语言传承 | 吴语传承，走向国际，CGTN（中国国际电视台）报道我们啦！【转载】
The following article is from 苏白学堂 Author 予安欢喜苏州话
近日CGTN（中国国际电视台）的Culture Express栏目报道了我们的苏州话传承工作。
收到消息的时候很惊讶，随即很欣慰，如今吴语保护，方言保护这个命题已经被越来越多的人关注到了，这证明我们的努力没有白费。
CGTN的报道有两个主要方面，第一个方面是关于保护的，也即是我们一直在做的事情。
视频资源来源于CGTN官网
https://news.cgtn.com/news/77457a4d344d4464776c6d636a4e6e62684a4856/index.html
拍摄的那一天我们正好要去大儒中心幼儿园做活动，主题是《方言配音秀》。
孩子们的学习能力是非常强的，仅仅一堂课下来，苏州话小段子就说得像模像样了。
这一切都被镜头记录了下来，而这也是一天里最开心的时刻。
报道的另一方面是关于传承的，也是我们非常看重的地方。
很多朋友可能知道，我们之前和讯飞合作过一段时间，如今手机上可以使用讯飞的方言输入法对苏州话的文字进行录入。虽然正确率并不算高，但至少实现了从无到有的突破。
科技还能为我们带来更多的惊喜。
视频资源来源于CGTN官网
https://news.cgtn.com/news/2020-01-03/Artificial-intelligence-helps-preserve-dying-language-MXAvsEHg2s/index.html
除了输入法以外，语音合成也在推进中，19年上半年，苏州话语音合成的视频 也面世了。
保护也好，传承也罢，都是为了方言能够在一代又一代人间生存下去。
也许你想问，你能为方言做些什么？
1
视频来源|CGTN
本期编辑|李浩淼
审读人员|吴碧珊
责任编辑|甘于恩
投稿邮箱| jnufyzx@163.com
语言资源快讯
扫码关注我们
获取更多精彩内容