方言与民间音乐（视频）| 李胤萱：天津时调《盼情郎》中唱词和旋律与方言语调的关系
前言
关于民歌、时调、谣曲、说唱等等的几个概念
民歌是指劳动人民在生活和劳动中自己创作、自己演唱的歌曲。汉族民歌一般分为号子、山歌、小调三类。号子指劳动号子。山歌中常见的包括陕北信天游、青海花儿等。而时调和谣曲则属于小调一类。
中国民间音乐中的说唱音乐和流行音乐中说唱的概念不同。民间音乐中的说唱又叫曲艺，大部分曲种是半说半唱的，用来讲唱历史、传说故事等。常见的京韵大鼓、苏州弹词、快板、相声等都属说唱范畴内。
正文
天津时调是天津地方音乐中最有代表性的传统曲种之一，它用天津地方话的字音演唱，内容通俗易懂，腔调高亢爽朗，具有浓郁的天津乡土气息。
（详情请戳：方言与歌谣 （视频）| 李胤萱：天津时调）
盼情郎
（视频源自网络）
《盼情郎》主要讲了一个姑娘为心上人准备了一桌好菜，只等他来与自己相会的情景。在这首时调中，有很多融入了天津方言的地方，主要分为两类：曲中有些唱词直接念出天津方言，有些地方旋律的高低起伏和天津方言的调值相契合。
直接念出天津方言的地方，如歌词中“熬海带”“炒虾仁”。这两组词按天津方言直接念出，能明显听出“熬”和“虾”二字和普通话不同。普通话中阴平调值为55，而在天津话中阴平调值为11，是为低音、低平调。
旋律的高低起伏和天津方言的调值相契合的例子则更多，比如开头“月影儿照花台”。
（在简谱的数字中，下方加点的数字比不加点的数字的音高低，所以在这句中，最低音是加点的6 5。
而不加点的数字越大，音高越高，所以这句中最高音是“台“字对应的5。）
可以看出，“照”字对应的是一个带下滑箭头的音符（不加点的1），表示音高要下滑降低，这和语言中去声的特点相符合。“花“字的旋律音高（加点的6 5）是这三个字中最低的，和天津方言中阴平字11的调值相符。而“台”字的音高（不加点的5 3232 1）比“照”“花”二字都高，是这三个字中对应音高最高的。这和天津方言中阳平字调值55是相契合的（普通话阳平字调值则为35）。
再比如“四个菜碟”中的第四道菜“摊黄菜”。
（本句中较高的音为2、1，较低的音为下方加点的6、5）
“摊”字对应的音符（加点的6）同样处在低音位置，和低平调相符。“黄”字对应的音符（不加点的2）是这三个字中的最高音，符合天津话阳平字的高音、高平调念法。“菜”字则从一个高音2下降到一个低音，符合去声读法。
小结
在《盼情郎》中，很多地方都体现了天津方言对天津时调的影响。
有的是在唱词中直接说出方言，有的旋律音高受天津方言语音语调的影响。
低平调的字音高较低，高平调的字则音高较高。
参考文献：
《中国民族民间音乐教程》中央音乐学院出版社（周青青著）
撰文：李胤萱
（就读于中央音乐学院）
编辑：李 妍
审读：李林欣
责编：甘于恩
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
往期回顾
点击关注 致力语保