由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

潮汕话是属汉语方言闽南语系的次方言，也是我国最古远、最特殊的方言之一。今天我们挑取了几个好玩儿的潮汕日常用语，用揭阳话和汕尾话分别进行配音，还画了趣味的手绘图来帮助理解，非常非常有意思~一起来看看吧！

—1—

佚陶[têg⁴ to⁵]：

潮汕话里的“佚陶”，意思相当于普通话里的“玩耍”，“玩乐”。一般多是小孩子跑出去外面玩耍，所以经常听到长辈责骂孩子，说这孩子“一日唔知读书，乃矮知佚陶”。

—2—

青盲[cên¹ mên⁵]：

“青盲”在潮汕话里的意思是瞎眼，原来指青光眼。在唐代，孔颖达的《诗·大雅·灵台》中注有:“有眸子而无见者曰矇，即今之青盲者也。”有一句流传较广的潮汕俗语这样说道:“各人各人善，青盲擎手电。”意思就是每个人有每个人的喜好，就算瞎子喜欢打手电筒也不需要别人来说三道四。

—3—

腰痀[io¹ gu¹]:

“痀”本身就有驼背的意思，腰痀便是指驼背。除了老人家上了年纪背部隆起会被形容为驼背之外，有些后生仔不注意挺直腰板，腰部不自觉弯了，人们也会说他:“后生仔人就腰痀痀。”

—4—

尻仓[ka¹ ceng¹]:

屁股在潮汕话中的通俗表达便是“尻仓”，尻仓也常和斗连用，两者是同样的意思。潮汕有句俗语叫“十嘴九尻仓”，形容人多话多，每个人都乱发议论，用“尻仓”来形容乱发议论的人的嘴，非常生动形象。

—5—

散物[suan² muêh⁸]:

“物”字在潮汕话中，是一个近乎万能的字，就如东北话中的“搞”。“散物”便是 “瞎搞、乱来”的意思。如果有人不按规矩做事情，胡乱瞎搞，别人便会说他“四散物”。

我们知道，潮汕话的表达通俗又生动。但现在，许多极具潮汕特色的表达渐渐被人遗忘了。为了感受它的魅力，我们很想说出它，写下它，留住它。所以，今天的几个词语，你get到了吗？

文案：林羽仪

诵读：吴婉嫦

手绘：胡寅婧

方言点：广东省揭阳市揭西县棉湖镇