方言与歌谣（音频）| 叶梅凤：不知天（兴宁客家山歌之9）

Original 甘于恩语言资源快讯 2020-01-18

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

兴宁客家山歌是梅州兴宁市境内用客家方言演唱的民歌，是客家人的口头文学，富有地方语言特色，乡土生活气息浓郁。它继承了《诗经》中《十五国风》的风格，歌词善用比兴、双关、重叠等手法，韵脚齐整；山歌基本是四句七字体，第一、二、四句押韵，词曲不固定，一般都是即兴编唱，可以一曲多词，反复演唱。

客家山歌的题材内容广泛，形式多样，其中以情歌的数量最多，内容最为丰富。除“情歌”之外，还包括了“劳动歌、劝世歌、行业歌、仪式歌、儿歌和猜调、小调、竹板歌”等等，涵盖了客家人生活的方方面面。

﹏﹏﹏﹏

下面推送的这首客家山歌《不知天》，反映了青年男女忘情恋爱的情景。

□边料等不知天，唔知屋夸跟唔跟（找)

唔知屋夸骂唔骂，同你料等月光边。

注： □（ŋai³¹）边 ——这里

屋夸——家里

料等——聊着、玩着

演唱：叶梅凤，女，

1933年出生，兴宁市黄陂镇下翁村练屋人

﹏﹏﹏﹏

图文编辑：李颖慧

图文审读：陈嘉乐

责任编辑：老甘

投稿邮箱：jnufyzx@163.com

扫一扫点击关注我们

扫一扫关注我们

苹果用户赞赏专用✨