行走中国 | 为什么它被称为“穿在身上的苗族史诗”？

它被誉为“穿在身上的苗族史诗”

它被列入第一批中国国家级

非物质文化遗产名录

它颜色鲜艳却不失协调

今天就跟学部君一起走近“苗绣”

带你体悟极具民族特色的刺绣技艺

                   ▲ 点击欣赏英文融视频《苗绣》                    

贵州省东南部的雷山县，全县共有三百多个苗族村寨，84.6%的人口都是苗族。雷山县流传着一种特殊的手工刺绣技艺——苗绣。它是由苗族妇女们用针线在织物上绣制出各种图案，形成一件件装饰品，被誉为“穿在身上的苗族史诗”。雷山苗绣的图案极为丰富。既包括神话传说中象征吉祥的龙、凤和麒麟，也有来自日常生活中的鸡、鸭、牛。

▲ 雷山县流传着特殊的手工刺绣技艺苗绣

雷山苗绣的色彩运用大胆，鲜艳却不失协调，主要有单色绣和彩色绣两种上色方式。单色绣是以一种颜色为主色调的刺绣，主要用深浅不一的红色或蓝色丝线来绣制作品。彩色绣则会将不同色彩进行搭配，绣出的图案色彩斑斓、对比鲜明，有很强的视觉效果。

▲ 苗绣色彩运用大胆

2006年，苗绣被列入第一批中国国家级非物质文化遗产名录。为了让这一传统文化得到更好的传承，雷山县近年来开始大力发展苗绣产业，不断提高苗绣的开发、创新和设计能力。苗绣产业的兴起，让一件件苗绣产品走出大山，走进人们的日常生活，也带动了当地的就业，大大提高了当地人的收入水平。

▲苗绣被列入第一批中国国家级非物质文化遗产名录

视频将传统艺术从平面向立体的创新转化呈现在观众面前。编创团队成员、2021级广播电视学研究生卢肖依强调：“本片旨在通过苗绣展现中华传统文化的发展和传承，其中‘苗’代表了民族性，‘秀’则强调了文化的精髓。”编创团队成员、2021级广播电视学研究生曲伸补充道：“通过创新的视频手段和呈现方式，我们希望将苗绣这一中国优秀传统文化的创造性转化和创新性发展展现给更多年轻人，让他们更深入地了解苗绣文化、苗绣产业的发展历程及其实际应用。”

▲ 抠出刺绣细节

本片的创作难点在于如何将平面的刺绣更具立体化的呈现给受众，以及如何将抽象的刺绣文化通过影像手段具像化展现出来。为了解决这些难点，编创团队借助特效手段抠出刺绣图案，并将其渲染到素色的衣服上，使受众可以更加清晰的看到刺绣细节。同时，创造空间也显得尤为重要，编创团队采用长镜头的方式来实现场景的连贯性转换，并结合实拍镜头，使受众可以更好地了解苗族刺绣文化及其产业的发展历程，身临其境地感受苗绣的魅力。

▲ 作品工程文件

为打造对外传播的品牌、助力大国形象塑造，中国日报和中国传媒大学联合出品系列融视频英文节目《行走中国》，以“青春行走，看见中国”为主题，以“中国内容，国际表达”为基调，通过现代视听技术展现中国大地上的文化遗产、自然风光、风土人情、建设成就等，力图展现一个真实、立体、全面的中国。目前，已推出49部《行走中国》系列融视频，在海内外平台取得了良好的传播效果。

▲ 左右滑动，查看海内外平台上的“苗绣”

如果你来雷山的话

请一定要看看苗绣

来领略针尖上的苗族艺术

让我们跟随系列融视频

继续“行走”中国！

猜你喜欢

资料来源 / 中国日报   《行走中国》编创团队

供  图 / 中国日报   电视学院实践创新团队

编  辑 / 方丝雨   

主  编 / 韩   飞   杨丽萍     

监  制 / 丰   瑞