🔥 热搜 🔥
百度今日热点微信公众平台贴吧opggdnf私服百度贴吧知乎dnf公益服百度傻逼
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
🔥 热搜 🔥
上海习近平新疆鄂州父女瓜乌鲁木齐疫情H工口小学生赛高习明泽芊川一笑图包印尼排华
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
查看原文
其他

王汝梅：《简明注释全本张竹坡批评第一奇书金瓶梅》校注说明

金学界 金学界 2022-11-26
收录于合集
#金学界其他相关资料 46 个
#王汝梅专辑 21 个










皋鹤堂本





一


改革开放新时期，在马克思主义、邓小平理论指导下，在国家新闻出版主管部门大力支持下，《金瓶梅》整理校注会评会校本出版了十六种（含影印本），可谓是繁荣的四十年。
四十年来，张竹坡评本的整理校注出了两种。
《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》校注本，经国家新闻出版署图管字（93）第58号文件批准，吉林大学出版社1994年10月出版。
此校注本以吉林大学图书馆藏本为底本。
现以大连图书馆藏本为主要参校本加以修订，增加了注释，改作简体横排，即新版《简明注释全本张竹坡批评第一奇书金瓶梅》。






王 汝 梅    校  注





二



本校注本，以吉林大学图书馆藏本为底本，与《金瓶梅》几种主要版本参校。主要参校本有：
《彭城张竹坡批评金瓶梅第一奇书》，大连图书馆藏，新加坡南洋出版社2017年9月影印出版。
《新刻绣像批评金瓶梅》（简称北大藏崇祯本），北京大学出版社1988年8月影印出版。
《新刻绣像批评金瓶梅》（简称吴藏抄本），台湾火鸟国际文化出版有限公司2015年12月影印出版。
《新刻金瓶梅词话》（简称词话本），台湾里仁书局2012年8月据梅节藏大安本影印出版。
底本正文文字，凡可确定的脱、讹、衍、倒既加改正，或出校记。显系误刻则径加改正而不出校记。
对俗体字、生造拟声字，尽可能改成规范化字，不兼顾保存底本字形原貌。底本与参校本有重要异文者，则一面保留原文，以存其真；一面酌情出异文校记，以供了解版本嬗变情况，以求有助于阅读理解文本。
本校注本原采用繁体直排。为便于读者，现改为简体横排。底本中有一些异体字与现代简化字字形相同者，即从底本文字。
底本中的行内双行小批，均依原位置付排。行间旁批、眉批排在页下。




北大藏本





三


本校注本注释范围，大体包括文本涉及的方言、市语、职官、服饰、器物、饮食、游艺等。
结合校勘、注意语境，联系上下文意，予以简明注释。
引证所据文献，一般只注明出处，对文献材料不作详细引述，如“晏公庙”，见《留青日札》卷二十七“晏公庙”条。
所释词语，有多种意义者，一般不作文本之外的词义说明。



四



本校注本力求把释词、校勘结合。
例如：张评本第五十九回：“犯天地重丧”，词话本、崇祯本作“犯天地重春”，丧家忌“重丧”，讳“丧”为“春”。
又如：诸本第七回：（孟玉楼嫁给西门庆的第三天）“做三日，杨姑娘家并妇人两个嫂子孟大嫂、二嫂，都来做生日。”按：据前后文意，“做生日”应作“做三日”。
再如：张评本第七十七回：“只见个黑影子，从桥底下钻出来，向西门庆一扑。”按：词话本“一扑”作“一拾”。“拾”，头向前撞。张评本据崇祯本作“一扑”，不妥。





梅节·梦梅馆本





五



注释说明的语意，力求联系语境，放在晚明的政治、经济、民俗等背景下阐释。
《金瓶梅》第六十五回“陈四箴”，在小说中为山东右布政。
明制，洪武九年，改行中书省为承宣布政使司，每司设左、右布政使各一人，为一省的最高长官，掌一省之政，从二品。后因专设总督、巡抚等官，布政使权位渐轻，成为督抚直接下属。
“四箴”取“居敬、穷理、克己、存诚”之义，这是当时做人的四项原则。作为官员的姓名，不可能取“酒箴、色箴、财箴、气箴”之义。
陈四箴与小说所谓“酒色财气”无关系。又如：“问太仆寺借支马价银”（词话本第七回）、“解名二十四”（第十三回）、“惜薪司”（第二十回）、“忠靖冠”（第四十六回）、“盐引”（第四十九回）、“临清钞关”（第四十七回）、“缅子铃”（第十六回）等均涉及晚明历史与人物生活状态。



六



本校注本的注释校勘，参考了近年来出版的师友相关论著，限于体例，不能一一注明，敬请诸君谅解。
吴晓铃先生曾给校注工作以大力支持指导。吉林大学图书馆、大连图书馆给校注工作提供了方便，谨致谢忱。





本文作者   王汝梅教授









 




文章作者单位：吉林大学

本文选自2018年（开封）《金瓶梅》国际学士研讨会论文汇编，转发请注明出处。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题？点此查看未经处理的缓存