查看原文
其他

方言与歌谣(音频) | 佚名:人生匆匆(福州话,转写:唐若石)

甘于恩 语言资源快讯 2020-10-27

福州话歌谣:人生匆匆

 

人生短短几十年啊,蜀世匆匆啊像做梦。

不论亲疏钱做侬,穷在街边少侬问,富在深山多侬行。

世间眩眩共涩涩,未【忄桑】未变都【勿会】八。

兄弟就拖讲干脆,冲动过后心退悔。

十其ui样九无头,押上法场目滓流。

由于只恩无法报,俪晓来生再报恩。

男界喜欢茶酒薰,女界倚靠食颂装。

年轻时候做半死,退休故着共裡外孙。

知侬知面无知心,鸭卵罔mœ[差劲的意思]解出囝,

爹有奶有不如自家肚袋有。

洋中好稻别侬塍,间壁好母别侬妻。

做侬客好食俪三顿,做贼蜀晡无眠睏。

底侬做故想伓使做,抢劫椷囝满世去。

朋友面前无讲亲,月囝面前无讲假,

酒肉兄弟食几桌,肝胆朋友无几人。

公妈爸奶爱囝孙,辛苦病疼几隻捧茶汤?

囝孙几隻爱公妈,老去肚袋无钱都是假。

夫妻恩【应读oung,误为eing】爱佮蜀世,

不恩不爱啊老去做现世。

世代蜀代传蜀代,厅中高椅轮流坐。

日做冥做长(剩下)牌套,做做坐坐传下代。

赌钱桌上啊无郎爸囝,当面点钱啊无伤侬。

朋友罔亲是朋友,兄弟姐妹hai蜀年。

富侬无笑穷嚟侬啊,有侬无笑无嚟侬, 

臒侬无笑憨嚟侬,生俊无笑伓是款啊。

世上男界啊郎爸官【有点不顺】

侬活世间做侬客,穷富俪比面白潔。  

呆囝锣掏过山拍,做呆做恶无掏门前乡里做。

侬活世间啊为钱死啊,鸟活世上为食缘。

羊死都是目【勿会】䀫,穷侬受怪无侬八。

人生甚势啊天注定,穷富都是命安排。

臒憨俪差仂仂囝,有无俪差蜀粒其卵啊。

有钱买饼当街咬,无钱别侬事计啊话无侪(多)

八尖审案心野煞,未讲三句桌先矺。

有钱有势无事计,无钱无势关裡去做现世。

冤案悲案无天良,害侬妻离子散押上法场家破人亡。

法律历代无健全,底侬不服底侬亡。

官字永远两个口,好官为民为百姓,

呆官嫌你送礼【勿会】肯看【舍得,字可能不对】

现在社会野可怕,夫妻无钱解相骂。

现在社会真罔假,郎爸囝无钱啊都是假。

社会变化野现实啊,宝腊(估计是人名)句句说事实啊。

 

(转写:唐若石)


往期精彩回顾

方言诵读经典(视频)| 毛泽东:送瘟神(二首,诵读:榕城)【福州话】

方言与地名(视频)| 方升初:福建晋京路引(福州话)【转发】

说说咱的家乡话(视频) | 我其福州话【转发】

福州人,你知不知道,其实你们一直在用文言文说话交流!


本期编辑:马沛萱

本期审读:和树美

责任编辑:甘于恩

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存