查看原文
其他

说说咱的家乡话(音频)|王佳妮: 你害哈(理解)这样的陕西话吗?(陕西榆林话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18




提起陕西话,你是不是满脑子N+1次回放着《武林外传》中佟湘玉迷之魔性的关中腔:


还是说,深深沉迷于抖音的唱腔:西安人的城墙下是西安人的火车,西安人不管到哪都不能不吃泡馍…


BUT!!!


如果你看过路遥的《平凡的世界》,那你一定能感受到陕北方言的独特魅力,一定能被陕北人民的憨厚朴实深深地折服!



今天,小编就要给大家介绍一种别具一格的陕西方言——陕北榆林方言。



榆林位于陕西省的最北部,黄土高原和毛乌素沙漠交界处。这里自古以来乃兵家必争之地,矿产资源丰富,历史底蕴深厚,素有“驼城”“小北京”“塞上明珠”的称谓。



历史上曾涌现了闯王李自成、张忠献等农民起义者,更是哺育了柳青、路遥等知名陕籍作家。



1


方言特点


(一)榆林方言属晋语,至今保留入声。共24个声母,比普通话多3个声母,即有全浊声母V,Z和次浊声母η。

(二)词汇保留不少古代词语,如“逍遥散诞”、“身子”、“植”、“樨”。

(三)虚拟语气词丰富。如“哩”、“嘞”、“呀”。

(四)多用重叠式双音节词语。如“山丹丹开花红艳艳”、“拉手手亲口口”。

(五)受蒙语影响,有较多蒙语借词。如著名景点:红碱淖。


2


特色词汇


1.人称专有名词


有一种青年女子叫          女子

有一种青年男子叫          后生

有一种小孩叫                  猴娃娃/碎脑娃娃

有一种小男孩叫              小子、猴小小

有一种连襟叫                  挑担

有一种妯娌叫                  先后

有一种不精明的人叫      胡脑/半调子

有一种太忠厚的人叫       瓷脑

有一种爱说爱笑的人叫    红火人

有一种妻子/结过婚的女人叫     婆姨

有一种老公/男人叫                    老汉/汉


(三国时,吕布和貂蝉生于榆林,故有“米脂的婆姨绥德的汉”的说法)


2.地貌/地方专有名词


有一种山洼叫                  崖洼洼

有一种山头叫                  山峁峁

有一种房子叫                  窑洞

有一种窑顶叫                  脑畔

有一种门坎叫                  门限

有一种台阶叫                  圪台

有一种角落叫                  屹崂

有一种叫大门外的院子叫        硷畔

有一种地面叫                  脚地


3.生活词语


有一种理解叫                  害哈

有一种疲劳叫                  熬人

有一种糟糕/无法维持叫         烂包

有一种努力叫                  挣命

有一种红白事叫              赶事情

有一种支持不住叫         立不定

有一种聊天叫                 拉话

有一种当前叫                 而个

有一种快点叫                 荷哩正道

有一种昨天叫                 夜天

有一种捣乱叫                七缴

有一种提叫                    的留

有一种很多叫               一圪堆/一坬


4.双音节形容词(A格BB式)


绿格茵茵,干格巴巴,齐格争争,慢格腾腾

笑格盈盈,苗格条条,俊格丹丹,稳格堰堰

直格挺挺,端格争争,湿格淋淋,笑格迷迷

红格丹丹,黑格褚褚,白格生生,新格崭崭

生格巴巴,清格啦啦,嫩格蛋蛋,湿个楚楚



陕北人说话有没有超级可爱?说了这么多榆林方言,奉上一首王二妮的《榆林美》来感受一下大美榆林吧!


注:十里八乡不同音,榆林方言差异较大,这里采用榆林佳县方言。


文献来源:

李建兵.榆林方言和地域文化研究[D].贵州大学,200804.

百度文库.浅谈《平凡的世界》中的陕北方言.河北大学,2009. 

  

         撰文、诵读:王佳妮  

(毕业于鲁东大学)

方言点:陕西省榆林市佳县


往期热文:

说说咱的家乡话 (音频) | 张欣:你所不知道的蒙古语

说说咱的家乡话 | 李妍:河北临西话——词汇篇

方言与美食(音频)丨吃“醋”

说说咱的家乡话(音频)| 杨静妍:中山三角话,你去C威玩?

说说咱的家乡话(音频)| 张馨予:徐州话及其特色(江苏徐州话)


编辑:李妍

审读:董一博

责任总编:老甘




投稿邮箱:jnufyzx@163.com

【保护母语方言 你我共同努力】


给小编加鸡腿专用二维码:



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存