查看原文
其他

方言与歌谣(音频)|曾钰兒:肇庆歌谣两则(肇庆端州话)

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-12
由于微信公众平台

“歌谣两则”

- HAPPY TIME -

在无忧无虑的童年里

歌谣唤起星星和美梦

在歌声的世界里

寻觅美好的记忆






由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解



歌谣一则

点粽子,打粽糖,

观音骑马入祠堂,祠堂有棵竹仔树,

斩蓉斩烂织筲箕;

筲箕装绿豆,一边行一边漏;

漏落坑,买斤鲤鱼做三餐,

公食头,婆食尾,留翻中间比晚女;

晚女乖,又赌又会打纸牌,

金簪耳挖都输晒,输剩阿婆对烂拖鞋;

烂者烂,留番猪膏炒冷饭;

冷饭香,二叔娶二娘,

二娘头发未腾长,留番明年梳大髻,

滴滴嗒嗒娶番归。点知娶着个懒姑娘,

懒姑娘,多思想,

又想龙香蒸水母,又想糯米酿猪肠。



歌谣二则

阿哥哥,担担箩,去边达(即“哪里”)?

卖老婆。老婆走上阁,敲锣敲鼓唔翻落。

买包饼,靴靴(比喻流水顺畅)落;

拍大肶,唱山歌,人人话我无老婆。

滴起心肝娶番个,有钱娶个娇娇女,

无钱娶个痘皮婆。


#往期回顾#
方言与歌谣 (音频)| 郑晓丽:戏歌——《百屏花灯》(一)(汕头潮阳话)
方言与歌谣(音频)|唐榕蔓:雷州歌谣系列3(雷州纪家话)
方言与歌谣(音频)|张馨爻:童谣伴成长,童年笑开颜(重庆巴南话)
方言与歌谣(音频)|邓晓华:广府人的童年回忆——粤语童谣(广州话)
方言与歌谣(音频)|唐榕蔓:雷州歌谣系列2(雷州纪家话)



-END-

文字 | 网络

图片 | 网络

音频 | 曾钰兒

本期编辑 | 曾钰兒

本期审读 | 曾钰兒

责任编辑 | 甘于恩

文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处

投稿邮箱 | junfyzx@163.com



做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!




继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存