方言与景点（音频）|赖文璐：世界上最高的客家围屋——燕翼围(龙南杨村客家话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

在江西省的最南端

是“世界围屋之都”龙南

这里的围屋

被誉为“东方的古罗马城堡”

“建筑教科书”

今天，就让小编带你走进

世界上最高的客家围屋

“燕翼围”

燕翼围，位于江西省龙南市杨村镇圩镇中心鲤鱼寨下。北距县城60千米，始建于清顺治七年（1650年），清康熙十六年（1677年）竣工，为杨村富户赖福之所建，取山海经中“妥先荣昌，燕翼贻谋”中“燕翼”二字为围名，是深谋远虑、荣昌子孙之意。

明末清初，粤赣边际战火纷飞，又常有游寇袭扰周边富户，杨村正处于烽烟滚滚、“劫掠无虚日”的惊悚境况。在这种乱况下，家道殷厚的赖福之和弟弟上赠、上球，只得携老扶幼，带着一家外出避难。

等事态平息后回到家中，却只看见“庐舍已为灰烬，闾井萧索，鸡犬不闻”的凄凉情景。赖福之饮恨思痛，念及“高筑墙，广积粮”的古训，萌生了建造围屋的想法。

防御 · 最坚固的围屋

燕翼围占地面积1367平方米，高14.3米，进深41.5米，宽31.8米，外墙厚1.45米，是现存最高、墙体最厚的客家围屋，也是赣南围屋防御体系最为坚固的围屋。

燕翼围是砖木结构的方形围，全围以大门和厅堂为中轴线，每层对称建房34间，共136间房，层层环通，对角四边有炮楼，每层有枪眼，四周高墙都是封闭建筑，只留一楼大门进出，过道有排污孔，内院、围外还有水井。

考验 · 历经炮弹轰炸

300多年来，燕翼围经受了严寒酷暑风雨沧桑的侵蚀，经受了无数次盗匪军阀混战硝烟炮火的摧残，种种战火的考验，它仍旧巍然不动，完好如初。

燕翼围遭受的最大伤害是1938年抗战时期，日本侵略军的轰炸机对这里进行了野蛮的扫射与疯狂的轰炸，周围数百间民房被炸毁，整个圩镇成了一片火海。一颗炸弹落在这座高大雄奇的围屋西南角房顶上，炸坍了房顶的一角，至今留下一个2.7米宽的V形缺口。日机高射机枪的疯狂扫射，在围屋外墙上留下了许多深深的弹洞枪痕，但围内人员却无一伤亡。

结构 · 处处彰显智慧

燕翼围底层是用一条一条重约百斤的麻条石浆砌而成，墙脚至墙体3米间的墙厚2.05米，第二、三层面砌火砖，内夹泥砖，是客家人常见的“金包银” 砌法，墙厚1.45米，第四层砌火砖并留有0.85米的过道作为战时的运动通道，真可谓是坚不可摧！用坚实的厚度来实现围屋的备战备荒，强化围屋的防御功能是燕翼围的设计精髓。

燕翼围大门的设计充分体现了古人的巧思和智慧。大门为麻石券顶，宽1.15米、高2.4米。布置有三重门，第一重是100多块约5公分厚的铁板镶嵌在门扇，用码钉反钉的铁门，用来防火；第二重是五根活动的门杠，一般在紧急情况下使用；第三重是厚实的实木门，也就是平时使用的生活便门。

整个围屋只有这唯一的一个进出口，只要守住了大门，敌人便再难以攻进来。

最令人称道的是在第一重门劵顶上方，专门设计了呈漏斗状的水漏口。一旦敌人火烧围门，在门厅阁楼上有个注水孔直通这里，就可以注水灭火了。

为了防止遭到敌人围困，围内还挖有不为人知的两口暗井，一口是水井，另外一口是埋藏储备粮食的旱井。平时填上土封着，战时危困时才掘井自救。并且传说四楼的土墙是厥粉做的，一旦遭到敌人长时间围困，土墙也可以作为备战备饥的食物，还在门旁挖了一口常用的明井，供围中人日常生活用水。

可惜后来因围中人口逐渐增多，无奈只能填去水井，目前已无迹可寻了。

在转角处，可以看到围屋下方有一个小圆孔，这就是古代的“门铃”。整个燕翼围只有一道门进出，墙体又厚达1.45米，大门紧闭时，围内人就是通过传声孔识别来人身份的。至于那个时候是不是设有暗号，就不得而知了。

以燕翼子，燕安也，翼敬也

燕翼围巍然耸立于赣南

彰显着中华民族的智慧

如果有一天，你路过赣南

请回个头吧！180°的那种

与燕翼围来一场美丽的邂逅吧~

END

图源网络（侵删）

本期编辑：赖文璐

本期审读：吴鑫杰

责任编辑：甘于恩

投稿邮箱：jnufyzx@163.com

与方言的碰撞

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号  更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！