专业名称：汉语言文字学

申请者姓名：秦绿叶

导师姓名：邵慧君

答辩年份：2018

毕业院校：华南师范大学

摘要

方言接触的语音研究以方言因接触而发生的语音演变作为研究对象，是语音研究领域的重要组成部分。方言语音演变的动力分别来自内部和外部。内部因素是方言自身的内部矛盾，外部因素是方言与不同语言（方言）的接触关系。内部因素可以直接引起语音演变，外部因素通过内部因素起作用而促使语音演变。以往对于方言语音演变的研究主要关注语音演变的内部因素，重点研究方言语音系统的共时状态与历时演变，关于方言接触引起的语音演变研究较少。本文从语音接触的角度对廉江、电白的方言语音演变状况进行研究；从周边方言的关系的角度来解释方言的语音演变。

本文运用统计学计量方法，与参照方言点相比，全面分析廉江、电白地区粤闽客方言的声韵调特点，对语音区域特征进行了专题研究。与以往的方言语音研究相比，本文有如下特点：第一，以廉江、电白地区典型的方言接触现象作为研究对象，针对方言接触与方言演变展开分析与研究。广东作为粤闽客方言分布的主要区域，方言间的接触现象十分普遍，因而本文的研究方法及其结果对广东乃至其它地区具有接触特征的汉语方言研究都有一定的借鉴意义。第二，定性研究与定量研究相结合，探索适用于汉语方言接触研究的新方法。本研究以语音调查为基础，采用统计、聚类等计量方法研究语言音变现象和音变数量之间的关系，并结合现象描述和理论分析加以解释。第三，在方言接触现象的归纳和解释上有一定的创获。本研究结合计量研究结果，基于方言接触的类型理论和汉语方言横向传播理论分析区域性方言语音接触的脉络，归纳接触类型，揭示方言的源流关系。

本文绪论部分阐述廉江、电白地区的历史背景和人口来源，总结前人研究粤西粤闽客方言的成果，介绍本文的研究目的、意义和所用方法。正文分为五章：第一章介绍语音接触研究的历史发展、前人研究的相关理论和方法，最后阐述本文所用研究方法的具体步骤与研究内容；第二章结合田野调查材料，介绍廉江、电白地区粤闽客方言的语音特征，阐述声韵调的各种音变情况；第三、四、五章，对比参照方言，统计廉江、电白地区粤闽客方言声韵调的变异情况，讨论接触影响，主要内容包括：清边擦音声母、舌面鼻音声母的形成和分布、全浊塞音清化或送气与否、阳入声韵韵尾演变、主元音音变以及中古浊上、浊去及入声字的演变等专题。第六章总结廉江、电白方言接触的特征，讨论方言接触的类型。结论部分对全文研究进行概括，总结方言接触的特点。

本文的研究表明：方言接触途径主要有语言转换与语言借用，方言接触过程中发生了音值变化和音类变化。跨区域分布的语言特征如边擦音等属于语言转换导致的变化，而舌面鼻音等区域性特征则是在语言借用中发生的音类变化，音类变化是通过音值变化积累而成。从声母、韵母和声调的变化内容与程度来看，廉江、电白地区粤闽客十二个方言点所发生的语音接触程度不同，其中有地缘关系的安铺粤闽、石城粤闽和霞洞闽客之间的方言接触比较突出。从源流关系上分析，电城闽语与雷州闽语语音面貌相接近，二者是同源的关系。本文最后总结粤闽客方言接触中出现的语音变化情况，从方言接触规律出发提出方言接触的类型、定义与特点。

关键词

方言接触  计量研究  语言转换  语言借用