查看原文
其他

乡音乡情(音频)| 洪泓:窝篮古地(泉州话,诵读:老马)[转发]

传承闽南语 语言资源快讯 2021-12-03

                       点击上方音频收听

窝篮古地

                (闽南语散文)

                               洪 泓


    在阮厝人(泉州人)有一牙(个)说法,一个人的落土时(出生地),叫作“窝篮血迹”,意思为像囝阿(小孩)刚刚落地,身顶(上)还带有母体的血迹,日后呣(不)管伊(他)行多远,心里想念的还是家㑑(自己)的窝篮古地。

好佳哉(幸之)阮生于西街。即搭(这里)就是阮厝(房子),有野多心适载事(合乎心意的事情)。西街,街街巷巷,宽呣过几步,长也呣过几百步。然而,即搭曲直天成的深街老巷,那些就地取材的青草石摛(铺)就条条辙痕的巷阿,铺张接续,严丝合缝,清气清气(洁净清爽),自成章法。斑驳的大古厝扇扇大门,出砖入石的墙头顶野悄悄探出串串芳冲冲(香喷喷)的素娘花(素馨花),墙围即是成阵结队的指甲花,青草石井盘顶的道道索(绳)沟,似乎在告诉(你),荣枯咫尺,让人窥见光阴的深处,常常相伴着那些被岁月沧桑挼(揉)皱得无限包浆又十分迷人的街巷……

西街呣止是阮(我)的窝篮古地,伊更是阮的精神胎记。

西街很细(小)。一条细街,一条在街中央喝一声,厝边头尾(左邻右舍)亲情伍什(亲戚朋友)都能听得见的。细末偌大,略显破旧,但细而紧凑,分量很重。细中寓大,又可以催生大或变成大,有人就此概括为“放大”效果。

出巷上街,从钟楼一路向西迤逦至孝感巷口(原唐故城西郭素景门城址)800多米1400多步,偌末远,约三站地之遥,相信倒背着手、闭着目睭(眼睛)溜达还呣用担心迷路。而且期间有三个熟识的建筑,一是番味礼拜堂;二是巍巍东西塔;三是洁白钟楼。行过无数回,抬头呣见低头见,过目难忘。

建于顶世纪的罗马式尖顶的西教堂依然故我,夕阳底的西塔顶栖息着一阵聒噪的白鸽,悠远的鸽哨,袅袅的钟声,逼仄的巷阿,曲折迤逦……一点也呣违和,放目可及近身的都是这些景色。

西街之宽在于其包容并蓄,西街之阔也在于其百川并纳。

多元文化在即搭亲像大熔炉中激荡融合,使西街人的精神世界格外丰富,从而展现出多姿多彩的气质。浓郁的古风,奇异的风情,古典的温润和现代的瑰丽交织成西街的万种风情。碰撞、交流、融合,形成了独特性格,也自然成为古城泉州文化气质的两个支点。

一日古街一千年,千年古街一日越。

即搭是一条“活着的”民俗街,因为并非仅用来展示历史,而是每一栋大古厝都野有人徛(住)在其中,窗明几净,街巷整洁。只要汝有大把的时间,只要汝愿意,随时随地旋入一栋古大厝,依然鸟啼狗吠,养鱼逗猫,儿孙绕膝,尽享天伦之乐。

西街人幸福指数超高,一世人三过畅:�某、生囝、做引公(人一生有三件乐事:娶老婆、生儿子、当爷爷)。每日(天)的生活呣用看日历,也呣用戴手表。每日开门只要看街面顶在卖什么物件(东西)便知今日是什么日子了!

在西街即搭,一切传说,一切掌故,都是鲜活的。天天新鲜每一日!

西街,凡此种种细微,似乎都渗透着一种古旧醇厚,岁远剥蚀,俗尚敦朴,古厝番(洋)楼鳞次栉比,宅院迭进层出,巷道迂曲通幽。那迷宫一样的巷(子),那些当街舞动的晾晒的棉著(被)床单和由此割开的日头(阳光)与日头底的阴影,野(也)有那些日昼(中午)之时弥漫在空气间的饭香土豆(花生)油香和呛人的煤油味,那些来自收音机里讲古(说书)声以及一本正经的新闻播报,野有囝阿(小孩)的滚笑(嬉戏),乾埔(男人)僄笑(调笑),查某(女人)的謰謱(唠叨),耳边突然响起一串清脆的铃声,呣知影(不知道)来自骹踏车(自行车)在野是边三轮(三轮车)……

年久月深(历时长久),在中西文化的浸染中磨砺出的收敛与包容揉合出西街特有的气质。

古厝,采光日照通风均好,冬暖夏凉。顶落高于下落,正中厅堂宏大,视野宽阔。伊是阮心里深处最鲜活的那一点私藏,秘呣示人,只怕伊遭了风濩(雨)的侵蚀,抑或因弥漫在空气底而会变质。在阮心中,古大厝由高大到矮细,由缤纷到简单,由喧嚣到沉寂,到了后来一直囥(藏)入阮的梦里,晶莹成一颗泪滴。在很长的时间里,古厝一直阮的整个世界,假如有一日汝路过古大厝,似乎就路过阮的全世界。

就安尔(这样)古厝、番楼,相看两呣厌,野水(漂亮)也气派。老厝古意十足,肃穆大方,有情有调,清晰深刻;番楼异域风情,华丽动人,有韵律有美感,触手可及。土洋混搭,混合发酵,还显突兀。中西合璧,交相辉映,和而呣同,多元交融,几相辉映,到处透出了一股多元底蕴,以及一体多元文化脉络。

幢幢古厝番楼都承载着一牙又一牙家族的历史,喟叹着古厝番楼的前世与来生。

“旧时宅第皆新主,文武衣冠异昔时。”王谢堂前,百年沧桑。家族的荣耀与悲辛,俱付与夕阳残照,古街幽巷。

岁月无言,木石有痕。西街,具有唐宋的形体,明清的骨架,民国的面相,至今仍然完整保留民国风貌与悠闲民风,恍然感觉时间的倒流。时光亲像来到西街野定定(停止)放缓了骹步缓阿行(慢慢走),似乎呣愿打惊即搭的闲适恬静。

有时,阮归日(整天)趴趴走(东奔西跑),三不五时行在近街闪巷里,即搭处处透着传统的筋骨。裸露的红砖随处可见,伊见证着岁月沧桑,见证着老街深巷的古朴。零碎青草石的硬度,能够抵御锋利钎凿敲击,却经呣起长年流水般浅拖(拖鞋)的摩搓。光滑,光溜;光溜,光滑。岁月让即些冰凉的石块变成了姿娘(姑娘)一样滋润。出砖入墙的墙体剥落影影(依稀)点缀着旗袍般的遗韵,在此留落(下)踪迹。使人仿佛看到寂寞幽巷里昏黄灯光底的梨涡浅笑,少许惊艳,从深深的古厝埕院中款款而出,那重重叠叠的高墙并呣能阻挡时尚美丽、自由生活的向往。

即搭古街看来,千年风物全都奔来目底了。此街就像撩人的月色,照着今人也照着古人,却又分明呣是先前那一轮月了。但传统的力量是如此巨大,那氤氲的气息弥漫千年,从来呣曾飘散过。

世间事,有时,也是一种烦恼,有时,末呣一定就是一种烦恼;呣是美好太短暂了,而是日子太长了。

西街的街是历史的纪念碑,野是古城成长的见证者,伊用木材、砖瓦建造的古大厝记录了古城的兴衰、时代的风向和社会的变迁。从绵延千年古城到千年之后的古巷,每条街巷都承载着独有的历史与命运,寄托着乡情与乡愁,一直守望着一方文化乡土!

西街就是阮的“窝篮古地”,阮有会自豪于西街历史悠久,有时自豪于出生于西街,但阮野是常常呣由自主,而且愿意听别人赞美西街。西街野水,真的野水,但呣止于此时此刻,呣止于这些。

西街,让每一个远方的游客,心境为之豁然开朗的所在(地方)。

对于西街,阮呣是过客,阮是归人!


本文转自【传承闽南语】公众号


本期编辑:钟运渔

本期审读:钟运渔

责任编辑:老    甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com

· 往期精彩回顾 ·

方言与民俗(音频)| 洪泓:茶事春秋(泉州话,诵读:老马)【转发】

乡音乡情(音频)| 柯芬莹:外婆家的灵水菜脯(诵读:老马,泉州话)【转发】

方言与景点(音频)| 林诺舟:泉州文庙(晋江安海话)


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存