查看原文
其他

方言与歌谣(音频)丨区淑妍:礼乐童谣(江门礼乐话)

区淑妍 语言资源快讯 2020-01-18


     小时候的我特别爱哭,但是一被阿婆抱着,阿婆一边唱歌一边䟴下䟴下(有节奏地动),我听着阿婆唱歌,阿婆的手轻轻拍着我的背。阿婆的歌声吸引了我的注意力,哭声就慢慢停下了。读学前班时因为有了弟弟,我不得不和阿婆阿公一起睡。那时候的我特别认床,不想同阿婆阿公睡,老是哭个不停,但是阿婆一唱那几首歌,我就会静下来,很快就睡着了。之后这变成了一种习惯,每晚睡前都会要求阿婆给我唱歌。

童谣一

打掌仔,打木刀,

木刀利,剃面毛,

面毛长过耳,

老爷话阿B就懂仔屎。 

童谣二

麻雀仔,尾趷趷,

趷去外婆蹽几日。

 

童谣三

布碌仔,吱吱吱,

砧虫砧蚁养孩儿,

养大孩儿人妇之,

家婆严令托铛池。


童谣四

菩之萨,菩之炉,

上水清,下水浊,

照见婆仔炒螺肉,

炒唔熟,

搂人仔女哭。


     这些童谣陪伴我度过了整个童年,现在长大了,对它还是念念不忘,可惜自己就不大会唱。家里快九个月大的小堂弟和我小时候一样,也特别喜欢听阿婆唱童谣。他一听到阿婆开口唱歌,大大的眼睛盯着阿婆的嘴巴,小嘴里也在啊啊地叫,十分可爱。看到阿婆哄孩子的样子,有一种时光未央,岁月静好的感觉。


方言点:江门礼乐话

诵读:区淑妍(就读于岭南师范学院)

文字:区淑妍

图片:网络


往期回顾:

方言与美食(音频)|沈冰:临高乳猪(海南临高语)

方言与美食(音频)|杨玉婷:武冈卤菜(湖南武冈话)

方言与美食(音频)| 郑思敏:粿中王后——甜粿

方言与美食(音频)| 匡倩:重阳节里炸薯包(江西于都客家话)

方言与歌谣丨青岛歌谣:时代变迁不湮繁华


编辑:区淑妍

审读:老甘

责任总编:老甘

【保护母语方言,我们一直在路上】


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存