行走田野杂记 | 丘学强：《军话研究》后记
《军话研究》
后 记
濒危汉语方言的调查研究，是一项有重要社会意义和学术价值的工作。由中国社会科学院语言研究所和民族研究所共同提出的“中国濒危语言和方言调查研究与新编《中国语言地图集》”课题，被确定为中国社会科学院A类重大科研项目，军话的调查研究与整理是其中的重要组成部分。作为该子课题的负责人，我多次重返以前调查过的军话点反复校订、收集材料，并将调查范围扩大至广西等地，终于在本人的博士论文《粤、琼军话研究》的基础上完成了本书的写作。两相比较，本书所涉及的军话点地域上的跨度更大，语言、人文、历史等方面材料的覆盖面更广，理论探讨也更为深入。例如，光是语料，本书就比原论文增加了约十万字（对濒危方言来说，尽可能详尽、全面、准确地记录和保存其语料是非常重要的）。
（获得李方桂语言学论著优等奖的《军话研究》，中国社会科学出版社，2005）
在本书终于完稿之际，我首先应该感谢的是我的恩师詹伯慧教授。他人品高尚善良，学识渊深博大。能成为他的学生，是我一生中的幸事。他几十年前发表的方言学界第一篇描述军话的论文，引导着我在军话研究领域不断开拓，颇有所获。我还要感谢我的恩师饶秉才教授，是他把我领上了方言研究的道路并成为暨南大学第一位方言学硕士。我“下海”十多年后仍思重返学术界，与詹、饶两位导师言传身教的深入我心是分不开的。我还要感谢对我多有鼓励和提携的张振兴研究员，没有他的教诲和大力支持，本书不可能在此时面世。在博士论文答辩会上，作为主席的张振兴研究员（中国社科院语言研究所）和评审委员唐钰明教授（中山大学）、陆镜光教授（香港大学）、张洪年教授（香港科技大学）、周日健教授（华南师范大学）、陈惠英教授（暨南大学）、张群显教授（香港理工大学）等专家的意见和建议使论文的修改有了更为明确的思路；在写作的过程中，潘家懿教授的指导使我获益良多；以前和我是师兄弟姐妹或同事关系、后来是师生关系的杨启光教授、彭小川教授、伍巍教授、陈晓锦教授、邵宜副教授以及和我同时被授予博士学位的王建设教授、方小燕教授、甘于恩副教授等对我的关心也是具体入微的。张振兴研究员和詹伯慧师在审阅本书过程中对我的严格训导，更是令我受益匪浅，没齿难忘。
（作者在《南方语言学》创刊号上发表论文）
我还要感谢众多的军话发音人，他们不厌其烦的耐心，是我完成硕士论文、博士论文及本书的保证。平海军话的发音人柳运权和曾广禧老先生几年前先后离开亲人远走了，他们带走了许多现在的年轻人已感到陌生的老派读音，我们在哀痛的同时又甚感惋惜。所幸的是，杨佛佑等先生仍精力过人，而詹伯慧师1956年记录崖城军话时的发音人包炳魁老先生也依然健在，他是詹先生和我师徒二人跨度近半个世纪的同一个发音人！另一位发音人陈明传引来的亲戚洪定伟，给我提供了对军话来源颇具旁证意义的《洪氏族谱》，把该项研究进一步引向深入。我的其他发音人韩国强、林志贤、孙幼良、张扬荣、柳国柱、汪洁、崔石、黄孝宗、汪秀钟、王宗明等也都给了我生活上的照顾和工作上的支持。他们诲人不倦，是我学习军话的好老师。军话地区教育系统、市县志办的有关人员也对我的工作倾注了极大的热情。
（作者在海南东方八所与发音人在一起）
那些在文章中谈到过军话以及元明清官话的作者们，是我的良师益友。虽然其中多数未曾谋面，但我离开学术界之后之所以总有一种“与军话有缘”的感觉，和我偶一翻阅书报就不时看见他们的美文是不无关系的。
我要感谢深圳大学的吴予敏、钱超英、张卫东、汤志祥诸位教师为我延续学术生命之努力所提供的帮助和支持。我还要感谢我的太太余碧美和爱子丘钺：默默的爱心使我在攻博、任教的过程中毫无后顾之忧，惟有进取之心。
本人15岁高中毕业后上山下乡当过知青，离开高校后，曾是省委干部，曾任大型上市集团公司高层管理人员：工作得心应手，生活顺畅无忧。“自我感觉良好”，是之谓也。但对汉语方言研究，却始终有一种割舍不下、挥之不去的情结——是骨子里的呼唤和师友、亲人的期待，使我最终重返学术之路。虽然，以“随缘”之心淡然视之，在高校从事教学和科研工作，不过也只是众多可供选择的职业之一，且以我愚鲁之资质和已到中年的跌宕，未必就有何大的作为，但它却是我心中的最爱！今后，惟继续努力，才不至于辜负了这番曲折迂回的跋涉和大家的期望。而我对“军话”固然不能说是魂牵梦萦、情有独钟，可也时断时续地耗费了近二十年的心血。为了它，我常只身深入穷乡僻壤与“军”的后代们同吃同住，拍录下他们的笑貌音容，又间或脚踏泥泞、披荆斩棘，面朝残碑古墓与他们同抒思古之情怀，时而挑灯苦读、扪虱夜谈，在古籍族谱的字里行间与他们共寻祖先的踪影。终于，《军话研究》以专著的形式和读者见面了，这无疑是我“而今迈步从头越”的一个良好开端！
本书符号繁多，中国社会科学出版社的编辑张林女士为之付出了不少精力，刘新中博士制作的《军话分布简图》也是我应该感谢的。书中的错误，当由本人负责。而拙著内容及观点的不足之处，则恳请专家学者们不吝赐教。
（制图：刘新中）
常怀感激之情，我们的学术道路将越走越宽广。
丘学强
2005年8月8日于深圳大学
本期编辑 / 李颖慧
本期审读 / 吴碧珊
责任编辑 / 老 甘
往期回顾
阅资讯
和我们记录方言
苹果用户专用赞赏