查看原文
其他

报道 | 章策:“广州话与古诗”讲座在广州图书馆顺利举办

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18


2018年7月21日下午14时30分,在广州图书馆负一层2号报告厅开展了由广州图书馆和暨南大学汉语方言研究中心共同打造的“知粤讲堂”系列讲座。华南师范大学国际文化学院方小燕教授应邀做专题讲座,本期讲座的主题为“广州话与古诗”。通过广州话的语音特点让市民学习古诗诗律,掌握古诗押韵与平仄的规则,从母语方言中汲取传统文化精髓,提升市民母语意识和文化素养。本次讲座由广州图书馆语言学习馆馆员刘思佳主持,共计350余人参与本次讲座。


讲座正式开始之前,广州图书馆志愿者为在座的市民发放本期讲座的内部资料,方便各位市民参与现场互动。本次讲座分为两个部分。
第一部分为方小燕教授向市民讲述“广州话与古诗”的概念与关系。首先向市民说明了“押韵”和“平仄”的概念及联系、古诗的分类和特点以及平仄与近体诗的关系等方面的内容;接着从汉语史和方言地理学两个角度,进一步阐述广州话语音和近体诗“平仄”之间的紧密联系,并借助练习的形式让市民从方言母语中掌握其规律,方便他们用于今后的诗歌鉴赏和创作;最后在现场教授市民用广州话学习诗词格律。借助会前发放的内部资料带领全体市民用广州话诵读近体诗,以达到分辨平仄的目的。讲座过程中,方小燕教授详细地介绍了近体诗格律规则,讲述了“对和黏”、“拗救”以及“对仗”等概念。之后方小燕教授还为现场的市民做了几点说明和建议:

1.关于押韵和平仄的问题;

2. 广州话语音不等于古语语音;

3. 近体诗和古体诗是诗体的分类;

并在总结过程中为市民们布置了“课后作业”。

02

第二部分是方小燕教授和读者的互动环节。该环节先后抽取了四位观众与方小燕教授现场交流。方小燕教授认真地回答了市民的问题,化解了他们心中的疑惑。暨南大学汉语方言研究中心志愿者在现场为参与互动的读者赠送彭小川教授的《广州话助词研究》、《南方语言学》以及最新的《语言资源通讯》杂志,号召更多的人参与到母语方言的保护和传承中去。


讲座之后,广州市民围绕在方小燕教授周围进行深入交流,一些市民还会在现场用纸笔做好记录,方便进一步学习。在广州市民热烈的讨论声中,本次“知粤讲堂”系列讲座划上了完美的句号。希望通过本次讲座,能够让大家从广州话中发现传统文化的魅力,做母语方言的保护者和传承者。

 

文字来源:章策       

图片来源:张安妮 章策



编辑:一城

审读:文婷

责编:老甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存