查看原文
其他

德国LL.M学位项目口袋图鉴

青法平台 青苗法鸣 2020-12-09

LL.M英文全称为Master of Law,中国学生通常亲切地称它“老流氓”,指的是国外法学院所开设的学士学位之上的法学硕士项目。与英美等普通法系国家和地区的LL.M相比,德国LL.M具有比较鲜明的特点,既有优势也有劣势。(可参见推文LL.M、J.D、J.S.D、PH.D.分得清吗


德国LL.M学制一般为两个学期,也有少量大学开设非全日制课程,还会给出几个月的硕士论文准备时间。与英美地区的LL.M相比,德国LL.M的优势在于:(1)费用低廉,大部分传统模式的德国LL.M项目不收取学费,仅收取一定的大学行政服务费等等杂项费用;不过,目前在德国的部分地区(北威州、巴符州)也会收取学费;也有少部分新模式的德国LL.M项目费用不菲。(2)攻读法学博士学位更为便利,通常会要求各科在一定分数之上、或者研讨课论文(Seminararbeit)达到一定分数,导师认可即可。(3)国内学界对德国法重视程度不断提高,拥有德国法教育背景也会更受学术界青睐。


而德国LL.M的劣势在于:(1)无法获得当地执业资格。如果想要在德国执业的话,必须要通过两次国家考试(Staatsexam),成为“完全法律人”(Volljurist);LL.M并不能达到报考国家考试的学制要求,想要成为德国的执业律师,就必须重新从本科读起。(2)国内就业认可度不高。国内知名律所还是更倾向于招收有普通法系LL.M教育背景的学生。(3)入学成本较高。大部分传统模式的德国LL.M项目均以德语授课,并要求申请时或注册时提供德语语言水平证明,中国留学生还必须通过APS(Akademische Prüfstelle,留德人员审核部)审核。因此,大家必须在留德之前再重新学习一门小语种语言,并准备好相关专业知识以通过审核面试,而众所周知,德语是一门并不好学的语言……【苗苗落泪.jpg】

大部分情况下,德国LL.M项目面向的是已经在其他国家取得法学本科学位的学生,也有少部分项目面向其他学科背景的学生,或者是已有工作经验的实务人士。因此,申请时需要提交有关经过公证的学历和学位证明、本科成绩单、大学入学时的证明材料等等。此外,动机信也是几乎必备的材料。还有很多学校要求提供有关领域教授或实务人士的推荐信。德语语言水平证明也是必备的材料,大部分学校认可的语言水平等级为:DSH-2;TestDaF四个部分均不少于TDN4;歌德学院C1;Telc C1;等等。少量学校也有更高或更低的要求。


从培养方案上来看,传统的德国LL.M项目大多重视训练学生的法学基础知识,同时尊重学生个人的兴趣爱好发展,因此多数以“必修模块+选修(深入)模块+论文模块”的方式设置课程。有的学校会在必修模块设置诸如法律论文写作训练的基本学术技能课,或者是法学概论等可以为后续深入学习奠定理论基础的法学基础课。选修(深入)模块都会大致按照民法、刑法、公法、商法、经济法、社会法、理论法等方向设置各类具体的部门法课程供学生按照自己的学习兴趣选择;结课方式既有闭卷考试(Klausur)也有口试(mündliche Prüfung),还有结课论文,有时允许学生在闭卷口试和口试等形式中自由选择。即便如此,很多学校也会要求学生在民法、刑法、公法三个大方向中必须选修至少两个方向的课程,再选修其他更为专业化的部门法课程。一些学校会要求学生完成一次研讨课(Seminar),所需要完成的任务包括专题报告(Referat)和提交研讨课论文(Seminararbeit)。而新开展的LL.M项目,大多依托跨学科、跨国界的研究背景,面向金融法、税法、保险法、经济法等新兴领域,或者是与国外其他大学开展合作,也是非常有特色的办学方式。


至于具体选择哪些院校,一方面可以参考推文德国知名大学法学院介绍,了解一些优秀法学院的历史、传统、机构设置和办学特色;另一方面,苗苗跑断了腿,奔赴各大德国高校法学院网站,为大家吐血整理了12所优秀的德国大学法学院的可能允许中国籍学生申请的LL.M项目信息,供大家参考。囿于网速、篇幅和语言能力,本文的介绍不能将德国所有优秀的法学院一一枚举,并且也必然存在疏漏之处,在此请读者见谅,也欢迎大家在评论区补充、分享自己的求学经历。




一、柏林自由大学(Freie Universität Berlin)


柏林自由大学设置了独具特色的“国际和欧洲商法、竞争法与规制法硕士(MBL-FU)”课程。课程以英语授课,面向已经具有法学或经济学第一学历的国际学生,课程结束将获得法学硕士学位(LL.M)。课程重点在于讲授欧洲乃至国际范围内的商法、竞争法以及能源法、电信法和相关法规。课程旨在使对经济法领域有浓厚兴趣的律师和经济学家,能够有机会掌握经济法、竞争法和规制法领域的深入知识,从而提升其专业能力。


基于此,该项目要求申请人必须具有不少于1年的工作经验,在语言水平上必须具备不少于欧标B1的级别(托福、雅思、剑桥英语等成绩可以与欧标级别转换)。申请时必须提交简历、动机信、大学学位证明、英语水平证明和工作经历证明。项目期间为两学期,授课方式为周五、周六全天授课与网络课程相结合。两学期费用总计为9500欧元。该项目本身不向学生提供奖学金,但学生可以向其他基金会申请奖学金。




二、柏林洪堡大学(Humboldt-Universität zu Berlin)


(一)德国及欧洲法律和司法实务法学硕士(Deutsches und Europäisches Recht und Rechtspraxis)

该项目由柏林洪堡大学从前的两个项目“德国法LL.M”(Deutsches Recht LL.M.)和“德国及欧洲法律和司法实务M.LL.P”(Deutsches und Europäisches Recht und Rechtspraxis M.LL.P.)整合而成,面向在国外成功获得法学本科学位并已获得法律领域实践经验的申请人设立。该项目旨在以深入浅出的方式传授德国法律专业知识,使学生学会独立应用和举一反三,能够获得在律师事务所、公司、团体、政府和非政府组织从事专业工作所需的法律技能。


学生从每年的冬季学期入学,冬季学期从10月1日开始,到次年3月31日结束;夏季学期从4月1日开始,9月30日结束。课程学习时间为两个学期。硕士课程中必修模块包括法学概论、学术论文写作导论和专业研究导论。硕士论文可以写在课程所涉及的所有学科领域,会给出18周的准备时间,并要在最后完成20分钟的答辩,可以使用德语或英语。


该项目对申请者提出了如下的要求:(1)在《基本法》生效区域外获得法学学士及以上学位;(2)具有优秀的德语口语和写作能力,可用于作为水平证明的证书包括:TestDaF每项至少4分;DSH-2;歌德学院大语言学位证书C2(das Goethe-Zertifikat C2–Großes Deutsches Sprachdiplom);申请时仍未取得这些证书的,可凭借C1级别的语言能力申请,并被要求在9月于洪堡大学参加DSH考试;(3)个人能力和发展经历会作为被考虑的因素;(4)一年的工作经验或实习经历。申请时需要提供的材料包括:(1)申请动机信,并且要说明研究领域和硕士论文的构想和侧重点。(2)详细的简历。(3)工作经验或实习的证明。(4)两封推荐信,其中至少有一封来自于大学教师。


学生必须在入学前缴纳每学期1800欧元的学费,包含公共交通的学期票。DAAD可以为申请人提供奖学金,也有其他机构提供资助机会。


(二)欧洲法和比较法法学硕士(Europäisches Recht und Rechtsvergleich)

该项目仅对与柏林洪堡大学开展合作的友好院校的毕业生开设,其中包括中国政法大学。除了必修课“学术论文写作导论”、硕士论文和交叉学科选修课外,中国学生可以选择的研究领域为“德国及欧洲法律和司法实务”,涵盖的课程包括民法(三)、公法(三)、专业研究导论和实习。


(三)国际争端解决法学硕士(IDR,International Dispute Resolution)

该项目是一个为期一年的全日制硕士学位课程,面向来自不同法律体系的国家和地区的外国学生,用英语授课。该项目第一学期的课程重点是国际仲裁,学生还将学习一门国际私法课程。第二学期的重点是替代纠纷解决机制程序(如裁决、调解和谈判)的理论和实践。除了法学硕士课程外,学生还可以参加柏林洪堡大学提供的各种活动,包括德语和外语课程以及各种体育项目。此外,该项目的学生还可获得许多额外的活动机会,如参加专门的模拟仲裁法庭、每周举行客座讲座、网络课程以及在每年的Willem C. Vis模拟法庭柏林预赛中担任仲裁员的机会。


该项目从10月开学,每期学生约25-30人。该项目对申请人提出如下要求:拥有法学本科学位;有相关的、至少1年以上的研究生学习经验;有很好的英语能力。语言水平最低标准是欧标C1,托福机考100分,以及其他与其相当的证明。学费是每学期4500欧元,总计9000欧元,申请过程免费。每年都会有少数被录取的申请人获得全额或部分学费减免的机会,减免的标准根据申请人的成绩和需要而定。


(四)知识产权法和媒体法法学硕士(IMR,Immaterialgüterrecht und Medienrecht)

该项目是为期4个学期的非全日制课程,课程在每周五和周六举行,每学期计划开设12门课程,其中两个周末为考试周。该课程旨在提供产权保护法、著作权法和媒体法执业律师所必备的专业知识培训;只对执业培训课程有兴趣的也可以只参加每学年前两个学期的课程。


申请该项目须取得拥有执业资格的学士学位,最好是法学专业,或经济专业辅修法律,但也不作强制要求;拥有至少一年工作经历的专利律师也可申请。通过第一次国家考试后正处于文官见习期可视为工作经历。申请材料必须包括:(1)课程入学申请;(2)拥有执业资格的学士学位证书;(3)表格式的详细简历;(4)至少一年的工作经历证明;(5)最多3,000字的动机信;(6)外国申请人还需提供证明德语口语和写作能力非常好的材料(即达到欧标C2级别)。推荐信并不是必备材料。


该项目共需学费8800欧元,缴费方式不是一次性全额缴费,而是在每学期初分期缴费,也即每学期要收取2200欧元费用。学费中不包括学期票的费用,学生还需另缴200欧元。




三、海德堡大学(Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg)



(一)德国法和欧洲法法学硕士 (Legum Magister im deutschen und europäischen Recht 【LL.M.】)

该项目学制为两个学期,全日制教学,授课语言为德语,旨在让外国学生熟悉德国法律体系以及国际法和欧洲法的基本理念,还能进一步加深他们在自选法律领域的知识。法学专业的学生需要熟练掌握法教义学的方法,以及其在司法案例中的运用。因此,该项目能够培养法学生深入理解法律体系和法律概念的必备技能,并尤为重视法律中的历史和哲学理论基础。整个课程由六个模块组成,包括三个必修模块:民法、公法和研讨课;选修模块;以及硕士论文模块和口头答辩模块,兼顾基础知识的强化和学习领域的开放。民法和公法的基础课程以及其他选修课程确保学生在授予学位之前能掌握德国的核心法律领域的最低程度知识。必修研讨课和硕士论文使学生能够掌握写作学术论文的方法和技巧,其选题范围包括实证法领域及法律史、法哲学、法社会学、比较法、法律方法论或犯罪学等法学理论领域。


该项目对申请人有如下要求:(1)在《基本法》生效区域外获得与德国法学教育体系效力相同的学士学位;(2)德语语言水平证明最低标准:DSH-3;TestDaF19分,其中写作、阅读和听力应达到TDN5,口语达到TDN4;歌德学院小语言学位证书(Kleinen Deutschen Sprachdiplom des Goethe-Instituts)达到2.0总分;歌德学院大语言学位证书达到“良好”(gut);歌德学院“中央高级考试证书”总分2.0;歌德学院大语言学位证书C2级别;等等。国际办公室与法学院院长协商决定,至少在外国高校持续四年学习日耳曼文学并已毕业的学生能否免于参加入学时的语言考试。如果以上条件在注册时都不满足,则学生必须在入学时参加海德堡大学组织的DSH考试并达到最高级别(DSH-3)。此外,还需要在申请时提交经过公证的大学学位证明及每学期成绩和学分的证明。


该项目的学费为每学期500欧元。


(二)公司重组法学硕士(Legum Magister in Unternehmensrestrukturierung【LL.M. corp. restruc.】)

该项目面向德国和外国的法律人、企业经济学者,旨在培养企业咨询顾问和企业重组、破产专家,采用法律经济分析方法,坚持理论和实践相结合的方针,培养具有跨学科视野的人才。海德堡大学也是德国第一所为研究公司重组而设立跨学科研究生项目的大学。研究重点为商法、公司法、破产法、税法、劳动法、企业经济学、管理和公司重组。该项目的学制为2个学期,自冬季学期开学,可以选择非全日制授课,以德语和英语为授课语言。该课程分为六个模块,其中包括硕士论文和口头答辩;每个模块为期3-4天,另外还有一天用于闭卷考试。每年最多录取30名新生。


该项目对外国申请人有如下要求:(1)具有与通过第一次德国国家考试效力相当的法学学士学位;如果具有学术经历或者工作经验,则可以免于学位的要求,并提交所属院系的教授或私法领域讲师对申请人适于攻读的评估;(2)具有与在德国以“良好”(gut)成绩获得经济学硕士学位效力相当的经济学硕士学位。此外,还须提交以下材料:(1)不超过750词的动机信;(2)一封来自于高校教师的推荐信,一封来自于实务人士的推荐信;(3)经过公证的大学入读证明及每项成绩;(4)经过公证的大学学位证明及每学期成绩和学分的证明。最后,还需要参加一项由录取委员会成员举行的选拔面试;委员会也可决定不举行面试。


该项目学费为每学期4000欧元。


(三)国际法法学硕士(Master of Laws in International Law【LL.M.int.】)

该项目为1年制的全日制法学硕士学位项目,每年4月入学,由德国海德堡大学和智利大学法学院联合举办,并得到马克斯-普朗克比较公法和国际法研究所和智利大学国际研究所的学术支持。硕士学位由海德堡大学和智利大学在课程结束后联合授予。获得国际法硕士学位的学生将自动获得在海德堡大学攻读博士学位的资格。授课语言为英语和西班牙语。该项目共分为3个阶段:前8个月在智利的圣地亚哥授课,每个学期将提供至少8门课程;中间有3个月的硕士论文准备期;最后1个月在海德堡的马克斯-普朗克研究所和海德堡大学学习。在最后阶段里,学生将参加两个研讨会并完成他们的论文。在特殊情况下,论文答辩也可以在智利的圣地亚哥进行。学生也可以免费参加德语课程。


该项目的重点在于全面分析全球化时代国际法领域、国际贸易和投资领域以及这些领域的仲裁和争端解决机制的现状和未来趋势,特别是国际贸易法、投资法、国际仲裁、世界贸易组织的程序和国际投资争端解决中心等议题。


对于非德国籍的申请人,该项目有如下要求:(1)具有与通过第一次德国国家考试效力相当的法学学士学位;(2)学位结业考试至少取得“良好”(gut)的成绩,或者是排名位于年级的前20%;(3)应具有优秀的西班牙语水平和足够的英语水平:就西班牙语而言,须证明西班牙语为母语,或在西班牙语国家接受过中学以及大学教育,或通过了智利天主教大学举办的西班牙语测试;就英语而言,须证明在英语国家接受过中学以及大学教育,或在托福考试纸考中取得550分以上、机考中取得210分以上。还需提交英语或西班牙语的经过公证的大学入读证明及每项成绩;经过公证的大学学位证明及每学期成绩的证明。




四、慕尼黑大学(Ludwig-Maximilians-Universität München)


(一)德国法律基础硕士课程(das Aufbaustudium in den Grundzügen des Deutschen Rechts 【LL.M.】 )

该项目仅面向在外国获得法学学位的学生,学制为两个学期,只能在冬季学期开始。研究生学习的重点是德国法律的基本课程——即民法、公法和刑法。只有通过选修研讨课和选修课,以及确定硕士论文的主题,才有可能在某一特定的法律领域实现专业研究。冬季学期学生必须修完三门必修课:专为外国学生开设的民法、公法和刑法课。夏季学期学生必须选修一门研讨课,并以书面论文和口头报告结课。除了这些必修课外,在两个学期中还必须参加许多额外的课程和研讨课。包括必修课和研讨课在内,两个学期加起来每周至少需要24个学时,为保证课程在两个学期内尽量平均分配,则冬季学期最好每周选修12学时,夏季学期每周选修12学时。


研究生课程期间的导师由院长于第一学期指定;学生在注册时将收到一份表格,他们可以在表格上注明自己希望在哪个领域撰写硕士论文。如果已经与教授取得联系,也必须注明。硕士论文的题目由导师在第一学期结束后、第二学期结束前,即4月1日至9月30日之间,以书面形式通知硕士办,而后4个月的硕士论文提交期开始,最多可延长两个月。学生必须提交两份德文硕士论文,并附上光盘。此外,学生必须通过口试才能毕业,范围包括民法、公法、刑法的基础知识。在这三个领域中,学生必须选择一个专业领域代替基础知识进行考察;例如,如果选择家庭法作为民法的一个专业领域,则只考察家庭法而不考察民法的基本原理。


在申请时,申请人必须向法学院院长递交申请,以及向慕尼黑大学国际事务处提出大学入学申请,两项申请都必须通过。学生必须向国际事务处递交如下材料:(1)毕业证书;(2)法学学位证书;(3)在校学习期间的成绩单;(4)德语语言水平证明:DSH-2、TestDaF四项考试内容至少均达到TDN 4、歌德学院C2级别、Telc C1,等等;(5)向法学院院长递交的申请;(6)简历(最多1页)。推荐信与录取无关,无需递交。


(二)欧洲与国际商法硕士课程(das Aufbaustudium im Europäischen und internationalen Wirtschaftsrecht 【LL.M. Eur.】)

该项目主要面向通过德国第一次或第二次国家考试的学生;外国学生只有在德语水平非常高的情况下才能被录取。学制为两个学期,只能在冬季学期开始学习。该项目的目的是传授和强化跨国法律工作所需的知识,并使学生做好准备,应对、本国、外国和国际商法以及实践中的国际法律冲突的日益交错。所开设的课程包括欧洲法、国际私法、欧洲经济法、欧洲知识产权法等等。学生必须在两个学期中每周总共上32个学时的课程,这些课程应在两个学期中平均分配,这意味着在冬季和夏季学期每周各上16学时的课程。其他事宜与德国法律基础的硕士课程基本一致。


该项目对外国申请人有如下要求:(1)已在国外大学顺利完成至少4年的学习并取得具有执业资格的法学学位,并且与巴伐利亚州第一次国际考试中“满意”(8.0分)及以上的水平相当;(2)精通英语或法语:就英语而言,托福考试纸考为540分及以上,机考为207分及以上,或者是由德国大学出具的证明,证明其成功完成了英语的法学专业语言课程;就法语而言,获得法语学习文凭(DELF)第二学位,或由德国大学出具证明,证明成功完成了法语的法学专业课程;母语为英语或法语的学生;以及完全以英语或法语完成法律学习的学生免于提供语言证明;(3)外国申请人必须证明自己具有充分的德语能力。




五、科隆大学(Universität zu Köln)


(一)为外国的法学毕业生开设的硕士课程(Masterstudiengang für im Ausland graduierte Juristinnen und Juristen 【LL.M.】)

该项目为专为在外国取得法学学位的学生开设,学制为两个学期,可在冬季学期或夏季学期入学。一般招收50-55个学生,其中除了中国政法大学的4名学生以及第比利斯大学的15名左右学生外,该项目还面向全球招收30-35名学生。


该项目的目的是让已经在国外成功完成法律学业的学生熟悉德国法律,并能够加深化专业知识。为此,该项目开设了“法律基础”和“法律术语、方法和职业资格”两个必修模块,讲授德国法律的基本知识。学生还可通过选择一个知识单元来确定自己的研究重点,包括民法、公司法、刑法、公法等领域。硕士论文的题目应与所选知识单元的领域相对应。完成硕士学位论文所需的总时间为4个月。 


该项目对申请人有如下要求:(1)拥有达到240学分的外国法学学士学位;(2)足够的德语能力:DSH-2和DSH-3;TestDaF四个考试部分均达到TDN 4;歌德学院C2级别;Telc C1;等等。此外,申请人还必须提交:(1)表格式简历;(2)动机信;(3)附有科目和成绩清单的毕业证书;(4)大学入学考试证明;(5)学位证明,包括科目和成绩清单。文件必须通过uni-assist门户网站提交;不能直接向科隆大学提交申请材料。


(二)经济法硕士课程(Masterstudiengang Wirtschaft)

该项目为学制2个学期的全日制硕士课程,学生可以选择在冬季学期或夏季学期入学,面向法学毕业生、候补文官、律师和公司法务招生。在该项目中,经济学课程是必修课,包括企业经济学和国民经济学;也开设了劳动法、会计法、公司法、税法等选修课程;学生可以选择某一方向作为自己的研究重点,并修相应课程。除了一般的讲授课程和研讨课,还会举行有相关领域实务专家参与的研讨课和模拟法庭。


该项目对申请人有如下要求:(1)具有与在德国通过第一次或第二次国家考试效力相当的法学学位,并根据大学结业成绩排名选拔。(2)足够的德语能力:DSH-2和DSH-3;TestDaF四个考试部分均达到TDN 4;歌德学院C2级别;Telc C1;等等。申请人需要提交如下材料:(1)动机信;(2)填写好并签名的申请表格;(3)表格式简历;(4)高中毕业证明;(5)大学毕业证明;(6)其他能力水平的证明。


(三)公司税法法学硕士(Weiterbildungsstudiengang LL.M. Unternehmensteuerrecht)

该项目为学制1年(包括论文写作)、每年10月开学的非全日制硕士课程,每两周授课一次,时间为周四至周六。授课语言为德语和英语。公司税法领域急需合格的新型人才,该项目将税法内容与公司法、会计法相结合,给实务人士可以在不影响现有工作情况的前提下,在公司税法领域进行进一步的培训和专业化学习。授课内容分为四个模块:基础知识;德国公司税法;国际、欧洲和外国公司税法;公司税收和税务咨询。


该项目对外国申请人有如下要求:(1)具有与德国大学法学学位、经济学学位效力相当的学位;(2)税法相关领域的至少1年工作经验(培训、实习和在职学生的时间可计入)。须提交的材料有:(1)填好的申请表格;(2)申请信;(3)表格式简历并附上照片;(4)已完成的学业和学习成绩证明;(5)相关专业经验证明;(6)语言证书(经正式认证的副本)。


该项目的学费总计为9800欧元。




六、波恩大学(Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)


波恩大学开设的“德国法”硕士课程是一个关于德国法、欧洲法和国际法的全日制研究生课程。标准学制为两个学期,平均学习时长为3-4个学期,授课语言为德语。在第一学期,项目为所有学生设置了必修课“德国法导论”,要求学生必须掌握了德国法律及其原则的基础知识,特别是关于德国法律体系的结构、理论和历史。此外,他们必须在民法、公法或刑法之间选择一项作为自己主要研究的方向。在第二学期,学生们可以按照个人兴趣沿着主要研究的方向继续学习。在第二学期学生必须提交硕士论文题目,以德语完成论文,并最后接受口头答辩。


该项目对申请人有如下要求:(1)取得相当于通过德国第一次国家考试效力的法学学位;(2)拥有足够的德语水平:DSH-2;TestDaF四个考试部分不低于TDN 4;等等。申请人需要提交如下材料:(1)在线申请打印并签名;(2)附照片的德文表格式简历;(3)法学学位证书;(4)关于学习期限和所学课程成绩的证明;(5)APS证书;(6)两封本国大学讲师的推荐信;(7)一封入学声明。


该项目没有学费,但需要缴纳每学期300欧元的杂费,其中包括学期票的费用。




七、图宾根大学(Universität Tübingen)


该项目是学制2个学期、每年冬季学期开学的全日制法学硕士项目,仅面向外国法学专业毕业生,完全以德语授课。学生可掌握德国法律的基本知识,并可选择一个法律领域进行专业研究。此外,他们自己与个人导师协商确定硕士论文的题目,并且每周举办一次研讨课。教授和来自实务界的导师为学术层面与实践导向相结合的教育模式提供保障。学生能够掌握将德国法律与本国法律体系进行比较的能力,并能从理论和实践上解决跨境法律问题。该项目也为攻读博士学位打下良好基础。每个学期学生都必须修一门民法、刑法、公法领域的基础必修课程以及一门研讨课,并选修不少于每周4个学时的重点领域课程;冬季学期还会开设案例评析课。每年的学习名额被限制在12人以内。


该项目对申请人有如下要求:(1)申请人必须在国外取得与德国法学本科效力相当的法学学位,学习期间至少持续8个学期,涵盖民法、刑法和公法领域。(2)德语语言水平标准:DSH-2;TestDaF四个考试项目至少达到TDN 4;Telc C1;等等。申请人需要提交的材料包括:(1)大学入学证明文件;(2)国外法学学位证书;(3)大学学习时长和课程内容的证明(如成绩单/文凭补充证明);(4)语言能力证明;(5)德文动机信:说明想参加的课程、想选择的重点研究领域、对某一法律领域感兴趣并选择在德国留学的原因、对硕士论文题目的想法;(6)德文简历。申请人也可以提交以下文件,其并非必需文件,但可能会增加录取几率:(1)法学院教师的两份鉴定;(2)研讨课证明;(3)实习证明;(4)大学学习期间在国外交流的证明;(5)工作证明;(6)公开出版发行的法学学术成果证明。


该项目的学费为每学期1500欧元,不包括其他的杂费。




八、汉堡大学(Universität Hamburg


(一)法学硕士课程

该项目是仅面向外国法学毕业生的全日制法学硕士课程,学制1年,自每年10月入学,7月结束。学生应完成每周20学时的课程,在夏季学期的最后一周完成两次口试,而且硕士论文通过后,才可以毕业。学生有机会熟悉德国的法律传统,同时了解德国的语言和文化,并在此过程中掌握德国法律的基础知识,以及在自己选修的领域中的专业知识。


凡是在国外大学完成了与德国法学本科教育在类型和范围上相当的课程,具备课程学习和考试所需的德语知识,并且根据以往的成绩来看能顺利完成硕士课程的申请人,均可参加该硕士课程。申请人的语言水平须达到以下标准:DSH-2;TestDaF四个考试项目至少达到TDN 4;Telc C1;等等。申请时需要提交的材料有:(1)包括单科成绩的高中毕业证明;(2)包括单科成绩的大学毕业证明;(3)以上两种文件的德文版或英文版翻译件;(4)德语能力证明;(5)表格式简历;(6)研究兴趣重点的陈述;(7)留学期间的经济状况证明;(8)动机信。


(二)欧洲和欧洲法律研究硕士课程(Masterprogramm European and European Legal Studies)

该项目是学制为2个学期、自冬季学期入学的全日制硕士课程;授课语言为英语,如果学生有兴趣并能证明自己有足够的德语知识,部分教学课程也可以用德语授课。该项目是汉堡大学与欧洲大学的合项目,为学生提供了了解法律、政治和经济方面的欧洲一体化进程的机会,让学生能够适应充满挑战的国际工作环境中追求成功的职业生涯。汉堡 "欧洲和欧洲法律研究 "硕士课程的特别之处不仅在于它的多视角方法,还在于可以在多元文化的环境内生活和学习。第一学期中学生将学习三个模块的涉及欧洲一体化进程的法律、经济和政治领域的知识。冬季学期授课阶段结束后,要进行为期4个月的硕士论文撰写。学生还可以选择在欧盟的一个机构、联邦或州的部委、经济部门或其他合适的机构实习。此外,学生还有参观欧洲机构以及德国外交部的机会,可以进一步了解相关工作领域。


完成该课程后,如果学生已获得法律专业第一学位,并在硕士课程中主要学习法律,则可获得“法学硕士(LL.M.)”学位,否则可获得“文学硕士(M.A.)”学位。


该项目对申请人有如下要求:(1)拥有达到240学分的学士学位,法学、经济学、政治学专业的申请人优先考虑;(2)英语水平最低标准:托福考试纸考550分以上、机考213分以上;雅思总分最低6.5;等等。以上成绩必须在三年内取得。(3)如果希望用德语授课及考核的,德语水平最低标准为:DSH-2;TestDaF 不低于15分,其中至少三个考试项目达到TDN 4;等等。申请人需要提交的材料有:(1)护照照片;(2)表格式简历;(3)高校就读证明;(4)附有课程和分数的高校毕业证明;(5)英语能力证明;(6)德语能力证明(非必需);(7)其他证明自己水平和动机的文件;(8)动机信,说明选择该项目的理由;(9)对研究重点选择的陈述(可在“作为政坛实体的欧盟”“欧盟对外关系”“作为经济实体的企业”“欧盟法律”中选择);(10)对费用细则、考试规则知情的声明;(11)能够说明申请人学术潜力和实务发展的两位教授或人员的邮箱地址。


该项目的学费为8500欧元,外加其他杂费。


(三)保险法法学硕士(LL.M. Versicherungsrecht 【Insurance Law】)

出于保险法在日常法律实践中的重要地位考虑,汉堡大学开设了该非全日制硕士项目,主要授课内容是保险合同法,还涵盖了人身险、财产险、责任险等所有重要险种,以及海上保险和国际保险法,并尤为重视英国法教学和培养以英语处理实践问题的能力。授课语言为德语,部分情况下为英语。学制为三个学期,长达18个月,其中16个月进行每月3天的集中授课,并有5个月时间准备硕士论文。课后还会提供有保险公司、经纪人和保险业的其他实务人士参与的交流活动。


顺利完成学业后,毕业生将被授予国际认可的“法学硕士”学位(LL.M.)。此外,通过学习,可以获得粮农组织为授予 "保险法专业律师 "称号所要求的特殊理论知识的证明。在硕士论文成绩高于平均水平(1.0或1.3)的情况下,学生有机会继续攻读博士学位。


该项目对申请人有如下要求:(1)法学专业毕业生,相关领域实务经验一般不少于一年;(2)企业经济学或其他与法学、保险法有关的专业的毕业生,如果有公认的法律/保险法专业,也可以申请,需要证明在法律(尤其是私法)领域有足够的知识;(3)在个别情况下,相应的专业知识也可以通过相关的专业经验来证明,而大学学历是绝对的先决条件。申请时需要提交以下文件:(1)附照片的表格式简历;(2)高中毕业证书;(3)大学毕业证书;(4)最近一次劳动关系的工作证明;(5)填写并签署的入学申请书;(6)外国申请人需提交德语能力证明。


该项目的学费为10400欧元,加上三个学期的学杂费用。如有可能,应在第一学期开学前分两次缴纳学费;最多只能在第1学期结束前分5期缴纳,直到第1学期结束。




九、哥廷根大学(Georg-August-University of Göttingen)


(一)面向已取得法学学位的外国学生的法学硕士课程(Rechtswissenschaften für ausländische Studierende mit abgeschlossenem ausländischem rechtswissenschaftlichem Universitätsstudium 【LL.M.】)

该项目为学制两个学期、冬季或夏季入学的全日制法学硕士课程,授课语言为德语。招生对象是在国外接受过至少4年法律学术训练的毕业生,他们既要了解德国法律,又要培养按照德国的法学方法写作论文的能力,并且以硕士论文为范例,能够深入处理一个法律领域的问题。学生在必修模块“德国法律语言和学术论文写作方法”课程结束后,还要在民法、公法、刑法、法学基础学科中选择至少两个方向进行学习,还要在深化模块选择进一步深入的研究方向。课程学习结束后,要进行为期5个月的硕士论文。


申请人必须提交以下材料:(1)打印并签字的申请表;(2)德文或英文的学历证书证明,并附上科目和成绩清单,其中必须显示累积平均成绩点(CGPA);(3)德文或英文的表格式的简历;(4)足够的德语知识证明(在德国和国外参加德语课程的证明):必须证明在报名时能达到C1级别;被认可的语言证明(Test DaF、DSH)证书可以在以后注册时交上去。


该项目将收取总计720欧元的注册费。


(二)欧洲及跨国知识产权和信息技术法法学硕士(LL.M. im Europäischen und Transnationalen IP- und IT-Recht)

该项目旨在使学生深入了解文学或艺术作品、机械或科学发明、数字信息和其他无形资产的创作和使用所产生的法律问题。它涵盖了各种主题,包括版权、专利、商标、电信、电子商务、信息安全和数据保护。授课语言为英语,因为该方案非常注重国际视野,因此面向世界各地的申请人招生,不局限于法系区别。该项目还非常强调建立与实践的直接联系,许多课程都是由经验丰富的律师和其他从业人员授课。在讲座和研讨课上,课程主要通过分析真实的司法案例来研究法律问题,找出具体的共性问题,并寻找有效的解决方案,锻炼实务技能。


招生要求为:(1)法律、计算机科学、工程、传媒或其他学科的本科或以上学历,再加上一年的相关专业经验。由于学生来自不同的国家,有不同的评分制度,所以并不正式要求学习成绩达到一定标准,但一定会成为评估申请过程中的重要标准。如果本科不是法律专业,需要提交学习或专业经验与本硕士课程的专业相关的说明;(2)英语水平最低标准:托福考试网考80分或纸考550分,雅思6分,其他相当于欧标C1的考试证书。需要提交的文件有:(1)项目申请表格;(2)毕业证书,附上成绩单;(3)英语水平证明;(4)其他可能有助于申请的材料,如教授或雇主的推荐信、学术成果的证明等等。此外,通过材料审查后还需要通过哥廷根大学的远程面试。


该项目的学费总计为7800欧元,在收到带条件的录取通知书后汇款,汇款后才能收到正式的录取通知书。




十、法兰克福大学(Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main)


(一)为在外国获得法学学位的毕业生开设的法学硕士课程(Aufbaustudiengang für im Ausland graduierte Jurist*innen - LL.M.)

该项目为学制两个学期、冬季学期入学的全日制法学硕士项目,授课语言为德语,面向在外国获得法学学位的毕业生。


该项目要求申请人在国外的大学拥有法学学位,其要求与德国法学本科教育相当,并具有相应的德语水平:DSH-2;TestDaF四项考试部分均达到TDN 4或5;Telc C1;等等。申请人需要提交的材料包括:(1)学位证书,包括科目清单和成绩单;(2)德语能力证明;(3)注册证明;(4)简历,并注明电子邮件地址。


该项目无须缴纳学费,但需要支付其他学期费用。


(二)法律理论法学硕士(LL.M. in Legal Theory)

该项目为学制两个学期、每年冬季入学的全日制法学硕士课程,授课语言为英语。学生将在一所或多所合作大学的法学院流动学习,流动期间参与当地大学开设的必修或选修课程;马克斯-普朗克欧洲法律史研究所也为其提供支持。该项目的学生将熟悉法律的基本原则和内在结构及其文化、社会、伦理、政治和经济背景,以及国家、跨国和国际层面的多元法律体系网络,尤其是在一体化的欧洲。课程内容包括法律逻辑、法律的社会哲学和政治哲学、法律比较、法律史和法律社会学,以及法律文化研究。硕士论文可以在主办大学或合作院校的夏季学期完成。并且,课程结束后还有进一步攻读博士学位的资格。


招生要求为持有法律基本学位或法律理论相关学科(如艺术、人文、文化、社会、政治或经济研究)基本学位(至少修满6个学期)并拥有一年学术和/或研究经历的申请人。此外,申请人掌握东道大学或参与流动学习的合作院校的当地教学语言,在申请时具有优势。法律理论方面的学术成果、课外活动和其他留学经历也会增加优势。申请人需要提交如下材料:(1)个人简历;(2)非英语为母语者的英语语言能力证明:雅思至少7分;托福网考至少100分,其中阅读、听力、口语、写作均不低于20分;等等。(3)包括最终成绩的学业成绩单(原件或其翻译必须是德语、英语或法语);(4)护照复印件;(5)对该研究领域感兴趣的陈述(特别是关于法律理论);(6)至少一封推荐信(特别是关于法律理论背景的推荐信)。


该项目学费为7200欧元,但申请人具有优秀的能力,或存在贫困的情况,可以选择申请将学费减至6000欧元。


(三)欧洲和国际经济法法学硕士(Aufbaustudiengang Europäisches und Internationales Wirtschaftsrecht 【LL.M. Eur.】)

该项目是为期两个学期的研究生课程,旨在深化学生在欧洲和国际经济法领域的知识和技能,并在这一领域的法律领域进行了深入研究。第一学期学生每周至少要上课8个学时,第二学期每周至少要上课6个学时。课程内容包括欧洲法、国际私法或法律比较、国际税法、国际劳动法、欧洲税法等。硕士论文最迟应在第一学期学习结束后开始撰写,且必须在第二学期结束时提交。每年最多招收20名学生。


该项目对外国申请人的要求是:(1)获得与在德国通过第一次国家考试并取得成绩“vollbefriedigend”相当成绩的法学学士学位,并在取得学位后四年内申请。(2)相应的德语语言水平:DSH-2或其他。申请人需要提交的材料有:(1)申请信;(2)学位证书,并附有科目和成绩清单;(3)至少一门非母语的外语能力证明;(4)研究导师姓名;(5)德语语言证书。


(四) 金融法学硕士(LL.M. Finance)

为适应全球金融市场的快速变化、新的金融工具(如衍生工具和国际对冲基金)的发展,以及对金融监管、中央银行和破产法的全新要求,该项目希望培养适应法律实践快速发展的跨学科专业人才。该项目为两年非全日制硕士课程或一年全日制硕士课程,申请人可以自行选择。该项目克服了传统的法律和商业/经济学学科的分离,侧重于学科交叉和相互作用的领域。课程包括欧洲和国际公司法、资本市场和证券法、项目和收购与融资法、商业银行法和投资银行法以及欧洲货币政策和中央银行专题;还提供了广泛的专业课程,如“会计”“保险法”和“营业税法”。学生既能获得理论上的知识,又能对银行和公司、国际律师事务所、会计和审计事务所、欧洲中央银行和德国联邦银行的实践情况有实际的了解;还将有机会在金融、监管、中央银行、国际法和会计领域的不同机构进行为期7至8周的实习,通常在冬季和夏季学期之间的休息时间(即2月/3月)进行。最多将招收约50名学生。


具有法学、商学或经济学本科学位的申请人可以申请该项目;也可能会被要求参加远程面试。如果第一学位是法律专业,12门课程中至少有4门必须选修商业或经济领域的;如果第一学位是在商业或经济学专业,在12门课程中至少选修10门法律课程。申请人需要提交的材料有:(1)至少两封密封的推荐信,最好是由大学教授和/或雇主写的。(2)申请表格;(3)动机信;(4)课程需求;(5)大学入学证明和成绩单。(6)大学学历学位证明及成绩单。(7)英语能力:必须达到托福纸考600分、机考250分、网考100分(每部分至少22分),剑桥CAE(C级或以上),或雅思7.0分。(8)本科大学的书面证明,说明在毕业年份的相对排名,并尽可能按相关专业分类,还应注明学生总数。(9)经济援助的申请。(10)两张护照照片大小的硬拷贝照片或一张护照大小的数码照片。(11)护照复印件。(12)APS证书。


该项目的学费定为20000欧元(全日制)和24000欧元(非全日制),分期支付,包括各种杂费。学生必须在录取前证明有能力支付整个项目期间的合理生活费用。学生可在入学时申请资助,国际劳工组织基金的奖学金可能提供的最高学费资助金额为7000欧元,这意味着学生至少需要自行承担13000欧元的学费。


(五)国际金融法学硕士(为亚洲学生)(LL.M. International Finance【for Asian Graduates】)

该项目专为来自亚洲地区的,持有法律、商业或经济学的第一学位,并有良好的学术成果的学生开设。授课语言为英语。学制为一年全日制课程,从10月入学,第二年7月结束。该项目希望培养年轻的专业人才,努力为学生提供坚实而全面的法律和金融教育,使他们获得足以在职业生涯中取得优异成绩所需的法律培训,以应对当前和未来的法律和金融挑战。课程内容包括资本市场和证券法、合同的起草、商业银行法、金融基础知识、投资银行法、金融数学基础和欧盟法律基础知识等等。学生必须在课程结束后的3个月内提交一篇与学生的论文导师商定的主题的论文。录取学生不超过30人。


申请人需要提交的材料有:(1)申请表格;(2)动机信;(3)课程需求;(4)大学入学证明和成绩单。(5)大学学历学位证明及成绩单。(6)英语能力:必须达到托福纸考580分、机考237分、网考92分,剑桥CAE(C级或以上),或雅思6.5分。(7)至少两封密封的推荐信,最好是由大学教授和/或雇主写的。(8)本科大学的书面证明,说明在毕业年份的相对排名,并尽可能按相关专业分类,还应注明学生总数。(9)经济援助的申请。(10)两张护照照片大小的照片。(11)护照复印件。(12)APS证书。


该项目的学费为18000欧元,包括其他杂费。在被录取之前,每位学生必须证明自己有能力支付整个项目期间的合理生活费用。




十一、明斯特大学(Westfälische Wilhelms-Universität in Münster)


明斯特大学为在国外取得法学学位的学生开设了“德国法”法学硕士课程(Master Deutsches Recht 【LL.M.】),旨在提供德国法律的基本知识(在部分领域深入)的学习机会,通过对法律文本和法律体系的理解,使学生有能力独立地进一步深化知识,为学生在德国继续攻读博士学位以及从事与德国法律有关的实务工作做准备。为此开设了四个模块的课程:基础模块即“德国法导论”,包括“为外国学生开设的德国法”“德国法方法论”“法学专业语言课程”“基础知识研讨课”;扩展模块包括民法、刑法、公法三个部分;专业模块包括税法、经济法和公司法、劳动法和社会法等等;结业模块包括毕业论文和口试。


该项目要求申请人在外国大学成功完成至少8个学期的法律学习(相当于240个ECTS学分),并精通德语(比如达到DSH-2)。




十二、帕绍大学(Universität Passau)


帕绍大学专为外国学生开设了法学硕士课程,学制为2个学期(最长不超过3个学期),冬季学期开学。该项目以研究为导向,让学生掌握法律专业知识。在获得外国法学学位的基础上,学生既要掌握基本技能,又要掌握德国法律的专业知识,能够独立开展自己的学术研究,并在硕士论文的准备过程中能够而且应该实施所学到的知识和方法。因此开设了三个模块:基础模块,包括私法基础课和公法基础课;学术论文模块,需要完成一次研讨课论文;选修模块,包括私法领域、公法领域、国际法领域和法学基础理论领域。


该项目要求申请人拥有国外大学法学学士学位及以上学历,成绩在年级前25%,并且德语语言能力可以达到DSH-1或欧标B2级别或其他同等水平。申请人需要提交的材料有:(1)填写并签署好的申请表;(2)护照数据页的复印件,除了姓名、公民身份和出生日期,其他数据都应涂上马赛克。(3)大学学位证书复印件,必须附上经公证的德文译本。(4)大学入学资格证明(通常是高中毕业证书)。(5)德语语言证明:欧标B2级别、DSH-1或TestDaF所有四项考试内容均达到TDN 3。


推荐阅读

留学申请如何撰写Personal Statement (个人陈述)

一篇文概览引注形式中的德语文献

华政本科,申请LLM二三事


投稿邮箱:qmfmbjb@sina.com

主题篇幅体例

青苗学人交流群

长按扫描二维码添加青苗微信号,加入青苗学人交流群,一同交流、分享!


本文责编 ✎ 钱驴技穷

本期编辑 ✎ 张子凡

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存