国际日报 | 印尼昨确诊与死亡双创新高卢虎部长奉命统筹“公限令”

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

爪哇巴厘实施紧急社区活动限制

7月1日，海事与投资统筹部长卢虎在雅加达通过视频方式召开记者会时表示，政府决定于7月3日在爪哇岛和巴厘岛开始实施紧急社区活动限制（PPKM）措施。

卢虎受命统筹紧急PPKM

总统要求国人支持政府遏制新冠病毒

　　【本报讯】印尼紧急社区活动限制PPKM（或称“公共活动紧急限制令”、“公限令”）将于7月3日至20日在爪哇岛和巴厘岛实施。总共有122个市县区归入紧急PPKM的目标。根据海事和投资统筹部发出的紧急PPKM规则载明，所有教学活动都是在线进行的。

　　与此同时，佐科维总统任命海事统筹部长卢虎为爪哇-巴厘岛紧急情况PPKM的协调员。此外，只要紧急PPKM措施生效，在非必要部门运营的办公室就必须实施100%在家工作。

　　在基本部门，最多允许50%的员工在办公室工作。相关的基本行业包括金融和银行、资本市场、支付系统、信息和通信技术、非新冠病毒检疫酒店和出口导向型行业。

　　在关键部门，可以通过严格的卫生规则100%在办公室工作。

　　关键行业包括能源、卫生、安全、物流和运输、食品、饮料及配套行业、石油化工、水泥、国家重要设施、灾害管理、国家战略项目、基础设施（如电力和水）建设、以及满足人们日常生活需求的行业。

　　然后，对于超市、传统市场、杂货店和销售生活必需品的便利店，其营业时间限制到晚上8点，最大客流量为50%。药房和药店可以24小时营业。

　　此外，暂时关闭的包括礼拜场所、公共区域的公共设施、公园、旅游景点以及可能导致人群聚集的文化艺术、体育和社交活动场所。

　　佐科维还指示部下人员共同推行紧急PPKM。他还要求各方遵守已经制定的规则。佐科维说，我要求全国人民保持冷静和提高警惕，并遵守现有法规，在执行卫生规则时遵守纪律，并支持政府官员和志愿者在应对新冠病毒大流行方面的工作。

昨日新增病例和死亡均为单日新高

周四（1日）印尼卫生部通报新增2万4836冠病病例，和504冠病死亡病例，皆为单日新高。

印尼累计病例220万3108例，累计死例5万8995例。

紧急PPKM在爪哇巴厘生效

其他地区仍实施微型社区活动限制措施

　　【本报讯】政府将于2021年7月3日至7月20日在爪哇和巴厘岛正式实施紧急社区活动限制（PPKM）政策。海事和投资统筹部长卢虎强调说，微型PPKM仍将在爪哇和巴厘岛以外地区应用。

　　卢虎周四（1/7）通过总统府秘书处的YT频道说，不包括在紧急PPKM区域内的地区和城市将继续执行内政部长关于微型PPKM的指示。

　　佐科维总统就紧急PPKM措施发表了正式声明。他说，我决定在今年7月3日至7月20日期间实施紧急PPKM，特别是在爪哇和巴厘岛。

　　该政策被认为是打破冠状病毒传播链的一种方式，该病毒最近一直在增加。紧急PPKM对活动中的一些收紧规则进行了监管，包括对非必要公司实施100%在家工作。

　　与此同时，在严格的卫生规则下，基本部门允许最多50%在办公室工作。同时允许关键部门的工人按照卫生规则100%在办公室工作。此外，购物中心、礼拜场所和旅游景点也暂时关闭。

　　又讯，海事与投资统筹部长卢虎周四（1/7）在紧急PPKM政策的视频新闻发布会上说，中央已同意再次为社区提供社会援助。

　　卢虎说，早些时候，社会部长、财政部长、央行总裁和其他几位同事会面，我们一致同意再次提供社会援助。他表示，社会救助的分配旨在减轻小市民的负担。卢虎坦言，政府前些时并未预测到新冠疫情今年初趋缓后，到年中会再次飙升。

红十字会在雅加达椰风新城西区喷洒消毒剂

7月1日，在纪念印尼警察节75周年环节中，雅京北区警察巡逻车护送印尼红十字会卡车在椰风新城西区喷洒消毒剂，以抑制和防止新冠病毒的传播。

内政部长要求各方遵守紧急PPKM

不执行紧急规定的地方领导人将受制裁

　　【本报讯】内政部长迪托要求各方参与并遵守2021年7月3日至7月20日在爪哇和巴厘实施的紧急社区活动限制。迪托希望各方在实施紧急PPKM时遵守规定，以减少新冠病例的数量。

　　迪托周四（1/7）在总统秘书处的YT频道中说，对我们来说，生病3周比我们休闲3周但病例没有下降更好，我们被迫再次延长PPKM，经济收缩将越来越明显。

　　迪托说，目前医院的新冠病例数和病床占用率已经很高，这种情况将使经济收缩。

　　迪托还鼓励坚决严格执行紧急PPKM政策，他说，如果新冠病例数和病床占用率几乎满员，将使人们感到恐慌，并会收缩经济。所以最好我们坚定地加强PPKM，然后我们在这3周内认真地做好这件事。

　　迪托表示，紧急PPKM实施3个星期后，政府将继续做出评估。

　　此前，佐科维总统就紧急PPKM发表了正式声明。该政策于2021年7月3日至20日在爪哇和巴厘岛地区生效。佐科维表示，紧急PPKM将更严格地限制各种社区活动，特别是在爪哇和巴厘岛。该政策被认为是打破冠状病毒传播链的一种方式，该病毒最近一直在增加。

　　与此同时，海事和投资统筹部长卢虎表示，不执行在爪哇-巴厘岛实施紧急社区活动限制（PPKM）规定的地方领导人将受到制裁。

　　卢虎周四（1/7）在新闻发布会上说，制裁形式从书面警告到暂时解雇。有关此事的进一步规定将通过内政部长的指示进行详细规定。此外，政府将根据相关的法律法规对散布与紧急PPKM相关的假新闻肇事者给予制裁。卢虎说，我提醒大家，千万不要散布假新闻，因为事关人道主义问题。

疫情动态

印尼要闻

纳迪恩称我国仍缺乏220万教师

某些地方国立小学教师须同时为6间教室授课

　　【本报讯】文教与科研部长纳迪恩于7月1日主持全国教育委员会线上统筹会议上表示，现时全国各地国立学校共需要220万名公务员（ASN）身份的教师，以及具有教育工作合约的政府雇员（PPPK）。

　　纳迪恩指出，印尼具有公务员身份的教师仅130万名，所以仍缺乏90万名PPPK的合约教师。他说：“政府准备了30万个正规的教育单位，按照现时的教育课程标准，我们需要220万名教师。”

　　如果按照统计退休的ASN教师人数，政府需要多达100万名以上的教师人数。合约教师的人数未能达到教育界的需求量。纳迪恩称，仍有许多合约教师所得薪水仅几十万盾而已，这是因为校方没有能力偿付他们的薪水。所以他强调，有关合约教师的福利及薪水必须成为大家应关注的问题。

　　根据纳迪恩接获的资料，2020年的合约教师仅70万名，其实需要的合约教师是100万名。因此其中的15万名教师不得不承担更沉重的教学负担。他说：“我们甚至在西爪省及南苏省的国立小学发现仅有1名ASN教师执教，那位教师不得不在6间教室团团转地教学。

　　据悉，每个学校偿还合约教师薪水的能力都有差别。另一方面，如今88%非公务员教师没有证书，其中有55%是国立学校的合约教师。这一切都很明显，我们为改善教育制度必须面临许多棘手的问题。”

南苏省警方押送58恐怖嫌犯

反恐特遣队准备在雅加达进一步调查

　　【本报讯】南苏省警区公关主任朱尔班上校（E Zulpan）于7月1日表示，警察总部88特遣队和当地身穿全副武装的警队，当天从南苏省马罗斯（Maros）县Sultan Hasanuddin老机场乘搭狮航包机，把在南苏省地区成功逮捕的58名恐怖嫌犯，押送到雅加达作进一步的调查。

　　朱尔班说，上述58名恐怖嫌犯，其中51人是男性，7人是女性。这些恐嫌中有1名伤员，因他在受捕时顽抗而被枪击，曾在医院接受治疗。也包括2名已提交预审的恐怖嫌犯。

　　其中有数十名恐嫌是Villa Mutiara犯罪团伙的一部分，他们是南苏省神权游击队（JAD）恐怖团伙匪徒，警方推测他们与前些时锡江大教堂发生的自杀式爆炸案有关。

　　此前，总警长里斯提约将军曾表示，从2021年1月至5月期间，警方已逮捕共217名恐怖嫌犯，包括今年3月28日在锡江市大教堂发生爆炸案的嫌疑犯。

财经新闻

6月份紧缩率0.14%而核心通胀率0.14%

　　根据中央统计局的报告，今年6月份出现0.16%的市场通缩率，而核心通胀率为0.14%，比5月份核心通胀率为0.24%更低。

统计局称6月份通缩率0.16%

造成上半年通胀为0.74% 全年通胀1.33%

　　【本报讯】中央统计局主任马科·尤沃诺于7月1日在雅加达通过视频方式召开记者会时表示，在2021年6月份，消费者价格指数出现环比市场通缩率为0.16%，形成今年首6月或今年上半年度累计通胀率为0.74%，造成的全年通胀率为1.33%。

　　上述市场通缩状况低于今年 5 月份的通胀率为0.32%，也比2020年同期的通胀率为0.18%更低，这是自2021年1月份以来出现的首次通缩率，但2020年和2021年的价格发展还是相对平稳。

　　今年6月会出现通货紧缩率，主要是因为饮食和烟草组的通缩率仅为0.71%，在整体通缩率的占比为0.18%，这是因为有一些诸如红辣椒、外国鸡肉、小辣椒和葱头等商品价格下降所致，但外国鸡蛋和菠菜价格却有所上涨。

　　此外，交通服务也出现通货紧缩约为0.35%，份额占比为0.04%；服装和鞋类组的通缩率为0.12%，分为占比为0.01%。信息、通信和金融服务的通胀率为0.01%，但没有形成今年6月份通缩显著占比。

　　由于空运、城际运输和列车票价下降的缘故，运输方面同样出现通货紧缩状态，这是因为前段时间受到了解禁节庆祝活动的影响。

　　与此同时，出现通货膨胀的商品或服务可以说来自个人护理和其它服务等约达0.35%为最高，份额占比为0.02%。其它如餐馆或饮食供应的通胀率为0.24%，然后娱乐、体育和文化的通胀率为0.23%，设备、工具和家庭日常护理的通胀率为0.17%，住房、水电和家庭燃料的通胀率为0.07%，卫生和教育方面的通胀率分别为0.03%和0.03%。

　　按其成分计算，诸如大米和肉类等基本食品原材料的通缩率为1.23%，份额占比为0.21%；包括能源成分的基本食品通胀率为0.01%，份额占比为0%；其它食品原材料的通缩率为1.1%，份额占比为0.04%。

　　如果按照地区划分，在90个受调查城市的消费者价格指数之中，有56个城市出现通货紧缩率，另34个城市出现通货膨胀率。其中东努省古邦市（Kupang）的通缩率达0.89%为最高，苏南省巨港市（Palembang）的通缩率达0.01%为最低；另一方面，西加省山口洋（Singkawang）通胀率达1.36%为最高，北干巴鲁（Pekanbaru）和丹绒塞洛（Tanjung Selor）的通胀率均达0.01%为最低。