查看原文
其他

语言景观 | 方方:奇葩广告语举隅

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

小编经常到各地闲逛,看到不少奇葩广告语,这里列举三条,算是“奇文共欣赏”吧。


睡服中国人


上个月26日,小编到惠州旅游,看到某个床垫品牌“睡服中国人”的广告,气得半死。各位看官来评评理:

各位,这样的床垫你们会买吗?


唇耍精致



这是一个广告文案,原文是:

2018不但属于属狗的他们,更是属于作为“加班狗”、“单身狗”、“累死狗”......的我们,不得不说全国人民都有相同的愿望——逆袭!!!CLIO珂莱欧推出小黑跟唇膏,#05逆袭本命红让你调皮唇耍精致,一触逆袭一整年。作为专业彩妆师美妆用品,立志于用简单的使用方法打造专业的效果,连韩国大红的明星郑秀晶都爱不释手,忍不住拿起这支全民本命红色唇膏做起了代言!韩流最hot砖红橙,显色、独特、持久的它,是你的狗年本命色吗?

刚刚开始时,以为是广告印错(“要”字的错印),发在朋友圈咨询众朋友,他们的意见大多是:

写错了吧

打错字

没听过这样的说法

也有人说:

应该与‘耍酷’同理

找到原文,说明不是印错,而是广告主有意为之。不过,这样的广告词认受度并不高,不少女性表示“不接受这种说法”


各位可以发表高见哦,期待留言!


洗衣不用愁


6月10日,与暨大研究生在学生宿舍前面经过,看到一广告横幅,敏感如我,觉得有点不对劲,发在朋友圈,果然引起一阵轰动:


这则广告的奇葩之处在于:

每天0.2元,一个月竟然要29元。

网友纷纷留言说:


数学是体育老师教的

智商被洗了


数学是保洁阿姨教的


小数点忘记了

以小编的智商来猜测,这肯定是一道奥数题。不知各位以为如何?



投稿邮箱:jnufyzx@163.com


苹果赞赏


方言


责任编辑:老甘

图文编辑:紫璇

审读:静静


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存