查看原文
其他

说说咱的家乡话(音频)| 陈颖珊:肇庆话及其特色表达

陈颖珊 语言资源快讯 2020-01-18

    肇庆话及其特色表达



肇庆市位于广东省中西部,西江干流中下游,东部和东南部与佛山市、江门市接壤,西南与云浮市相连,西及西北与广西壮族自治区梧州市和贺州市交界,北部和东北部与清远市相邻。



肇庆市下辖3个市辖区(端州区、鼎湖区、高要区)、4个县(广宁县、怀集县、封开县、德庆县),代管1个县级市(四会市)。



肇庆话属于粤西方言,肇庆语言和方言比较复杂,大部分使用粤语。

肇庆具有特色的表达:


01动作篇:

有种淋花叫(淋蛙)

有种乱说话叫(鸭七屎/鸭记)

有种即将行动或者开始做某事叫(雷蛇)

有种骂人叫(哭狗)

有种问路叫(翠边度/打边度) 
有种分手叫(唔拿你耍)

有种引用叫(话时计,话说)

有种准备叫(未好先)
有种跌倒叫(扑落劣)

有种拿叫(堪)
有种夹菜叫(纳餸)
有种猜测叫(可拧,即可能)
有种相爱叫(结温,即结婚)

有种隐蔽叫(急埋)

有种动作叫(琴琴青,表匆忙) 
有种赞同叫(系呢)
有一种动作推一推叫(钕钕)

有一种瞎吹叫(声大夹无准)

有一种从后面来叫(打尾底雷)

有种等候叫(顶顶,即等等)



02情感篇:

有种高兴叫(渗骚晒)

有种惊叹叫(呜哇咯)

有种无所谓叫(厚佢啦)
有种痛苦叫(生坏乸)

有种厌烦叫(得啊呢)

有种故意叫(特登/登公)
有种难受叫(难顶)

有种随便都行叫(尽你雷)

有种调皮叫(横眶)

有种害怕叫(好腾) 
有种高兴叫(骚冚齐)
有种流泪叫(啼哭)
有种斗气叫(唔睬你) 
有种挑衅叫(雷呢) 
有种头晕叫(晕齐咕)

有种当然叫(景个/景咯,表当然,带有挑逗和自信)

有种赞赏叫(可起,表赞赏)

有种无精打采叫(晕眉助滞)

有种粗心大意叫(烩薯龛芋)



03日常交际篇:


有种前面叫(蚊先)                                                  

有种粗糙质感叫(曳晒口)

有种口感叫(佯掹掹,表食物难以咬断)
有种赤裸叫(打赤辣)

有种方向叫(糯边)

有种屁股叫(屎一) 
有种味道叫(苏冚晒) 
有种男仔叫(佬仔) 
有个景点叫(星扶,“扶”就是“湖”) 
有种水果叫(蕃稔) 
有种天气叫(落许)
有种阳光叫(晒弯弯)
有种餐具叫(迟惊,即汤勺)
有种人称叫(忌基,即自己)

有种闪电叫(闪靓)

有种概括叫(冚扮烂,即全部)
有种距离叫(疏窿大垮,表距离大)

有种时间叫(而今,即现在)
有种师奶叫(夫乸)有种表数量多叫(黑晒甘多)




还有特色的童谣:

去西门 买个盘 啊婆找翻比我 庆(五)蚊二毫半 

 

高要


高要通行粤、客两种方言。粤语使用人口占大多数,高要粤方言分为3片:(1)以市区方言为代表,包括大湾、小湘、笋围、禄步、乐城、水南、新桥、白诸、莲塘、活道以及广利等镇;(2)通行于金渡、白土、回龙、蚬岗多数区域的“白土话”(又称回龙话);(3)金利、蚬岗镇的部分区域,口音与三水、南海、 顺德等地接近,称为 “金利话”。

 


广宁


广宁县全县以粤方言为主,境内语言较为统一。只有南乡的排沙、木格少数村镇散居着一些客家人,对内使用客家话,对外兼通粤语。



怀集


怀集县主要有白话、标话和壮语。白话分上坊话和下坊话:上坊话通行于西北部的梁村、 大岗、岗坪、冷坑、马宁、蓝钟等处;下坊话通行于东部的怀城、附城、 闸岗、坳仔、甘洒、汶朗、凤岗、洽水、连麦、中洲、泰来等处。标话居民集中在诗洞、永固、桥头、大岗(部分)、梁村(部分)。



封开


广东话起源于肇庆的封开,封开县古名广信,广信之东为广东,广信之西为广西。封开县全县以粤方言为主,封开县城江口话接近广州话,仅西南角有部分村落有客话分布。封开白话内部差异较明显,大致可分为南北两片:南片以封川话为代表,包括渔涝及其以南的大部分乡镇;北片以南丰为代表,包括莲都、 都平以北大部分村镇。也有学者把封开白话分为三种:一种是江口白话,另一种是封川(旧县城)白话,第三种是南丰白话。另外,在七星、金装、长安镇的一些村落,使用与怀集标话近似的封开标话。



德庆


德庆县全县基本通行粤语。只有东部的莫村、云邦等少数村落有客家人、他们对外兼用当地白话。



四会


四会市境内粤、客方言交叉分布,仍以粤语为主,当地叫四会话。四会话主要分布在四会镇、清塘、大沙、下茆、龙湾、江谷、威整、罗源;客话分布在迳口、地豆、邓村等乡镇。



肇庆马拉松    

 

2018年3月25日,“肇庆马拉松,欢跑山水中”肇庆国际半程马拉松在端州宋,城墙朝天门开跑。肇庆是国家历史文化名城,马拉松依托山水城市格局,打造生态文化景观赛道,将秀丽迷人的星湖沿途风光和深厚底蕴人文景点结合起来,展现岭南山水、文化名城的形象和魅力,沿线串联起肇庆众多标志性景点、如宋城墙、牌坊广场、七星岩等,一条赛道、展现多种风景。



省运会


2018年8月,肇庆将举办“绿色省运,砚玉肇庆”第十五届广东省运动会。场馆都在如火如荼建设中,欢迎大家到肇庆作客,感受运动员的风采与本地人的热情。





参考文献:

 甘于恩 , 简倩敏. 广东方言的分布 [J].学术研究, 2010.


方言点:肇庆端州

诵读:陈颖珊

文字:陈颖珊

图片:网络


往期回顾:

方言与景点(音频)|陈颖珊:始庆吉祥•人间仙境七星岩

“肇庆哗” | 肇庆人最常说的80个三字词,你听过多少?

说说咱们的家乡话(音频)| 罗婷:不一样的粤语——广西玉林话(玉林茂林话)



编辑:陈颖珊

审读:陈子沂

责任总编:老甘



 

使用苹果手机的各位朋友们 

若有意给小编加鸡腿 

可以动动你们的小手 

扫描下方的二维码进行打赏哦!  

十分感谢一路上有你们的支持 

我们会继续努力献上更多有趣的内容!


安卓用户可以点击下方“打赏” 

给小编加鸡腿~ 

十分感谢!!!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存