查看原文
其他

特备节目丨陈贺周:东莞的春节

陈贺周 语言资源快讯 2020-01-18





(向上滑动查看内容)

录音原文:

陈贺周:恭喜发财!我系陈贺周。(东莞茶山话)

饶媛:恭喜发财!我系饶媛。(梅县客家话)

陈炜熹:恭喜发财!我是陈炜熹。(普通话)

陈贺周:我起东莞茶山,恭祝大家新年快乐、万事胜意!(东莞茶山话)

饶媛:我在东莞茶山,恭祝大家新年快乐、万事胜意!(梅县客家话)

陈炜熹:我在东莞茶山,恭祝大家新年快乐、万事胜意!(普通话)

陈贺周、饶媛:我地响东莞茶山,恭祝大家新年快乐、万事胜意!(广州话)

陈贺周、饶媛、陈炜熹:恭喜!恭喜!(普通话)





作者丨陈贺周

字数:3922字,阅读时间:约8分钟

关键词:东莞的春节

图片丨花灯

东莞茶山人把“春节”、“过年”叫作“做年”。这与茶山人把过其他节日叫作“做时做节”是一样的,也许是因为每到过节的时候,总有很多风俗事项要做的缘故吧。

做年的准备工作很早就开始了。秋收之后、冬天开始之时,把新米放到铁锅里炒成金黄色,舂成米粉,拌上红蔗糖,掺入炒香的花生仁,放在木制的模型里,用小木槌敲实,印出各种吉祥的花纹,做成一个个米饼,用炭火烘干。这就是硬饼(炒米饼)。硬饼印好后,整个冬天都可以食用,同时也是做年“奉神”(祭祀)时必不可少的供品。印硬饼的时候,亲人、邻居都会来帮忙,大人、小孩齐动手,忙碌上一整天。十几个小木槌“笃笃”地敲在硬饼上,发出清脆的声音,很远都可以听到,成为如今一种温馨的回忆。

图片丨印硬饼

图片丨祭祀

图片丨舂米粉

印完硬饼后,到做“饴笼”(年糕)、油角时,就真的感到新年快要到来了。“饴笼”、油角是在过年前十天半月时做的。“饴笼”用糯米粉和红蔗糖做成。在糯米粉中加入大量红蔗糖,搅拌成极黏稠的粉浆;在竹笼子里,垫上“柊叶”(一种宽大的叶子),并在“柊叶”上擦上花生油;将粉浆倒入笼子里,放入锅内大火蒸五六个小时;出炉后,在“饴笼”中心插入一颗红枣,“饴笼”就做成了。“饴笼”大小不一,大的直径三十来厘米,厚五六厘米;小的直径十来厘米,称作“机器仔”,主要用来过年祭祀。“饴笼”做成后,可以放到来年正月十五。“饴笼”也可以做成咸味的。另外调出没那么甜的粉浆,加入五香粉,在上面撒上腊肠、腊肉的薄片和花生米,蒸熟后可以当天就吃,但不能久存。

图片丨饴笼

做油角时,用面粉拌上鸡蛋、猪油做成皮,用砂糖、炒花生仁做成馅,包好后用拇指捏出一列整齐的纹,再放到油锅里炸成金黄色。做得好的油角是很酥脆的,也很香。在做油角的同时,也做糖环、“碌堆”(广州称作“煎堆”)。糖环、“碌堆”都是用糯米粉做的。加入白糖,和成粉团,压到木制的模型里,用刀切出环状、带花纹的一片,放到油锅里炸成圆形,就是糖环。把粉团捏成杯状,轻轻地把杯口收拢,往里头吹气,把它吹胀后捏好口子,底部沾上一点芝麻,放到油锅里炸成一个圆球,这就是碌堆。糖环、碌堆都是做年时的供品。碌堆圆圆的形状,当然寓意团团圆圆了,广东人也有“煎堆碌碌,黄金满屋”的吉利说法(“碌碌”是很圆很圆的意思)。广东话有个歇后语叫“年晚煎堆”,后面是“人有我有”。是啊,到了年晚(除夕),哪家哪户没有煎堆呢?

图片丨炸油角、“碌堆”和糖环

小孩子做年前一定要剃头,大人们的说法是小孩子不剃头来年就不会长高了。爱美的妇人们也要请人用棉线夹去脸上的寒毛,修一下眉毛,给自己美容一下。

年廿四傍晚,送灶君。仪式较简单,烧几炷香就可以了,供品是三杯茶和一块片糖。给灶君菩萨供糖,是想让他向玉皇大帝多说些好话吧。

“年廿八,洗邋遢。”做年之前,当然要把家中各处清洗得干干净净,这一项就够忙上一两天了。

还要贴对联、挥春、门神。对联是写在橙红色的洒金笺上的,联语因应贴在不同的地方而有所不同,但无不代表了主人在新的一年的祈求与祝福。例如,贴在大门上的有“玉堂富贵,金屋荣华”,横额是“五福临门”;贴在花园门口的,要贴合春天的主题,横额是“满园春色”;贴在厨房门上的,少不了“山珍海味”、“美味佳肴”这样的字眼;贴在后门的横额,通常是“后来更好”。挥春就是写在对联纸上的四字吉祥用语,如:“新年进步”、“ 恭喜发财”、“ 生意兴隆”、“ 百年好合”等。贴好对联、门神后,用大桔、肥猪肉、柏叶串成一串,挂在大门门框的顶部,寓意大吉大利、家肥屋润、长福长寿。贴上了崭新的对联,新屋、旧屋顿时都焕然一新,做年的气氛也越来越浓了。


图片丨写春联

贴完春联,还要到花市买花回来,摆放在家中营造春天的气息,同时也有花开富贵的寓意。花市是一年一度的,临近除夕,花市里就挤满了买花、看花的人。花的品种真可谓琳琅满目,珍贵的有兰花、牡丹、茶花,一般的有杜鹃、水仙、郁金香、玫瑰、桂花等,最普通的就是颜色不同、花型各异的菊花和大丽菊。也有盆景和绿色植物,如常青藤、万年青、金钱树;也有用来插花的,如菊花、富贵竹、剑兰、百合、银柳、鸡冠花等。当然,最少不了的年花,就是代表大吉大利的大桔。无论贫富,无论是几千元的大桔树还是几元钱的小盆桔,做年时每家每户都要在家里摆上一盆,不然就不叫做年了。花市的另一道风景是卖桃花,数十位花农用摩托车、单车载着一枝枝桃花,待价而沽,摆满了一整条街。灿烂的桃花缀满了枝头,最能体现春天已经来临。

                     -滑动查看下一张图片-                   图片丨鲜花

过年前,还要买两根带着青叶的甘蔗回家,放在家中,这叫作“凭年”。这两根甘蔗在做年期间是不吃的,也许放上一整年也不吃,寓意是生活像甘蔗一样甜。

年晚(除夕)了,要卖懒。年晚那天早上,用苏木加上碱水,熬出红色的汁,放入鸡蛋染红、煮熟,就做成了卖懒的鸡蛋。这种红鸡蛋除了“奉神”外,家里大人小孩每人都要吃一个,而且小孩子的鸡蛋一定要分一部分给别人吃,意思是把身上的“懒”脾气“卖”给别人。能把懒卖掉固然很好,但要一个馋嘴的小孩把自己的鸡蛋分一点给别人吃,就真的有点难了。若是真的要分,那就分指甲那么大的一点点吧。小时候有首童谣是唱卖懒的,开头两句是“卖懒啰,一齐来”,后面几句就不记得了,很有意思的。到了年晚卖懒,真的是过年了,到处都飘着做年夜饭的炊烟,过年的气氛已经很浓很浓。

年夜饭当然是一年中最隆重的家宴。年夜饭的菜大概有鸡、鹅、肉等,丰富程度与美味与否,就要看一个家庭的财力与主妇的手艺了。芹菜、生菜是少不了的,因为芹菜寓意着“勤力”,生菜寓意着“生财”。

年夜饭的主食并不是饭,而是“咸圆”。“咸圆”是用糯米粉做成的,里头并没有馅。把加入了鸡肉、猪肉片、黄芽白等各种配料的汤烧开,用糯米粉加水搓成长条,手指轻轻捏出一颗颗,搓圆,直接放入汤里煮,就做成了寓意团团圆圆的“咸圆”。卖懒时染红鸡蛋的苏木水,另一个用途是用来染年夜饭时吃的红圆。雪白的、浑圆的汤圆中间,加入了若干的红汤圆,不仅颜色很鲜艳、好看,当然也有吉祥、如意、红运当头的意思。

辛苦了一整年,到了年晚的时候,一家人团聚在一起吃丰盛的晚饭,欢声笑语、共叙天伦,这是什么都代替不了的幸福。

吃过年夜饭,主妇就要忙着准备“奉神”。“奉神”的主要供品有大桔、钱盒、水果、蔗果、碌堆、硬饼,酒、茶,元宝、腊烛、香等。钱盒是一个分隔成若干个小格的盒子,分别放上糖环、油角、糖莲藕、糖马碲、糖椰角、红瓜子、各种糖果等贺年食品。蔗果就是几段刮干净了的蔗,取“甜”的意头。子时(晚上十一点)之前,开始奉神。奉神是感谢各位天神、感谢土地、感谢列祖列宗,许愿家人平安、健康、幸福。子时的钟声一敲响,爆竹便响起来了。响亮的爆竹声会持续一整夜,虽说有点吵,但如果没有爆竹声,如果没有在门前铺满了一地的红彤彤的爆竹纸,又怎么能叫过年呢?

图片丨阖家欢乐

一觉醒来,便是新的一年了。什么都是新的,包括新的衣服。

新年第一件事,便是见到每一个亲人、朋友都要恭喜一番,恭喜爸妈身体健康、心想事成,恭喜伯父生意兴隆、财源广进,恭喜朋友步步高升、早生贵子,恭喜老人龙马精神、身壮力健、越老越福……恭喜的话总是说也说不尽。恭喜之后,当然要派“利市”(红包)啦。利市由长辈派给晚辈、已婚的同辈派给未婚的同辈。不管年纪多少,只要未结婚,都只有收利市的权利,没有派利市的义务。年纪小的人派利市给年纪大的人是很经常的情况。

到亲人、朋友家拜年,嗑嗑红瓜子,吃点贺年糖果,大家团聚在一起,恭喜一番,聊聊家常,到处都是喜气洋洋的。

新年期间,主妇的很重要的事情是奉神。在家里、庙里、祖屋里,都要奉。供品中,两根青蒜是少不了的,寓意是多子多孙(“蒜”与“孙”同音)。年初二是“开年”,意思是新的一年正式开始。“开年”的供品中有一条用米酒灌醉了的活鲤鱼,用一条红纸围在鱼身上,寓意“年年有余(鱼)”。这条鲤鱼在奉过神后,要拿到河里放生。年初二,通常一家人会到妈妈的娘家拜年。

图片丨舞狮子

孩子们最喜欢做新年了。做新年可以穿新衣服,可以吃到很多很多的过年食品,更可以收利市。有了利市,就可以买烟花,买玩具,到处去和小朋友们一起玩。

新年的一个重要节目是舞狮、舞麒麟。狮和麒麟略有不同,但都是模仿狮、麒麟的习性、神态,如出洞、上山、遇险、稍睡等,高潮是采青。神态活现,动作逼真,仿如真狮、真麒麟在人们面前舞动。

舞完狮或麒麟,就会表演武术,如南拳、大刀、关刀、长矛、棍,也有锄头和齿耙。最有趣的是打藤遮(“遮”就是伞,“藤遮”就是用藤做的盾牌),通常都是由最矮小的人来表演。表演者拿着藤遮,一会儿拿着刀向前砍杀,一会儿又蹲着躲在藤遮里,一副胆小受怕的样子,像缩头的乌龟;高潮是头顶着藤遮,在地上一连打上十几个滚,最引人发笑。三四岁的小孩子也会上场表演,通常是打拳。鼓着腮帮,挥着稚嫩的拳脚,打起来还真是有板有眼。打得起劲之时,挤得里三重外三重的观众当然少不了报以热烈的掌声。如果大家表演得不够好,老师傅就会亲自出马,紧束腰带,赤膊上阵,以一套刚劲有力、可以打倒老虎的南拳答谢观众。打到兴奋之处,还会大吼一声。既然是师傅,这吼声当然也比徒弟们来得大声和震撼人心。

图片丨舞麒麟和茶山泥公仔

舞完狮或麒麟、表演完武术,就会舞着狮或麒麟到各家各户去拜年。主人会奉上一封“利市”以答谢并图个吉利。

年初七是人日,也就是所有人的生日,这天通常会吃鸡蛋煎“饴笼”。

年初一至十五期间,去年添丁的家庭会“点灯”、摆灯酒,宴请亲朋,欢庆香灯永继(即子子孙孙,后继有人)。茶山话“丁”与“灯”同音,“点灯”是男丁正式成为家族一员的重要仪式。点灯仪式上,写上姓氏的灯笼和茶山泥公仔是必不可少的。泥公仔除用于奉神外,还会送给小孩子作为玩具。

年初一到十五都是做年,都可以派“利市”。是的,做年除了向大家拜年、恭喜大家、吃红瓜子,最重要的就是派“利市”、收“利市”了。“利利市市”(顺利如意),正是所有人都期望的。

陈贺周/文
莞语趣谈

“饴笼”[ji阳平 lən阳平]:东莞的年糕。

“料”[liu变调]:竹制的笼子或箕,用来装东西,可以漏水。

“崧木” [ʃən阴平 məʔ阳入]:“崧木”为“苏木”的讹音。

柊叶[tən阴平 jiʔ阳入]:竹芋科柊叶的叶子。

“兜利市” [tɔ阴平 lɐi阳去 ʃi阳去]:要红包。

梗丝[kan阴平 ʃɐi阴平]:过年前用鸡毛掸子或扫把等扫去屋顶的蜘蛛丝。

“凭年”[pɔn阳去 lin阳平]:过年前,买两根带着青叶的甘蔗回家,依凭在家中。

“利市”[lɐi阳去 ʃi阳去]:红包。通常写作“利是”。

精彩回顾:

方言与美食(音频)丨陈贺周:东莞的艾角

方言儿童文学(音频)丨陈贺周:塘角荔枝园

方言与美食(音频)丨甘于恩:鱼羹胜(晋江话版)

方言与美食(音频)| 古承红:盐焗鸡(梅县城东镇客家话)

图文编辑:章 策

责任编辑:老 甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存