其他
【技巧】如何快速免费翻译一篇外文文档
搞情报调研,尤其是国外情报调研,或者是搞科研,搞经济都常常会涉及外文资料的翻译。以前都是人工翻译,速度慢,大大影响调研和情报分析的效率。
现在有了人工智能的机器翻译,确实大大提高了效率。但是也还是有一些障碍。比如网上的在线翻译,一次翻译的字数有限制,另外不能保留原文的格式和图片等等。
我经常使用WPS的机器翻译,就可以在保留原文的格式和图片的基础上进行翻译,但是这个机器翻译是要收费的。一篇几百页的文档翻译下来还是要花费几百元的。
比如我想翻译这篇2020年5月27日才更新过的美国《F35联合打击战斗机计划》。
就可以用WPS打开从网上下载的这个文档,在顶部菜单栏选择全文翻译,可选择需要翻译的页码,也可以选择需要翻译的是什么语言,即可获得保留原文的图文格式的翻译文档。
有朋友说我不想花钱,只想要免费的机器翻译,有没有办法可以快速翻译呢?
今天小编就告诉大家一个方法,不过这个方法不能保留原文的图文格式,仅能翻译文字。
1、全选需要翻译的文档,复制文章的文字,粘贴到一个新建的TXT文档中,并保存。
2、将保存后的txt文档的后缀名从.txt,改为.html
3、用有机器翻译的浏览器打开改了后缀名的文档,比如我用的是谷歌浏览器,就可以获取机器翻译的文字了。然后再全选复制粘贴到新的建的文档中。之前有文章给大家介绍过如何使用谷歌浏览器的自动翻译。(【技巧】利用chrome浏览器自动翻译外文网页的设置方法)
这个方法的缺点就是不能保留原文的图文格式,需要再重新编辑调整。
今天演示的这个原文pdf文档及机器翻译文档均
已上传知识星球,可前往下载。