其他
“义乌不扫，何以扫天下！”外国主播被义乌的英文条幅翻译惊呆了！
最近，义乌的英文谐音梗横幅在网上走红，一起来看看义乌老板们的英语水平~
英文横幅
最近，泰国博主韩冰来义乌购物，不仅是琳琅满目的商品让他看花了眼，更让他震惊的是义乌老板们的英语水平。
韩冰这次是有备而来，他要跟商家们砍价，想看100块钱在义乌能买多少年货。出人意料的是，他的套路都被义乌老板们看穿了。
韩冰以为用英文砍价价钱可以便宜一点，没想到老板说，我们这里的经营户都会英文。
他又和老板说太贵了要走，以为老板能给折扣，结果老板和他说，going，走吧！
平时，他一说要走，商家都会给他折扣，没想到在义乌竟然不管用。
在义乌的大大小小的商铺里，韩冰还看到了很多英语横幅，这些横幅巧妙运用了谐音梗，韩冰把视频传到网络上，这些翻译被很多网友们评论为信雅达。
Buy china in China！
买瓷器，来这里！
Buy my goods,
Be my friends！
买了就是朋友！
Instagram Popular Goods
网红单品
韩冰还问老板，横幅和商品上的英文都是谁翻译的。
老板告诉他，之前打电话给支付宝客服人员询问生意的事，顺便问了下英文翻译，支付宝客服人员帮他翻译了。
视频里，老板很自豪告诉韩冰，全球人都来义乌买东西。
韩冰表示，来到义乌的商品市场，感觉就像来到了一个新世界，他还要从义乌带礼物给自己的侄女和侄子。
义乌商品市场正在向国际化接轨，你自豪吗？
转自：英语口语。