日本僑報電子週刊第1530号◆「大森杯」表彰式＆シンポジウム10月22日開催決定◆

日本僑報電子週刊　第1530号　2022年10月12日（水）発行

http://jp.duan.jp　編集発行：段躍中（info@duan.jp）

●編者より

早いものでもう10月中旬となり、日毎に秋も深まってまいりました。皆様いかがお過ごしでしょうか。

今回は、「大森杯」日本語教師 教育体験手記コンクール表彰式＆日本語教育シンポジウム10月22日開催や弊社刊行書籍などについてお届けいたします。

◆「日中の未来」Vol.5』（第7回宮本賞受賞作品論文集）主催の日中関係学会創立30周年記念シンポジウム第2回に参加

10月5日に開催された日中関係学会創立30周年記念シンポジウムに参加し、宮本雄二元中国大使、藤崎一郎元アメリカ大使、重家俊範元韓国大使の3人の元外交官の方々による大変有意義な講演を拝聴することができました。

講演開始前に、藤崎氏に宮本雄二元中国大使に監修いただいた宮本賞受賞作品集を贈呈させていただきました。弊社の書籍も会場で販売し、好評を博しました。

『中国における日本文化の流行―若者が考える「日中の未来」Vol.5』（第7回宮本賞受賞作品論文集）

元中国大使　宮本雄二 監修　日本日中関係学会 編者

http://duan.jp/item/271.html

◆「大森杯」日本語教師　教育体験手記コンクール表彰式・日本語教育シンポジウム～中国の日本語教育の実践とこれからの夢～　10月22日開催

「大森杯」日本語教師・教育体験手記コンクール表彰式・日本語教育シンポジウムを10月22日（土）13:30～15:30に開催いたします。中国の日本語教育の第一線でご活躍されている先生方の実践に基づいた貴重な経験を報告いただきます。興味のある方はぜひご参加ください。

「大森杯」日本語教師・教育体験手記コンクール受賞作品集　中国の日本語教育の実践とこれからの夢　鈴木朗・陶金・潘貴民・日下部龍太など29人 著、段躍中 編

http://duan.jp/item/323.html

◆『隣人新書21　中国共産党と中国の発展』　中国共産党第20回党大会の理解に役立つ一冊！

10月16日から中国共産党第20回党大会が開催されます。

中国を理解する上で必須となる中国共産党と中国の発展について理解を深めたい方に、新書版に重要な内容を凝縮した本書をおすすめいたします。多分野にわたって解明した研究と回顧の集大成であり、中国の今がわかる国際教養が身につく必読書です！

『隣人新書21　中国共産党と中国の発展』

謝春涛（しゃしゅんとう）主編、日中翻訳学院 監訳　日中翻訳学院中嶋和樹（なかじまかずき）など訳

http://duan.jp/item/321.html

◆『わが七爸周恩来』大ヒット御礼!!　Amazonランキングで2度目の第1位獲得

日本僑報社の人気書籍『わが七爸(おじ)周恩来』（周爾鎏著、日中翻訳学院 馬場真由美・松橋夏子訳）が、2022年9月29日 から10月1日の3日間にわたって、Amazonランキング（歴史人物評伝）で第1位の栄誉に輝きました！

同書の第1位獲得は2019年12月20日に続き、2度目の快挙となります。

日本僑報社は9月29日、日中国交正常化50周年記念事業の一環として、朝日新聞と毎日新聞にカラー広告を掲載。両新聞の発行直後から大きな反響があり、全国の書店や読者の皆さまから多数のご注文をいただきました。この場を借りて深く御礼申し上げます。

http://duan.jp/news/jp/20220930.htm

http://duan.jp/item/268.html

◆『中国初の国家公園　三江源国家公園 高原動物植物図鑑』日中翻訳学院本書翻訳チーム訳

10月22日より全国書店にて販売開始！

【内容紹介】

本書は平均標高4500m、黄河、長江、メコン川の源流域の青海チベット高原に位置し、2021年に中国初の国家公園として指定された三江源国家公園に生息する動植物を紹介する図鑑である。哺乳類、鳥類、両生類、爬虫類、植物など700種以上の動植物を写真とわかりやすい解説で紹介。ユキヒョウやヤク、オグロヅルなど世界的に珍しい動植物に触れる扉となる、学術的にも高い価値がある貴重な図鑑。

オールカラーの美しい写真を眺めるだけでも、高原に生きる動植物たちの生命の輝き、大自然の美しさを感じられる。

研究者の方をはじめとして、動物や植物が好きな方、お子様のいるご家庭など自然に興味のあるすべての方におすすめする、学校や街の図書館にも必備の一冊！

主編

王湘国（おうしょうこく）三江源国家公園管理局局長

北京大学教授呂植（ろしょく）北京大学生命科学学院生態研究センター教授

編著　三江源国家公園管理局、山水自然保護センター

訳者　日中翻訳学院 本書翻訳チーム

http://duan.jp/item/274.html

「中友会・読む読む倶楽部」第7回読書会が10月22日午後16:00～18:00オンライン開催予定、課題書は本書『中国初の国家公園　三江源国家公園 高原動物植物図鑑』です。

欧陽安・中国駐東京観光代表処首席代表、呂植・北京大学教授などゲストを迎えて挨拶して頂くほか、滝川麻子・日中翻訳学院本書訳者代表が本書について詳しく解説します。

興味のある方はぜひご参加ください。

http://duan.jp/news/jp/20221022.htm

◆弊社の書籍をマスコミに大きく紹介いただきました。心より御礼を申し上げます。

2022年10月15日付『国際貿易』では、『≪夫婦の「日中・日本語交流」34年≫（1988～2022年）中国大学生の〝日本への思い〟と〝心の叫び〟』大森和夫（おおもりかずお）・大森弘子（おおもりひろこ）編著、を紹介いただきました。

http://duan.jp/item/326.html

2022年10月15日付『日中友好新聞』では、下記2冊など計５冊を紹介いただきました。

『日中国交正常化50周年記念出版　日本人100人が見た、聞いた、触れたリアル・チャイナ』

中友会 編　

http://duan.jp/item/322.html

『中国の進む道　これまでの発展と今後の方向を弁証法的に分析』

えん　一龍（えん　いちりゅう）著、杉本和彦（すぎもとかずひこ）監訳　日中翻訳学院本書翻訳チーム 訳

http://duan.jp/item/324.html