查看原文
其他

方言趣谈|聚点始兴:来个始兴方言,保证笑到你肚子疼【转发】

聚点始兴 语言资源快讯 2020-01-18

始兴是千年古县

始兴是我们的家乡

让你看看什么是始兴话

赖蛤蟆不是赖蛤蟆,他们说叫"克死婆"

抓痒不是抓痒,他们说叫"雅养"

想问个厕所在哪,他们会说:哪有屎廖喂哈?

想问候别人母亲,他们会说:汝架佬卖索!

黄天老爷的近义词是"做光卖缺"

打靶鬼的近义词是"粪之胃勒"

怎么样是不是很厉害,说出来没什么,但是不知道为什么打出来莫名有种笑点,惊不惊喜,这始兴话很有味道,接下来还有很腻害的哟!

在唱几句方言歌,很有回忆感

1、X老师,笑丝丝,过年买架拖拉机,king领匡郎上马市!

2、月光光,照四方,四方暗,跌下坎,坎上一牟针,捡起做观音,观音门口有口塘,打只鱼呢八尺长!

3、一罗穷,二罗富,三罗蒸酒磨豆腐,四罗满东东,五罗做相公,六罗打死人,七罗做中人,八罗毛得话,九罗做叫化,十罗吃足足,座底马事收谷,收倒一百零六,还吴够俺一餐煲粥.

4、耶罗喂,出来廖,人家打唔涯争唔,耶罗喂,出来廖,人家打唔涯争唔。

5、七月半,能嫩乌一半;八月中秋能嫩乌溜溜;九月九能嫩咋菜手;十月十能嫩毛得吃...

这五个方言歌谣,小编小时候也是记得很清楚呐,这也是小编小时候的回忆,现在也记得很清楚,而且有事没事就哼出来,哼着上学哼着做饭,干什么都哼着这些瑤歌,看着某个事物也能联想到。

来来用始兴话表个白:

老婆不是老婆,叫"夫娘"

我喜欢你不是我喜欢你,叫"艾好喜欢唔"

想问今晚有没空,会说:唔今夜得唔得闲?

情人节快乐的近义词是"情人节好赛影"

答应做我女朋友的近义词是"做艾个夫娘咩"

还有这样的版本:

罗老师,剃无丝,剃涝无丝笑斯斯,剃光剃醒时赴师,开抵一架拖拉机,KinLin炕啷上马市,上到马市食碗粥,屙屎屙到督。

喝了酒就有过来个应景的歌:

来旧来,对手拳、一品当,二事好,三多多,四季红,五金魁(发财、枚子),六高兴,七巧,八马,九长寿,十足足。

经典语句:

狗凯乌蝇--瞎凯

牵牛古上树--好难

瞎佬打眼寝--难审

狗下粪坑--尘屎

濑铺鸡嫲--懒过懒绝

转自【聚点始兴】

往期热文:

1.方言趣谈 | 黄高飞:闲话“四眼”【转发】

2.方言趣谈|张蓝心:从词汇看贵阳方言的前世今生

3.方言趣谈| 李青霖:屋头总听岁猪鸣 【转发】

【苹果用户赞赏专用】

图文编辑:杨玉婷

图文审读:老   甘

责任总编:老   甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存