方言与民俗（音频）｜杨治遥：荆溪盛事（福建漳州南靖话）
由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解。
一. “荆溪十六艺，璧溪二十迎土地。”
“南靖县金山镇璧溪社自古以来叫璧溪，璧为白璧之璧，溪为坑之雅称，故叫做璧坑。由于闽南方言“璧坑”与“鳖坑”谐音，所以后人又把璧溪叫做鳖坑。璧溪社的东、南、西三面山峦重叠，群峰高耸……好像一只潜藏在坑底的大鳖。据此大家把璧溪叫做鳖坑，既有谐音的由来，又有形象的依据。”
兔
年
大
吉
春
“相传，金山镇荆溪吴氏与鳖坑的吴氏原是甥舅关系。以前，正月十六，荆溪的外甥要到马公村看望母舅，到正月二十，马公村的母舅则回访到外甥家串门。这项传统沿袭下来，变成了每年正月十六白天，荆溪吴氏龙艺队巡游到马公村。4天后的正月二十，马公村及周边各村持火把巡游到荆溪以示回访。在这两个日子里，巡游的人们会请出村里供奉的土地公及神明一同出巡，以这种方式来表达一年来的丰收喜悦和对新年的期盼。”
“荆溪舞龙和正月廿夜的“火把节”，开始于明朝万历年间，已有五百多年的历史。马公火烛，用石竹制造而成，全长约一丈五尺，而数支大火烛以四根石竹结成骨干，下端为手持部分，上部为笔峰形骨架，糊上栏杆、亭台、花鸟等物，顶端结一根火烛。既高又重，不能用抬，由一人双手擎起，每行走五六十步即停息轮替。”（以上内容摘自吴火燃《鹅髻寻踪》,有删改。）
二. 龙腾虎跃歌盛世
舞龙是一种古老的汉族民俗活动，既表现龙的神威，也表达了大家对美好生活的向往。每年正月十六，村民们满怀热情，赤膊上阵，用舞龙舞狮呈现了一场精彩的视觉盛宴，展现出新时代人们崭新的精神风貌和健康向上的心态，传承了中华优秀传统文化，舞出人间味，跃出精气神。
（“荆溪十六艺”活动中的彩车）
（“电音三太子”现场表演）
（队伍行经安后龙德宫）
（队伍行经马公小学）
（龙身上姿态各异的孩子们）
随着时代变迁与城市化进程的加快，许多传统民俗活动和民间手艺已经渐渐失传，民间文化的存续与发展面临着空前严峻的考验，老一辈的手艺人与传承人正在衰老，碍于生存压力与观念转变，年轻一代的许多人已经无力继承传统。为了传承 “荆溪十六艺”，保护历史文物，丰富乡村精神生活，金山镇不仅延续着春节传统民俗，还准备将舞龙申报为省级非物质文化遗产。在政府与各界人士的努力下，民俗文化得到妥善的保护。随着中华民族的文化自信日益坚定，相信在不久的将来，更多的人们能投身于优秀传统文化的保护当中，如同舞龙舞狮的无数民族瑰宝亦能长存。
（正月十六当晚盛况）
兔
年
大
吉
春
三. 万人火把迎新春
农历正月二十傍晚，游行队伍在鳖坑大宗集中出发，火炮开道，锣鼓喧天。万千民众手擎火烛，走街串巷，舞拳弄狮。队伍走走停停，路人驻足痴望，不时有鞭炮和烟花沿街绽放，与万家灯火汇聚成一片光的海洋，蔚为大观。街道两旁人头攒动，亦有游客登楼揽胜，更有人争相爬树观看五彩缤纷的景象。庆祝队伍长达三五公里，如一条长龙盘桓在阡陌之间与八方街道，整个马公村沉浸在节日的欢悦当中。
（金山火烛示意图）
（金山火把节预热现场）
（金山火把节现场盛况）
如此震撼的场面不禁令人想起辛弃疾的诗作《青玉案·元夕》所描述的场景：
“东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。”
“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”
活动时间持续五、六小时，大家纵情开怀，击掌联欢，呐喊助威，直至深夜。马公廿夜火把节标志着春节娱乐的高潮，所以当地有句民谚：“二十瞑过，安心做工作”。火把节不仅表达出大家对幸福生活的满足，也寄予对于来年平安顺利的期盼。
五年前，笔者在观赏 “荆溪十六艺”后，有感而发，写下打油诗一首：
《七律 · 元夕翌日》
苍茫夜色笼浮山，八方游龙巡各庵，
爆竹声中元夕日，长空高挂白玉盘。
火树银花不夜天，山村浸润青云间，
初见溪埜十六艺，炮声四起春意绵。
近年来，春节愈发显得静悄悄，不比往日的喧嚣，但愿这些正在消逝的民俗能继续留存在大家的记忆当中，成为永恒……
图片 | 杨治遥 林雅
本期音频 | 杨治遥
本期编辑 | 杨治遥
本期审读 | 彭旭成
方言点|福建漳州南靖
责任编辑 | 甘于恩
版权归语言资源快讯所有，转载请注明出处。
投稿邮箱 | jnufyzx@163.com
往期推荐
方言与景点（音频）| 刘佳暄:福建南靖金山镇鹅仙洞（南靖金山闽南话）
方言教学（音频）｜刘佳暄：闽南语日常用词教学（南靖金山闽南语）
方言与民俗（音频）| 蔡枫苗：石狮的端午闽台对渡（泉州石狮话）
方言与民俗 | 吴玉瑞：省级非物质文化遗产——圣王巡安（云霄常山话）
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元，积少成多，我们的事业就有希望。感谢各位！