方言教学（音频）丨陈韦成：阳江话常用谚语（阳江江城话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

阳江话常用谚语

大纸角笠细纸角

涵义

以前没有塑料袋，卖油盐糖果的店铺都备有很多大大小小的纸角（三角形的纸袋）以应顾客之需。为便于存放和取用，店主通常把小纸角放进大纸角里。这种现象就是“大纸角笠（装）细（小）纸角“。

笠，有用套圈装人和强迫人的意思。

用来比喻上一级压制、糊弄下一级。

有唝啱得唝啱，盲二撞紧盲三

涵义

以前，阳江有两个盲人，一个叫盲二，一个叫盲三，民歌都唱得很好，靠在坊间唱民歌为生。他们各有自己唱歌的地方，互不干扰，也没有比试、切磋过，谁唱得好？无法知道。在一场歌会上，不知是是有人故意安排或者是鬼使神差，他们两人捧在一起了。于是就有了这句话。

形容事情很凑巧，看似不会发生的事情竟然发生了。

仔哭饭滚屎涨船流

涵义

几件事都很紧急，需要马上处理，不知先做哪一件好。形容顾此失彼，手忙脚乱的状态。

上得床来又想罨被

涵义

罨，盖的意思。比喻得寸进尺，贪得无厌的做法。

THE END

往期推荐

本期编辑丨陈韦成

本期音频丨陈韦成

本期审读丨陈凯恩

责任编辑丨甘于恩

版权归语言资源快讯所有，转载请标明出处

投稿邮箱：jnufyzx@163.com

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！