1958年，是美国首份国家太空战略诞生的年份，同时也是很多和尖端军事科技、和太空、和梦想相关的机构和政策诞生的年份。
1958年，美国成立了国防部高等研究计划局。
互联网、激光、高性能芯片、电磁炮、空天飞行器、全球定位系统、隐身技术。
这些技术如果追本溯源的话，几乎都能找到国防高等研究计划局的影子。
这个神秘的部门，拥有140位科研人员，每年平均掌握着29.7亿美元的科研经费，直接向美国国防部最高层负责。
1958年7月29日，也就是美国首份国家太空战略发布后1个多月，时任美国总统艾森豪威尔签署美国85-568公共法案，成立了美国国家航空航天局，也就是NASA。
从此，机构臃肿，更倾向于民用技术和航空领域的NACA正式被可以向美国总统直接汇报，并且更加倾向于先进太空技术的NASA所取代。
美国从此结束了先进太空技术的研究部门委身于臃肿庞大的航空部门旗下的状态。
实际上，NASA的建立使得美国率先打破了航空与航天技术领域的界限，开始以技术为核心发展目标。
美国国家科学基金会的经费就在保留原3400万美元的基础上，以每年追加1亿美元专项经费的形式逐年递增。
到2007年，也就是斯普特尼克1号卫星进入太空50年之后，美国国家科学基金已升至59.11亿美元的规模。
这个趋势虽然在2008年美国金融危机期间有所减缓，但该基金仍是一项巨大的科研扶持力量。美国有五分之一以上的大学，其基础科学研究就因此而直接获益。
1958年，美国首份国家太空战略发布后，美国制定了一系列政策来鼓励优秀学生进入工程领域。
上世纪50年代，美国的理想职业是医生、律师和金融行业从业人员。长期以来，对数学和物理的忽视终于在1957年10月4日让美国品尝到了苦果。
美国创建了“新数学”工程，大幅提升了基础数学教育的难度。另外，女孩子也被鼓励来学习数学。
上图为美国喷气推进实验室JPL的工作室内，大量年轻女孩儿在从事科学计算工作。
在首份《美国国家太空政策》和其他相关法案的支撑下，美国宇航局NASA成立，美国国防部高等研究计划局成立，美国国家科学基金会的经费飙升，美国开始注重数学和物理的教育，并且在尖端技术领域彻底扫除了歧视女性的环境。
这份国家太空政策的影响极其深远。从此也就形成了一个惯例：在艾森豪威尔总统之后的每一任美国总统都要在任期之内发布美国国家太空战略。
这些战略对洲际弹道导弹、运载火箭、卫星的影响很大。很多深空探测（火星、木星和土星）的项目也都是源自这些战略的指引，因此，当2018年现任美国总统特朗普提出最新的美国国家太空战略的时候，小火箭还是相当重视的。
引言
2018年美国国家太空战略引言英文原文：
Our travels beyond the Earth propel scientific discoveries that improve our lives in countless ways here, right here, at home: powering vast new industry, spurring incredible new technology, and providing the space security we need to protect the American people.
小火箭翻译：
虽然我们生活在地球表面，但是那些为了冲破地球束缚，为了飞往太空而诞生的科学技术最终从各方各面提升了我们的生活质量。太空探索活动推动了规模巨大的新兴产业的发展，催生了令人惊叹不已的新技术，为保护人民提供了安全保障。
小火箭分析：
2018年的《美国国家太空战略》，开篇就指出了发展太空探索事业的3大用途：
第一：推动新兴产业发展；
第二：催生新的尖端技术；
第三：军事科技保障国家安全。
从产业经济的角度来说，全球太空产业的总规模已经超过了330亿美元。
以SpaceX和蓝色起源为代表的新兴太空制造业和以波音和洛克希德·马丁、诺斯罗普·格鲁曼为代表的老牌军火巨头在如今已经全面崛起。
从尖端技术的角度来看，离子电推进、空间核动力、可重复使用运载火箭、低轨卫星星座等具备行业颠覆性和代表人类文明发展程度的技术在近几年来突飞猛进。
而阿波罗登月时代的技术遗产，至今仍在为提高我们的生活质量而服务。
小火箭举几个例子：比如我们吃的方便面里的蔬菜包，使用的就是登月计划中的脱水蔬菜技术。
篮球鞋和跑步鞋里的气垫，是用制造舱外宇航服的吹塑技术生产的。眼镜的防刮镀膜最早是用于宇航服面罩上的。为无数年轻父母减轻负担的尿不湿，也是宇航员应用的民用化。
而用火箭和航天飞机的涡轮泵技术和精密控制技术制造出的人工心脏已经成功挽救了数百人的生命。
从国家安全的角度来看，天基红外预警系统（详见小火箭的公号文章《美国天基红外导弹预警卫星的8个问题》）、GPS星座和未来的低轨星座的发展都需要卫星和火箭产业足够给力。
一个国家的探测、打击和军事通信系统是要依赖于本国的整星研制能力和火箭运载能力的。
太空军事化的事情，咱们留到下文详细探讨。
以上就是美国最新的国家太空战略里提到的3大方面：产业经济、尖端技术和国家安全。
优先
战略原文：
AMERICA FIRST AMONG THE STARS: President Trump’s National Space Strategy works within his broader national security policy by putting America’s interests first.
小火箭翻译：
总统的国家太空战略与其涵盖甚广的国家安全政策相互配合，其目的就是一切以美国的利益为优先。
小火箭分析：
美国优先这个提法，非常的特朗普范儿，而把这种国家主义色彩颇浓的说法写入国家太空战略的，从小火箭读过的十几份太空战略中来看，这还是头一次。
美国东部时间，公元2017年1月20日12点（北京时间 1月21日凌晨1点），唐纳德·特朗普在美国联邦最高法院首席法官小约翰·罗伯茨的监督下宣誓就职，正式成为美国第45任总统。
如今，已经当了1年多美国总统的特朗普，其行事风格拥有浓郁的个人特色。不过，回顾以往十几份太空战略，从统计规律来看，凡是在上任2年以内做出这份战略的，大多想法激进而言辞激烈。
这个说法虽然如今提起来已经显得有些老生常谈，但是在今天的国际政治舞台上，或许依然适用。初生牛犊不怕虎的新上任决策团队几乎不可避免地要弄些大动作。
而经过多年的磨合与磋商后，决策团队才会逐渐把握事情的要点，因此而带来的改变就是政策的制定乃至官方的发言都会开始变得圆滑务虚，在隐藏了真正的政治意图之后，把表面文章做得滴水不漏。
美国太空战略的这句美国优先的提法，代表了45任总统早期政策的一贯性，具体影响则要看以下的实施细节。
这个美国优先的太空战略，展开来讲，有5个层面。
第1层面：
National Space Strategy prioritizes American interests first and foremost, ensuring a strategy that will make America strong, competitive, and great.
小火箭翻译：
国家太空政策以美国利益为最主要的关注方向，确保该政策能够使得美国强大、有竞争力和伟大。
小火箭分析：
这一层面，阐述了美国国家太空政策的制定准则。
这是一个转折点，美国的太空探索开始从为人类拓展认知范围的目标转变成 为美国的国家竞争力服务。
人类的太空探索，或者说美国和苏联的太空探索，在冷战时期是以国家荣誉为目标，以竞赛的方式争相占领技术制高点。冷战结束后，成为唯一超级大国的美国的太空探索事业迷茫了一段时间。
如今，商业航天崛起，中国、欧洲和俄罗斯、日本、印度的发射能力和弹道导弹投掷能力稳步提升，美国在这样的背景下，提出的这种政策，其出发点比较明显：
不再以争面子式的国家荣誉服务，而是要为切实提升国家竞争力服务。
平时确保商业领域的技术领先地位，战时确保能打赢。
第2层面：
The new strategy emphasizes dynamic and cooperative interplay between the national security, commercial, and civil space sectors.
小火箭翻译：
新的战略强调在国家安全领域、商业领域和民用航天产业之间构建动态的和可合作的相互关系。
这个提法比较有趣。要知道，之前几乎所有的太空战略中，都是以军用、商用和民用三大领域来说的。
如今，军用这个说法改为了国家安全领域。而且，纵览全文，根本没有出现美国空军的字样，这是不多见的。这有怎样的寓意？我们或许能够从下文找到答案。
动态的、可合作的相互关系，说的就是SpaceX公司闯出来的一条路。
SpaceX公司，并非老牌军火巨头，但是却以可信的运载火箭技术和吸引力十足的发射报价赢得了美国军方的订单。
进入21世纪，纵观美国军工体系，能够有能力接下美国军事发射中的大型卫星和系列化卫星任务的，也就只有洛克希德·马丁和波音两家了。
洛克希德·马丁的大力神IV运载火箭能力不错。执行过不少军事发射任务，其中就包括锁眼侦察卫星。
而洛克希德·马丁的宇宙神系列运载火箭同样接过不少军星发射任务。
波音则凭借其德尔塔系列运载火箭在包括GPS卫星在内的军星发射任务中与洛克希德·马丁平起平坐。
长期以来，虽然两家公司都掌握了高精尖的技术，但是在面对美国军方，这个唯一的绝密军事任务大甲方来说，他们并没有什么议价权。
反而是美国空军，凭借招标的形式，次次压价，要求多多，严重影响了两个大集团的盈利能力。
于是，两大集团一商量，既然天下英雄，唯使君与操耳！干脆不要互相伤害，一起团结起来挣钱岂不美哉！
2006年12月，波音公司率先划出所有涉及美国军事发射任务的部门，几乎同时，洛克希德·马丁公司跟进。
可见，对于军火贸易和涉及军事领域的技术咨询和发射服务来说，各大军火巨头之间，乃至军事巨头与民间企业之间虽有相互竞争的情形，但是面对美国军方这样的强势买家，又出现了相互融合的趋势。
两大集团的军事载荷发射业务部门和相关技术团队合并后，成立了联合发射联盟。
全球第1大军火巨头洛克希德·马丁公司与全球第2大军火巨头波音公司，就这样，为了应对美国空军，让他们的军事航天器发射业务，合！并！了！
原属波音，现属联合发射联盟的重型德尔塔IV运载火箭在发射时的烈焰仿佛在诉说着2006年之前所受到的委屈。
原属洛克希德·马丁，现属于联合发射联盟的宇宙神V运载火箭终于开始成为盈利大户。
在2006年到2016年这长达十年的时间里，美国国防部、美国空军、美国国家航空航天局NASA及其他政府机构的大型航天器的发射业务被联合发射联盟所垄断。
这就是为什么宇宙神和德尔塔运载火箭的发射报价动辄就是1.7亿美元甚至高达4.5亿美元的部分原因。
上图为2007年，美国联合发射联盟用德尔塔IV重型运载火箭为美国空军发射DSP-23弹道导弹防御系统预警卫星时的场景。（有关这种类型的卫星，详见小火箭的公号文章《美国天基红外导弹预警卫星的8个问题》）
这是联合发射联盟的业绩突飞猛进的十年；这也是美国空军、美国国防部乃至美国情报部门无法进行招标，只能接受现有报价的十年。
这个局面直到2016年才开始真正改变。
2016年，美国空军终于又有了招标的能力。他们准备让联合发射联盟（洛克希德·马丁和波音联合后的垄断集团）与SpaceX公司竞标。
当时正值乌克兰局势不稳的时候，不知是SpaceX的人还是美国空军的人亦或是正义感爆棚的人，向国会递交了一份材料。
其核心思想就是鉴于局势的情况，应当考虑不再允许美国企业使用俄罗斯的RD-180火箭发动机。
这一招太有杀伤力了。
要知道，联合发射联盟性价比最高的运载火箭就是宇宙神V。该款火箭之所以能够大量盈利，关键就在于其第一级使用了性能出色而价格比美国自主研发的火箭发动机低很多的RD-180液体火箭发动机。
（详见小火箭的公号文章《这才叫剁手！欧美疯狂抢购苏联导弹与火箭发动机》）
联合发射联盟受到国会质询后，对未来能否持续使用RD-180不敢确定。而如果换用其他发动机的话，其发射报价会上浮40%！
熟悉世界运载火箭报价体系的好友应该知道，宇宙神V运载火箭发射军星的报价通常在1.6亿美元到1.8亿美元之间。
而如果在2016年3月份和4月份，大家比较关注SpaceX公司的动态的话，就可以知道，SpaceX公司悄悄释放出了这样的信号：即使是军事卫星发射，其报价也绝不会高于1亿美元。
得知消息的联合发射联盟，直接放弃了竞标。
2016年4月28日，美国空军把最新的一份价值8270万美元的GPS卫星发射合同签给SpaceX公司。这象征着联合发射联盟在美国长达十年的垄断地位终结。
商业航天首次在正面PK中干掉了由全球排前两位的两大军火巨头组成的垄断联盟。
2017年3月15日，SpaceX公司又和美国空军签下了一个9650万美元的单子。这是在2019年为美国空军发射一颗GPS-III卫星的报价。
SpaceX公司兑现了承诺，报价不超过1亿美元。不过，实际上他们依然是很赚的，因为商业发射的话，猎鹰9号运载火箭在今年（2018年）的报价为6200万美元。
美国优先的太空战略里提到的动态相互关系，指的正式上文我们聊的商业航天企业发射军星的模式。
当然，日后还会有其他公司、组织或者个人摸索出新的动态相互关系，促进产业发展。
第3层面：
The United States will partner with the commercial sector to ensure that American companies remain world leaders in space technology.
小火箭翻译：
美国政府会在与商业部门的合作中确保美国企业在太空探索技术领域的世界领先地位。
小火箭分析：
这个说法也很有趣。这一层面的战略，没有强调与大企业的合作，也没有添加限定国籍定语，而是用了商业部门这个说法。
在尖端科技领域，几十人、几个人甚至一个人所持有的技术手段和代表的技术水平有可能会超越几万人、十几万人的企业集团。
只要是对确保美国技术领先地位的战略有利，美国政府就已经做好了和各国企业、组织和个人进行合作的准备。
第4层面：
The new strategy ensures that international agreements put the interests of American people, workers, and businesses first.
小火箭翻译：
新的战略要确保，即使是在国际协议中，也要将美国人民、工人和商业的利益放在最优先的地位。
小火箭分析：
这句话有点儿猛了：直接掀翻了在咱们太空探索领域最权威的太空十诫，又叫外太空公约十条的第一条。
公元1966年12月19日，联合国大会通过《外太空公约》，1967年1月27日开放供签署，1967年10月10日生效，有效期被定为永久有效。
十条公约的第一条，就是太空的共同利益的原则：
探索和利用外太空应为所有国家谋福利，而无论该国的经济或科学发展的水平如何。
如果这份美国国家太空战略得以落实，那么今后几年，美国在涉及太空探索的国际条约、公约方面，将有可能做出比较大的动作。
第5层面：
The National Space Strategy prioritizes regulatory reforms that will unshackle American industry and ensure we remain the leading global provider of space services and technology.
小火箭翻译：
国家太空战略将为体制改革赋予优先级，以便打开束缚美国工业的枷锁，确保美国成为全球太空服务和太空技术的领导者。
小火箭分析：
打开枷锁那句，说得好！
当一个产业中，出现几大巨头，而这些巨头又各自把持着相对细分的技术领域的时候，僵化、低效和傲慢这3大心魔就诞生了。
比如，说起造卫星，马上就想到某公司；说起造火箭，哪家企业就赶紧跳出来说话，仿佛全世界或者某个国家只有他们才可以做这件事情一样。
这种护地盘式的僵化，发展下去会导致很多问题。较为明显的现象就是效率低下。
小火箭总结为：等、靠、要的局面。等-相关政策出台；靠-国家立项支持；要-巨额经费补贴。
在商业航天产业尚未蓬勃发展的上世纪90年代，整个美国有35%的科学家和工程师集中在军火巨头企业中。这些企业榨取了美国71%的科研投入，最终，对美国的经济产出却只有5.7%的贡献。
这些军火巨头只管护住自己的优势地位，对待小企业和技术实力非常强的工作室采取漠视的态度。
如今，在新的发展态势下，波音、洛马这些巨头会主动资助美国航空航天学会，会扶持和帮助技术实力顶尖的独立工作室。
这就是体制改革的魅力，同时也是近几年美国太空探索技术和市场快速崛起的一个主要原因。
精神
分析了美国最新的国家太空战略的第一章美国优先之后，我们再来聊该战略的第二章美国精神。
原文：
National Space Strategy harnesses the American spirit and continues the American tradition of pioneering and exploration.
小火箭翻译：
国家太空战略发扬了美国精神，是对美国传统的开拓和探索精神的延续。
对开拓和探索精神的延续，体现在4个方面。
第1方面：
National Space Strategy builds on America’s pioneering, spacefaring tradition, laying the groundwork for the next generation of American exploration in space.
小火箭翻译：
国家太空战略构建了美国争做太空探索先驱的传统，为下一代的美国太空探索奠定基础。
小火箭分析：
真是好不容易提到一些有关未来的事情了。
能够把这一项列入，可以说，SLS运载火箭项目甚至未来的火星探索项目可以说是稳了。
美国宇航局NASA看到这句话应该开心坏了。
可以预见，2019和2020财年的NASA预算有保障了。
第2方面：
The National Space Strategy establishes forthrightly that securing the scientific, commercial, and national security benefits of space is a top priority for this Administration.
小火箭翻译：
国家太空战略毫不避讳地表明这一点：确保科学研究、商业和国家安全能够从太空探索中获益是当前的首要任务。
小火箭分析：
这一部分重申了一开始就提到的太空探索的3大目的：研究尖端技术、推动产业发展、保护国家安全。
第3方面：
The United States will continue to lead in the creation and maintenance of the crucial space systems that are essential to our prosperity, security, and way of life.
小火箭翻译：
美国将继续在与我们的繁荣富强、安全稳定和其他日常生活密切相关的关键太空系统领域发挥作用，主导对这些系统的创建和维护工作。
第4方面：
The Strategy puts forward a reinvigorated approach to ensuring U.S. leadership and success in space.
小火箭翻译：
本战略将研究出能够确保美国在太空领域领导地位的方法。
上述第3和第4方面比较务虚，就不用展开分析了。
实力
The National Security Strategy emphasizing peace through strength in the space domain.
小火箭翻译：
国家太空战略强调太空领域的和平是通过在太空领域的实力来保障的。
小火箭分析：
这是整个美国国家太空战略中的又一句大实话。
正义是什么？正义无非就是强者的权益。符合强者权益的事情，是为正义的事情。
这个虽然有悖于人类的美好愿望，但是没有军事实力和经济实力、科技实力的有力保障，哪来的和平？求来的么？
美国最新的国家太空战略中，把实力解构为6个维度。
第1维度：
The National Space Strategy protects our vital interest in space – to ensure unfettered access to, and freedom to operate in space, in order to advance America’s security, economic prosperity, and scientific knowledge.
小火箭翻译：
为了确保美国在国家安全、经济繁荣和科学知识方面的领先地位，美国国家太空战略应确保以下两个至关重要的权利：无阻碍地进入太空的权利；无约束地在太空自由航行的权利。
小火箭分析：
这两大权利总结得好。
目前，人类的火箭发射次数与发射密度还是远远跟不上科技和经济发展的速度，主要阻碍在于发射审批流程的繁杂和发射资质的难以获取。
美国在太空战略中意识到了无阻碍进入太空的必要性。
这一点值得我们借鉴。今后如果想要与美国在太空领域进行竞争，中国也必须优化发射审批流程，布局国内和海外发射基地，确保中国军事和商业航天的运载火箭无阻碍地进入太空的权利。
而太空自由航行权是今后确保卫星轨道资源的布局和太空军事存在的前提。此次暂不展开，咱们今后单独分析这个自由航行权的过去和未来吧！
第2维度：
New strategy calls for strengthening the safety, stability, and sustainability of our space activities.
小火箭翻译：
新战略要求增强太空能力的安全性、稳定性和可持续性。
小火箭分析：
这个维度比无阻碍进入太空更深了一层。太空，不仅要随时上的去，自由飞得好，还需要长期待得住。这样才能产生持续有效的压制力量和威慑力量。
第3维度：
The strategy affirms that any harmful interference with or attack upon critical components of our space architecture that directly affects this vital interest will be met with a deliberate response at a time, place, manner, and domain of our choosing.
小火箭翻译：
本战略决定：任何对我方在太空的核心利益构成威胁或者伤害的，都将遭到美国在选定的时间，在选定的地点，对选定的领域，以选定的方式进行的有力回击。
小火箭分析：
如果今后真的不幸，在太空爆发了战争的话，这段话一定会被人们再次提起。
而小火箭在这里特别强调一点，这段话，是人类文明史有记载以来，第一次在一个文明国家的成文国家战略中，把太空军事化的理念以战斗檄文的形式明确写出来的。
再见了！国际太空和平公约；你好啊！太空军事化的时代！
公元2018年，人类迎来太空探索的繁荣之年，迎来商业航天的崛起之年的同时，也迎来了太空军事化的元年。
第4维度：
National Space Strategy recognizes that our competitors and adversaries have turned space into a warfighting domain.
小火箭翻译：
国家太空战略意识到，我们的竞争对手已经把太空变成了战场。
小火箭分析：
太空军事化，是各大航天强国在综合国力竞争过程中所产生的必然结果。在杜黑的制空权理论之后，人们自然而然地把作战区域向更高处拓展，于是就有了制天权的概念。
太空是人类战场的新制高点。美军参谋长联席会议里，有过“哪个国家控制了太空，哪个国家就将最终掌控地球命运”的说法。
第5维度：
The United States would prefer that the space domain remain free of conflict, we will prepare to meet and overcome any challenges that arise.
小火箭翻译：
美国期望太空永葆和平，但是也做好了迎接和战胜任何挑战的准备。
小火箭分析：
就像《孙子兵法》通篇讲作战，实际本质上还是在研究备战一样。
忘战者，危矣！
美国国家太空战略中的这段话，小火箭1年前的沙龙中，大家有过类似的结论：
人类是好战的，哪里有人类，哪里就会有冲突。在这个地球上，有史以来，真正和平的日子并不多。随着技术的发展，如果在未来爆发冲突，那么战火延烧到太空的可能性是非常大的。所以，我们在现在就应该做好充足的准备。
第6维度：
The United States will seek to deter, counter, and defeat threats in the space domain that are hostile to the national interests of the United States and our allies.
小火箭翻译：
美国将会设法阻止、反击并击败在太空领域对美国及其盟友的威胁。
小火箭分析：
这里提到了盟友，并且提到了3个层级。
美国国家太空战略的太空战规划里，一开始就考虑到了和盟友的联合行动。
而3个层级，代表了不同的作战烈度。
阻止，可以用军事演习、外交等多种手段来展示己方太空作战的能力，不战而屈人之兵，迫使对方妥协；
反击，就是在阻止策略无效的情况下，发动烈度有限的局部太空军事行动，用干扰的方式实施软杀伤或者直接击毁对方航天器，甚至可以俘获航天器；
击败，就是在反击之后遭受抵抗或者报复的时候，无限制上调作战烈度，不惜以全球丧失进入太空的机会为代价，赢得太空战的胜利。
小火箭不敢想象当我们把手里握有的技术全面应用于太空战的时候，会是一个怎样的场景。只是期盼和平。
支柱
最新的美国国家太空战略给出了实现以上所有愿景所需的4大支柱。
第1支柱：
Transform to more resilient space architectures: We will accelerate the transformation of our space architecture to enhance resiliency, defenses, and our ability to reconstitute impaired capabilities.
小火箭翻译：
向更有弹性的太空架构转变：我们将会加速变革，以便增强太空架构的弹性、防御能力以及在遭受打击后的重建能力。
小火箭分析：
太空架构的弹性，有趣的提法。我觉得从操作层面，会更加注重低轨星座的建设，以替代或者至少备份以往的单颗昂贵卫星的做法。
毕竟，当对方具备反卫星能力的时候，单颗卫星的侦察和通信能力再强，也很难在生存性方面有保证。
不如让大量卫星组成星座，并准备大量休眠的备份卫星。这样，即使部分卫星被反卫星武器击毁，整个星座的效能也不会受到明显影响。
另外，就是要大力发展快速发射和快速在轨补充的能力。
还有，什么样的架构会更有弹性？
是美国国侦局的锁眼系列侦察卫星、美国空军的洲际弹道导弹、美国海军的宙斯盾系统、美国陆地上的远程雷达系统等等武器系统像串珠一样挨在一起有弹性？
还是单独把和太空作战有关的所有单位统一组织起来，形成从侦察端到作战实施端的长链架构更有弹性呢？
小火箭觉得，前者过于松散，一拽就断，不太有弹性，而后者在信息通道和指令通道乃至武器系统装备的整体配合方面，有着足够的优势，同时具备真正的弹性。
于是，我们在2018年3月27日夜晚，不妨大胆预测一下：未来不多久，美国的太空作战力量，就会从国侦局、美国空军等组织机构中独立出来，单独成军。名字小火箭都想好了 United States Space Force，缩写：USSF。
中文名就叫美国天军或者美国太空军好了。
就像1947年，美国的空中作战力量从美国陆军里面独立出来，不再叫做美国陆军航空队，而是终于独立成军，与美国海军和美国陆军平起平坐那样，小火箭估计，在2018年或者2019年，美国的太空作战力量或许也会从美国空军里面独立出来，组建成军。
如今，美国有5大军兵种：美国陆军、美国海军、美国空军、美国海军陆战队和美国海岸警卫队。今后，会有第6大兵种，那就是美国天军。
第2支柱：
Strengthen deterrence and warfighting options: We will strengthen U.S. and allied options to deter potential adversaries from extending conflict into space and, if deterrence fails, to counter threats used by adversaries for hostile purposes.
小火箭翻译：
增强威慑和作战的选择能力：阻止潜在对手把冲突扩展到太空，如果阻止失败，就击败对手。
这个是实施层面的事情了，咱们今后慢慢聊。
第3支柱：
Improve foundational capabilities, structures, and processes: We will ensure effective space operations through improved situational awareness, intelligence, and acquisition processes.
小火箭翻译：
增强基础设施建设：加强态势感知能力和情报获取能力。
小火箭分析：
这个美军已经做了很多年了。据我所知，美国在1992年成立的战略司令部，就已经在为这个目标努力了。
美军战略司令部是美国国防部直属的9大一体化司令部之一，负责空间作战、信息作战、导弹防御、情报侦察监视、全球打击、战略威慑、大规模杀伤性武器监控等领域。
第4支柱：
Foster conducive domestic and international environments: We will streamline regulatory frameworks, policies, and processes to better leverage and support U.S. commercial industry, and we will pursue bilateral and multilateral engagements to enable human exploration, promote burden sharing and marshal cooperative threat responses.
小火箭翻译：
培植良好的国内和国际环境：我们将精简流程以便更好地支持美国的商业航天产业。我们会去寻求双边的和多边的合作，来促进人类的探索事业，提升共担责任的能力，寻找到共同应对威胁的方法。
小火箭分析：
SpaceX公司能够为美国发射绝密军事卫星，这个事实已经表明了美国在简化监督和审批流程方面的诚意。
商业航天企业的强势加入打破了军事领域和商业领域的界限。
结束语
本文，小火箭和大家一起，对美国刚刚发布的最新的国家太空战略的要点进行了分析。
结论说几个：
美国在太空领域的核心利益，就是在新兴产业、尖端科技和国家安全层面，一切以美国优先为原则。
美国在太空领域的操作层面，将会力争获得无阻碍进入太空的自由，获得太空自由航行权。
美国这份太空战略，算是正式宣告了废弃国际太空公约，开始应对全球范围的太空军事化趋势，承认未来在太空爆发战争的可能性。
为确保技术的全球领先，美国将增加对太空探索的投入，精简商业航天参加军事领域活动的审批流程，扶持多种研发客体，改组传统军火巨头，扶持独立工作室和中小型研究机构。
美国很有可能会在近期独立组建天军。新组建的美国天军将成为与美国陆军、美国海军、美国空军、美国海军陆战队和美国海岸警卫队并列的第6大军兵种。
小火箭将继续密切关注美国最新的国家太空战略的细化和落实情况，及时和大家进行讨论。
最后，再次呼吁：强调主权平等以及不干涉他国对内与对外事务的原则应该是国际社会所有成员建立平等和不可分割的安全与经济合作共同空间的基石。因此，在解决诸如防止核武器扩散和太空军事化等全球性问题时，仅仅凭借威慑、制裁或者在战略地点部署导弹防御系统和反卫星武器系统的做法，只能导致紧张局势的持续升级。
小火箭企盼世界和平，小火箭联合会也会在国内和国外为商业航天产业的发展，为太空探索技术的进步，为防止太空军事化承担责任，做出努力！
全文结束，感谢大家！
引用本文部分图文，请注明来源：小火箭。
相关阅读：
版权声明：
本文是邢强博士原创文章。腾讯独家内容。欢迎朋友圈转发。
微信号：小火箭
微信ID：ixiaohuojian
欢迎 加入 小火箭 ，进入航空航天大家庭！
针对iOS的小火箭打赏二维码已补充。
感谢大家对小火箭的支持！