地理语言学|甘于恩：声调的梯级过渡：一种方言接触的模式
声调的梯级过渡：一种方言接触的模式
——基于广东粤闽客方言的地理语言学解释
甘于恩
本文对广东省三大方言的声调进行比较全面的考察，在语言事实的基础上提出声调梯级过渡的假设，利用数幅语言特征图对这种假设进行细致的阐释，并得出“梯级过渡的理论乃是基于这样的认识：不同的人群之间，为了交往，需要彼此之间取得认同，这样语言特征便会相互趋近。尤其是语言的接触地带，这种表现更为明显”的结论。
一、广东方言的基本格局
（一）广东的汉语方言
广东是南方少数民族的聚居地之一，秦汉以后，汉人才陆续移居南粤大地。由于居民来此先后的差异，再加上不同种族、不同民系的人员之间的交往与接触，导致广东语言复杂、方言品种繁多。
汉语在广东省境内属于强势语言，但各方言的使用情况还有差异：最强势的方言当属粤方言，广东粤方言集中分布在珠江三角洲区域（包括广州、佛山、深圳、珠海、东莞、珠海、中山、阳江、江门等）、粤西的西江流域（清远、肇庆、云浮）和雷州半岛（湛江）和茂名地区、粤北的北江流域（韶关，主要是城市方言）及粤东部分地区（海丰鹅埠镇及汕尾市区）。使用人口应该超过4000万。
客（家）、闽是省内另外两大影响较大的汉语方言。客家方言主要集中在粤东北与粤北地区，粤西的部分地区也有成片的客家话分布，零星的客家话村落散布于全省多数地区，该方言的使用人口约2000万。
闽方言集中分布于粤东南与粤西南的沿海区域，地跨潮州、汕头、揭阳、汕尾、湛江、茂名6个省辖市，可分为潮汕片和雷州片两个次方言，前者接近福建的闽南方言，后者接近海南岛的海南方言，此外，中山、清远、韶关、惠州、广州等地还有一些闽方言岛。使用人口约1895万。
粤北地区还分布着一群归属未明的粤北土话（《中国语言地图集》称为“韶州土话”），大多与客家方言呈穿插交错状分布，今韶关市所辖乐昌、曲江、仁化、乳源、武江、北江和浈江等八个县（市、区）及清远市所辖连州市（原连县）和连南瑶族自治县均有粤北土话，其中，乐昌、连州和曲江三县（市）分布范围最广。使用人口约50万。
军话在广东省内使用人口较少，属于濒危方言，主要分布在惠东县平海镇及周边区域、陆丰市西南镇大部及大安镇的个别村落，总使用人口约2.5万余人。军话因与明代卫所里的军户关系密切而得名，军话或多或少地保留了明代通语的一些特点，但由于时间及地域因素的影响，也混杂了周边其他方言的特点。
旧时正话的性质与军话有点接近，俗称“狗屎正话”，分布在电白县大衙镇的部分村落，使用人口不足1万。旧时正话原是“神电卫”这一军事城池和县治中使用的方言，故又称“城话”，该方言带有明代官话的色彩，又杂有南方方言的特点。
在乐昌、连州两市的北部地区，说土话的居民一般还会说西南官话（当地称为“湖南话”），形成对内使用土话、对外使用西南官话的双方言交际格局。另外，也有个别村落基本上对内、对外都使用西南官话，如乐昌市三溪镇的杨司塘村。显然，乐昌、连州两市北部的西南官话是湖南南部西南官话就近扩散的结果。使用人口约2万。此外，因三峡工程而移民至广东某些县市（如江门、肇庆等），使得这些地区也有西南官话（成渝片）的通行。不过由于缺乏人口的规模特性，西南官话的使用，已逐渐过渡到双方言的模式，未来可能与当地方言融合。
连州市、乳源县某些近于湖南的地区（如连州与湖南交界的山村、乳源的桂头镇和杨溪镇），则使用湘语，语言面貌和使用人口等详情有待进一步调查。
在南雄县界址、梅岭两乡，通行赣方言。
（二）广东的少数民族语言
广东省内使用少数民族语言的总数不足1%。具体而言，现代广东境内有瑶、壮、畲、回、满五个少数民族，其中瑶族有10余万人，主要分布在粤北的乳源瑶族自治县（属韶关市管辖）和连南瑶族自治县、连山壮族瑶族自治县（属清远市管辖），所使用的瑶语属于苗瑶语族的瑶（勉）语支，此外，连县、始兴、曲江、阳山、英德、翁源、仁化、乐昌、怀集、阳春等县也有部分瑶胞散居，但部分已经转用当地的汉语方言。壮族人口稍少，约6万人，多分布在连山壮族瑶族自治县和怀集两地，所使用的壮语属于壮侗语族壮傣语支。在怀集、封开两县，有20万人左右使用一种称为“标话”的语言，虽然深受汉语的影响，但主要特点近于壮侗语族。广东畲族人口现不足1万，分布在潮州市（凤凰山区）、丰顺、海丰、惠东、博罗、增城等地，除博罗、海丰一带畲语属于苗瑶语族外，其他各地的畲话，基本上是一种汉化的语言，更确切地说，这种畲话以客家方言为主体，杂有其他方言成分，当然，也有一些畲语的底层成分。
二、广东粤方言声调的基本格局
从声调数量来看广东三大方言，我们大致可以得出这个印象：粤语属于调类较为复杂的大区方言，一般是8-10个（边缘地带有6-7个），闽方言则是8个以内，客家方言则声调数较少，一般为6个（少数有7个）。
图1：广府片阴平调值分布图
从本图可见，广府片的55调基本上处于蓝色的外围区域（北部），33调处于北端和西南端（江门和阳江），中间的53调（包括变体）可以说是55和33的一个过渡或者折中。西南部的阴平调也读33调。从这一事例可以看出，早期粤语的本调应该不是所谓的53调（53调只是共时层面的一个单字调），而是33调（存在于西部地区），33调原来从北至南（西）连成一块，后来由于55调的侵入，导致部分读33的区域向55靠拢，这就有了广州（偏西）、佛山的53读法。因此，不管是55还是53，从原始粤语的历史层次看，中平调无疑是较为古老的。
三、广东客家方言声调的基本格局
我们对各地客家话声调进行表格化简化，得出下表：
通过统计，我们得出梅州客家话的主流调类的调值是：
梅州客家话的主流调值
刚好与梅县客家话的调值完全吻合。但是，仍然可以从地理的统计上得出一个很有意思的结论，即是：虽然每个主流调值在梅州地区是有代表性的，但是，其扩张力是不一样的，按照其顺序是：上声（17）→阴平（15）→去声（12）→阳平（10）
阳入（15）→阴入（10）
张力的强弱一般会依梯级差异递减，这种递减的趋势在上声、去声中都可以观察得到。
四、广东闽方言声调的基本格局（以粤东闽语为例）
粤东闽语声调的主体是8声调，但也有部分为7声调（潮阳小片），甚至6个的（普宁南径）。我们对各点闽语声调进行表格化简化，得出下表：
粤东闽语的主流调值
五、声调的梯级过渡：假设与事实
（一）假设一：
同质的方言，在地理上的差异往往是以渐变形式体现，或者体现为梯级的过渡。
图2：梅州客家话阴平调值地理分布图
图3：梅州客家话阳平调值地理分布图
我们再来看粤东闽语的情况。
图4：粤东闽语阳平调的地理分布
图5：湛江闽语上声调的调值:
湛江闽语的上声呈现出自南向北变异的特点：主流调值为41调，中部开始变异为31调，到了北端靠近茂名的兰石镇：上声出现两个变体21与213，其中21是31在地理上的近似体，但从21向213转化，就是粤化的开始。因为粤语的阳上，是一个低升的13，213其实就是从21向13转化的一个综合体（前部带有一定的闽语色彩，后部则为粤语的色彩）。廖小曼（2019）认为：“兰石的213调是闽粤互为妥协的一种结果。”
图6：湛江闽语上声调的调值梯级变化图
（二）假设二：
梯级过渡中断的地方，要么是异质方言，要么是同言线所在。
图7：粤东闽语阴上调的地理分布
三角形（包括34、45、44、23）是阴上的特别区，可以视为同言线束，把主流型（53）切割为两块（东北部、西部），特别区在小片属于潮阳片，黑色的三角又构成该片的核心，其实在特别区内部，各点之间依然形成明显的梯级过渡。
（三）假设三：
相邻的方言，比不相邻的方言，相似性要大。如果不相邻的方言，有特征上的相同（明显的相似性），则可能跟非语言的因素（如移民）有关。
粤东闽语的阳上主流为中升（35或24），中部有部分为高降53，即是我们上述的同言线束。除此之外，有一些点比较特别，为22调，跟主流类和中部类皆不同，呈跳跃状分布（即不相邻的方言，有特征上的相同），我们可以根据这个类型（低平），构拟出一条从福建南部（漳州）向粤东的海上移民路线（南澳——靖海——惠来——陆丰——公平）。这是地理语言学可以为移民史提供佐证的具体事例。
图 8：阳上22调所反映的粤东移民路线
（四）假设四：
通过梅州地区声调总表的统计，我们可以观察到主流调类的调值，但每种调类的张力并不平衡，调类张力的强弱一般会依梯级差异递减，这种递减的趋势在每个大区方言都存在。但具体情况则不一定相同。
六、梯级过渡的理论解释
（一）梯级过渡的理论乃是基于这样的认识：不同的人群之间，为了交往，需要彼此之间取得认同，这样语言特征便会相互趋近。尤其是语言的接触地带，这种表现更为明显。
这种特征趋近乃是认知趋近的一种表现。
（二）我们把声调差异分为5个等级：
A．微差（包括完全相同）：只有半度的差异（无论是声调的起点还是终点），如31-21、22-21。
B. 细差：只有一度的差异，如33-22、44-33、42-31、53-42。
C．小差：有两度的差异，但调的形态是一样的，如33-11、55-33、53-31。
D. 大差：有3度或以上的差别，如55-22、51-21。
E. 巨差：调值形态明显不同，如升与降、平与曲等，即12-21、15-51、55-214。
两个相邻方言之间出现的差别等级，以A的可能性最大，其次是B，以此类推，那么，差别等级出现的概率应该是：A→B→C→D→E（→表示＞）。假如不能符合这条规则，则需要考虑其他非语言的因素。
（甘于恩，任教于暨南大学汉语方言研究中心、语言资源保护中心）
【版权所有，如需转推，请联系本刊】
编辑 / 张丹颖
审读 / 甘于恩
责编 / 甘于恩