查看原文
其他

英语翻译和查询插件--助力SCI写作!

ULTRAMAN2019 投必得学术 2022-05-07


距离上次介绍英语语法纠错风格润色软件已经过去2个月了,我发现英语润色类的软件推送文章还是有不少受众的,因此我会继续介绍相关软件。其实这种软件有不少,大多都是外国人开发的,中国人很少做这些工作。随着人工智能和大数据技术的发展,有不少基于AI的英语润色和翻译软件如雨后春笋一样应运而生。不过,它们具有不同的优点和缺点,没有最好的软件,只有最适合你的软件,我会尽可能公正地将国外的这些英语软件介绍给大家,也会加入一些自己的体验和比较,如有不周到之处,请读者海涵!


这次推文我向大家介绍一款免费的网页插件形式的英语翻译和语法查询工具——Reverso。


关于Reverso


Reverso不仅针对英语,还包括世界上其他主要语言:西班牙语、法语、意大利语、德语、波兰语、俄语、阿拉伯语、希伯来语等翻译。


这是Reverso的官方网站:www.reverso.net/,有兴趣的可以去看看! 

Reverso的独特之处:

1.广阔的语言工具。如果您的语言需求更强烈,那么Reverso很容易超越基本的字典内容和转换功能:它提供专门的商业、金融、医学或技术术语。


2.直观的、强大的、准确的界面。虽然Reverso号称是一个强大而准确的翻译平台,但它的易用性使它适合初学者和专业人士。


3.学习外语。小软件另一个重要的意义:让任何人在短时间内掌握任何一门外语,从最相关的例子开始,这样你就能读、写、说你的语言。


接下来,我给大家介绍一下Reverso的用法。


01注册账号

Reverso是完全免费的,但是需要用户注册登录。通过主页可以很容易找到这个注册界面,我就不多说了!


02安装插件

Reverso的网站提供了翻译和查询功能,但是每次使用都要打开页面会很不方便,因此Reverso也提供了免费的浏览器插件,貌似只支持三种浏览器,见下图!


Reverso的插件主要提供了四种功能:

  • 翻译您的网页上选定的文本。

  • 根据上下文的句子建立书签。

  • 保存您的自动搜索结果。

  • 拼写检查。


03翻译功能

Reverso提供了多种语言之间的翻译功能,用户可以根据需要,自己选择输入和输出语言,还可以上传需要翻译的文件,见下图。



04同义词查询

Reverso具有一个非常特色的功能——同义词查询。我曾经在一期推文中向大家介绍了SCI论文中常用的同义词,提高论文的档次。Reverso可以发现各种各样的单词和短语,以丰富你的词汇量,并更清楚地表达自己。



以下是Reverso的同义词检索功能的意义:

A.例如动词“avoid”,可以选择几十个表达相似概念的单词或短语,例如:“dodge”, “ward off”。

B.Reverso给出了一个单词不同意思情况下的多种同义词!

C.Reverso通过举例的方式向用户介绍同义词!

D.复制选择的你文档中的单词或词组,在Reverso上可以查看它的翻译,获取上下文中的用法示例或听它的发音。

E.Reverso允许搜索最简单的单词、词组,使用文学语言修改你的论文风格。


下图是我查询path的同义词的结果,Reverso给出了名词同义词。当然了,Reverso还可以提供不同词性(形容词、动词、介词等)的同义词,大家可以自己去尝试一下!


05词性查询

Reverso还提供了一个词性查询功能,对于学习英语的用户很有帮助!


英语动词的词形变化包括:不定式,过去式,分词,现在完成时,过去完成时。


例如下图,我查询buy的词性变形,Reverso显示了所有buy的词性例子!



Reverso是否好用,我持有保留态度,毕竟我没有使用过它修改、翻译论文。


总结


本文主要是客观地介绍了Reverso的用法和特点,我会在以后的推文中介绍Reverso的用户体验(应该不是下一期),下一期我会介绍另一款SCI英语润色和语法修正工具,待介绍完成10+款工具以后,我会对这些工具进行综合排名和推介,敬请期待!


请小伙伴们关注我的这个英文润色软件系列,我会推介一款适合你的英语软件,帮助你掌握好英语写作技巧,搞定SCI论文。请记住我,我是ULTRAMAN2019!


往期回顾:

SCI英文润色软件推荐——StyleWriter

英文润色软件体验——StyleWriter(二)

英文润色软件体验——StyleWriter(完结)

一键帮你解决SCI论文语法错误——Grammarly英文润色软件



发表SCI 论文很迷茫?来找「投必得」帮忙

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存